optar

(redireccionado de optara)
También se encuentra en: Sinónimos.

optar

(Del lat. optare.)
1. v. tr. e intr. Elegir una cosa entre varias ante sus insultos optó por no contestar; optó por tomar la postura más cómoda. escoger
2. v. intr. Tener posibilidades o deseos de conseguir una cosa este equipo opta al título mundial.
3. v. tr. Intentar ocupar un cargo o un empleo al que se tiene derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

optar

 
tr. Entrar [en la dignidad o empleo] a que se tiene derecho.
intr. Con la prep. a, aspirar: optar a un cargo, empleo.
Con por o entre, escoger: optar entre dos candidatos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

optar

(op'taɾ)
verbo intransitivo
1. elegir una posibilidad entre varias Debes optar por uno de los dos.
2. aspirar a conseguir cierta cosa Para optar al cargo debes cumplir ciertos requisitos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

optar


Participio Pasado: optado
Gerundio: optando

Presente Indicativo
yo opto
tú optas
Ud./él/ella opta
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optáis
Uds./ellos/ellas optan
Imperfecto
yo optaba
tú optabas
Ud./él/ella optaba
nosotros, -as optábamos
vosotros, -as optabais
Uds./ellos/ellas optaban
Futuro
yo optaré
tú optarás
Ud./él/ella optará
nosotros, -as optaremos
vosotros, -as optaréis
Uds./ellos/ellas optarán
Pretérito
yo opté
tú optaste
Ud./él/ella optó
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optasteis
Uds./ellos/ellas optaron
Condicional
yo optaría
tú optarías
Ud./él/ella optaría
nosotros, -as optaríamos
vosotros, -as optaríais
Uds./ellos/ellas optarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo optara
tú optaras
Ud./él/ella optara
nosotros, -as optáramos
vosotros, -as optarais
Uds./ellos/ellas optaran
yo optase
tú optases
Ud./él/ella optase
nosotros, -as optásemos
vosotros, -as optaseis
Uds./ellos/ellas optasen
Presente de Subjuntivo
yo opte
tú optes
Ud./él/ella opte
nosotros, -as optemos
vosotros, -as optéis
Uds./ellos/ellas opten
Futuro de Subjuntivo
yo optare
tú optares
Ud./él/ella optare
nosotros, -as optáremos
vosotros, -as optareis
Uds./ellos/ellas optaren
Imperativo
opta (tú)
opte (Ud./él/ella)
optad (vosotros, -as)
opten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había optado
tú habías optado
Ud./él/ella había optado
nosotros, -as habíamos optado
vosotros, -as habíais optado
Uds./ellos/ellas habían optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
tú habrás optado
Ud./él/ella habrá optado
nosotros, -as habremos optado
vosotros, -as habréis optado
Uds./ellos/ellas habrán optado
Pretérito Perfecto
yo he optado
tú has optado
Ud./él/ella ha optado
nosotros, -as hemos optado
vosotros, -as habéis optado
Uds./ellos/ellas han optado
Condicional Anterior
yo habría optado
tú habrías optado
Ud./él/ella habría optado
nosotros, -as habríamos optado
vosotros, -as habríais optado
Uds./ellos/ellas habrían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
tú hubiste optado
Ud./él/ella hubo optado
nosotros, -as hubimos optado
vosotros, -as hubísteis optado
Uds./ellos/ellas hubieron optado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya optado
tú hayas optado
Ud./él/ella haya optado
nosotros, -as hayamos optado
vosotros, -as hayáis optado
Uds./ellos/ellas hayan optado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera optado
tú hubieras optado
Ud./él/ella hubiera optado
nosotros, -as hubiéramos optado
vosotros, -as hubierais optado
Uds./ellos/ellas hubieran optado
Presente Continuo
yo estoy optando
tú estás optando
Ud./él/ella está optando
nosotros, -as estamos optando
vosotros, -as estáis optando
Uds./ellos/ellas están optando
Pretérito Continuo
yo estuve optando
tú estuviste optando
Ud./él/ella estuvo optando
nosotros, -as estuvimos optando
vosotros, -as estuvisteis optando
Uds./ellos/ellas estuvieron optando
Imperfecto Continuo
yo estaba optando
tú estabas optando
Ud./él/ella estaba optando
nosotros, -as estábamos optando
vosotros, -as estabais optando
Uds./ellos/ellas estaban optando
Futuro Continuo
yo estaré optando
tú estarás optando
Ud./él/ella estará optando
nosotros, -as estaremos optando
vosotros, -as estaréis optando
Uds./ellos/ellas estarán optando
Condicional Continuo
yo estaría optando
tú estarías optando
Ud./él/ella estaría optando
nosotros, -as estaríamos optando
vosotros, -as estaríais optando
Uds./ellos/ellas estarían optando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

optar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

optar

choose, to opt, opt, apply, decide

optar

opter

optar

optar

optar

选择

optar

選擇

optar

선택

optar

เลือก

optar

VI
1. (gen) → to choose, decide
optar entreto choose o decide between
optar porto choose, decide on, opt for
optar por hacer algoto choose to do sth, opt to do sth
2. optar ato compete for
optar a un premioto compete for a prize
(poder) optar ato (have the right to) apply for o go in for
ellos no pueden optar a las becasthey are not entitled to apply for the scholarships
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Si no mienten mis apuntes, eran quinientos duros los al año asignados para tal bambolla. Diz que no faltó representante de la corona que optara por la ración en crudo, en lo cual tengo para mí que procedió con seso.
Si, recayendo resolución denegatoria, el interesado optara, expresa o tácitamente, por no continuar ocupando el puesto adjudicado u ofertado, resultará excluido definitivamente de las correspondientes bolsas.
La solución fue constitucional porque se ciñó a las disposiciones de nuestra carta fundamental y al contrario de numerosos antecedentes en el país, no se recurrió a la reforma de dicha carta para convertir en constitucionales conveniencias de última hora, la solución fue ajustada a los principios sobre la materia, porque no solo se respetó, sino que se enalteció la esencia del sufragio, o sea, el voto directo, universal y secreto, al facilitar la oportunidad de votar, dejar plena libertad para que el elector optara por lo que creyera conveniente y preservarlo de la intervención perjudicial del agente electorero cuyos apetitos personales o los de aquellos a quienes está subordinado, lo llevan muchas veces a lesionar los intereses de la Nación.
Los que abusen de esta libertad son responsables ante el Jurado que conocerá del hecho y del derecho ó ante la justicia ordinaria si cualquiera de las partes optara por esta jurisdicción.
Reingreso. -El reintegro de la mujer trabajadora en situación de excedencia deberá producirse al término del período por el que optara.
Magdalino, The Empire of Manuel I Komnenos, 33 Bohemond conservaría Antioquía hasta su muerte con el título de doux, a menos que el emperador (bien Alejo o bien, en el futuro, Juan) optara por cualquier motivo renegar del trato.
Esto provocó graves escisiones entre los federales tras que Tarija fuera ocupada por los peruano bolivianos y se diluyera el poder del caudillo federal tucumano Alejandro Heredia y que el caudillo tarijeño Eustaquio Méndez optara por aliar a su provincia con la Confederación Perú-boliviana ya que entonces tal confederación peruano-boliviana parecía (bastante ilusoriamente) ofrecer a Tarija más paz y un estado que parecía inmensamente más rico que el de la entonces debilitadísima Argentina.
La novedad para el caso de “DVD-Jon" es que en la eventualidad de que Apple optara por actualizar el iPhone, la funcionalidad offline desaparecería si el teléfono no ha sido activado.
Mientras, las animaciones de Gilliam iban de lo extravagante a lo salvaje, ya que el formato animado le permitía crear escenas increíblemente violentas sin miedo a la censura. Se pensaron varios nombres para el programa antes que se optara por Monty Python's Flying Circus.
La democracia como régimen político era de implantación reciente, y las sucesivas crisis económicas (la posterior a la guerra y la de 1929) la sometieron a fuertes tensiones, que hizo que en muchos países se optara por salidas autoritarias.
Durante el verano de 1914, en el Vaticano, al igual que en el resto del mundo se esperaba una guerra breve, razón para que se buscara a cardenales con experiencia diplomática y se optara por mantenerse neutral, pues era una guerra entre pueblos mayoritariamente cristianos y el tomar partido por uno u otro bando sería «más una invitación a combatir que un acercamiento al fin de las hostilidades».
La preocupación por la reacción fundamentalista musulmán a un título potencialmente blasfemo hicieron la banda optara por el más neutral Hologram of Baal (por el dios cananeo).