optar

(redireccionado de opto)
También se encuentra en: Sinónimos.

optar

(Del lat. optare.)
1. v. tr. e intr. Elegir una cosa entre varias ante sus insultos optó por no contestar; optó por tomar la postura más cómoda. escoger
2. v. intr. Tener posibilidades o deseos de conseguir una cosa este equipo opta al título mundial.
3. v. tr. Intentar ocupar un cargo o un empleo al que se tiene derecho.

optar

 
tr. Entrar [en la dignidad o empleo] a que se tiene derecho.
intr. Con la prep. a, aspirar: optar a un cargo, empleo.
Con por o entre, escoger: optar entre dos candidatos.

optar

(op'taɾ)
verbo intransitivo
1. elegir una posibilidad entre varias Debes optar por uno de los dos.
2. aspirar a conseguir cierta cosa Para optar al cargo debes cumplir ciertos requisitos.

optar


Participio Pasado: optado
Gerundio: optando

Presente Indicativo
yo opto
tú optas
Ud./él/ella opta
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optáis
Uds./ellos/ellas optan
Imperfecto
yo optaba
tú optabas
Ud./él/ella optaba
nosotros, -as optábamos
vosotros, -as optabais
Uds./ellos/ellas optaban
Futuro
yo optaré
tú optarás
Ud./él/ella optará
nosotros, -as optaremos
vosotros, -as optaréis
Uds./ellos/ellas optarán
Pretérito
yo opté
tú optaste
Ud./él/ella optó
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optasteis
Uds./ellos/ellas optaron
Condicional
yo optaría
tú optarías
Ud./él/ella optaría
nosotros, -as optaríamos
vosotros, -as optaríais
Uds./ellos/ellas optarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo optara
tú optaras
Ud./él/ella optara
nosotros, -as optáramos
vosotros, -as optarais
Uds./ellos/ellas optaran
yo optase
tú optases
Ud./él/ella optase
nosotros, -as optásemos
vosotros, -as optaseis
Uds./ellos/ellas optasen
Presente de Subjuntivo
yo opte
tú optes
Ud./él/ella opte
nosotros, -as optemos
vosotros, -as optéis
Uds./ellos/ellas opten
Futuro de Subjuntivo
yo optare
tú optares
Ud./él/ella optare
nosotros, -as optáremos
vosotros, -as optareis
Uds./ellos/ellas optaren
Imperativo
opta (tú)
opte (Ud./él/ella)
optad (vosotros, -as)
opten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había optado
tú habías optado
Ud./él/ella había optado
nosotros, -as habíamos optado
vosotros, -as habíais optado
Uds./ellos/ellas habían optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
tú habrás optado
Ud./él/ella habrá optado
nosotros, -as habremos optado
vosotros, -as habréis optado
Uds./ellos/ellas habrán optado
Pretérito Perfecto
yo he optado
tú has optado
Ud./él/ella ha optado
nosotros, -as hemos optado
vosotros, -as habéis optado
Uds./ellos/ellas han optado
Condicional Anterior
yo habría optado
tú habrías optado
Ud./él/ella habría optado
nosotros, -as habríamos optado
vosotros, -as habríais optado
Uds./ellos/ellas habrían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
tú hubiste optado
Ud./él/ella hubo optado
nosotros, -as hubimos optado
vosotros, -as hubísteis optado
Uds./ellos/ellas hubieron optado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya optado
tú hayas optado
Ud./él/ella haya optado
nosotros, -as hayamos optado
vosotros, -as hayáis optado
Uds./ellos/ellas hayan optado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera optado
tú hubieras optado
Ud./él/ella hubiera optado
nosotros, -as hubiéramos optado
vosotros, -as hubierais optado
Uds./ellos/ellas hubieran optado
Presente Continuo
yo estoy optando
tú estás optando
Ud./él/ella está optando
nosotros, -as estamos optando
vosotros, -as estáis optando
Uds./ellos/ellas están optando
Pretérito Continuo
yo estuve optando
tú estuviste optando
Ud./él/ella estuvo optando
nosotros, -as estuvimos optando
vosotros, -as estuvisteis optando
Uds./ellos/ellas estuvieron optando
Imperfecto Continuo
yo estaba optando
tú estabas optando
Ud./él/ella estaba optando
nosotros, -as estábamos optando
vosotros, -as estabais optando
Uds./ellos/ellas estaban optando
Futuro Continuo
yo estaré optando
tú estarás optando
Ud./él/ella estará optando
nosotros, -as estaremos optando
vosotros, -as estaréis optando
Uds./ellos/ellas estarán optando
Condicional Continuo
yo estaría optando
tú estarías optando
Ud./él/ella estaría optando
nosotros, -as estaríamos optando
vosotros, -as estaríais optando
Uds./ellos/ellas estarían optando
Sinónimos
Traducciones

optar

choose, to opt, opt, apply, decide

optar

opter

optar

optar

optar

选择

optar

選擇

optar

선택

optar

เลือก

optar

VI
1. (gen) → to choose, decide
optar entreto choose o decide between
optar porto choose, decide on, opt for
optar por hacer algoto choose to do sth, opt to do sth
2. optar ato compete for
optar a un premioto compete for a prize
(poder) optar ato (have the right to) apply for o go in for
ellos no pueden optar a las becasthey are not entitled to apply for the scholarships
Ejemplos ?
Fabi rompió el motor en los libres y ni siquiera opto a la calificación, mientras Warwick consiguió una tranquila 14ª posición en la parrilla aunque tuvo que abandonar por un accidente.
Los ingleses financean la construcción del Gran Canal de Desagüe de la Ciudad de México como parte de las obras públicas de la capital mexicana que fueron trabajos lentos y forzados, hasta que Porfirio Díaz le dio el impulso final, para ello opto por entregar a una empresa inglesa: Mexican Prospecting and Finance Co Ltd.
Se concreta la primera selección de Coquimbo y fue la unión del “Coquimbo F.C.” y el “Unión F.C.”, llamándose momentáneamente “Coquimbo Unión F.B.C.” Posteriormente, es así como el 15 de agosto de 1957 ya que se incorporaron jugadores de otros clubes y no siendo el seleccionado exclusividad del “Coquimbo F.C.” y el “Unión F.C.”, la dirigencia opto por llamarlo “COQUIMBO UNIDO F.B.C.” para el año siguiente cambiarlo por el nombre de Club de Deportes Coquimbo Unido.
Durante este periodo el servicio usa los nuevos trenes modelo R160A-1, pero son operados como OPTO (one person train operation en español: Operación de Tren de Una Persona) con sólo cuatro vagones.
Con el relativo fracaso de la estrategia de ciudades-presidio, el virreinato de la Nueva España de Luis de Velasco y Castilla opto por dar apoyos en alimentos y materiales a los indígenas a cambio de una rendición negociada y a la apertura de los grupos tribales a una "conquista espiritual" por parte de los misioneros.
Posee 27.200 empleados y una facturación de 500 billones de yenes. Konica Minolta Opto, que fabrica y comercializa productos ópticos y materiales electrónicos.
En el juego "Dead or Alive 4" (DOA4), se presumía que iba a aparecer Master Chief pero por restricciones de la historia en su lugar Bungie opto crear a una soldado SPARTAN-II, llamada Nicole-458, en un homenaje a Master Chief y a la saga Halo, para que hiciera su aparición.
Fue fundado por los Hermanos Diego (Requinto) y Francisco Gonzales de Cossio (Batería) quienes en compañía de Roy Walkup (Vocalista de origen estadounidense) y de Adrián Cañedo (Guitarra) incursionan en el mundo de la música Rock como afición y cuyo campo de acción estaba limitado a fiestas familiares. Para 1957 Roy emigro a los Estados Unidos y Adrian opto por continuar sus estudios de Filosofía en la UNAM.
La tecnología educativa ofrece diversas alternativas para favorecer un entorno de aprendizaje adecuado, tales como el video, que, con los adelantos y la accesibilidad de las nuevas tecnologías opto-electrónicas (CD, DVD) y el acceso por Internet, resulta cada vez más popular.
Ejemplo: "mirá esos boliguayos" "Yo opto por no darle importancia al tema de las canciones que mencionan a paraguayos y bolivianos.
Al final Hitler opto por dar la razón a Manstein y este fue el plan que se utilizó, dando una aplastante victoria al ejército alemán sobre los aliados.
Terminada la temporada, Cocu había considerado permanecer por otro año mas, pero finalmente opto por regresar a los Países Bajos y dedicarle tiempo para terminar el curso de entrenador de fútbol profesional.