optar

(redireccionado de optaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

optar

(Del lat. optare.)
1. v. tr. e intr. Elegir una cosa entre varias ante sus insultos optó por no contestar; optó por tomar la postura más cómoda. escoger
2. v. intr. Tener posibilidades o deseos de conseguir una cosa este equipo opta al título mundial.
3. v. tr. Intentar ocupar un cargo o un empleo al que se tiene derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

optar

 
tr. Entrar [en la dignidad o empleo] a que se tiene derecho.
intr. Con la prep. a, aspirar: optar a un cargo, empleo.
Con por o entre, escoger: optar entre dos candidatos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

optar

(op'taɾ)
verbo intransitivo
1. elegir una posibilidad entre varias Debes optar por uno de los dos.
2. aspirar a conseguir cierta cosa Para optar al cargo debes cumplir ciertos requisitos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

optar


Participio Pasado: optado
Gerundio: optando

Presente Indicativo
yo opto
tú optas
Ud./él/ella opta
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optáis
Uds./ellos/ellas optan
Imperfecto
yo optaba
tú optabas
Ud./él/ella optaba
nosotros, -as optábamos
vosotros, -as optabais
Uds./ellos/ellas optaban
Futuro
yo optaré
tú optarás
Ud./él/ella optará
nosotros, -as optaremos
vosotros, -as optaréis
Uds./ellos/ellas optarán
Pretérito
yo opté
tú optaste
Ud./él/ella optó
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optasteis
Uds./ellos/ellas optaron
Condicional
yo optaría
tú optarías
Ud./él/ella optaría
nosotros, -as optaríamos
vosotros, -as optaríais
Uds./ellos/ellas optarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo optara
tú optaras
Ud./él/ella optara
nosotros, -as optáramos
vosotros, -as optarais
Uds./ellos/ellas optaran
yo optase
tú optases
Ud./él/ella optase
nosotros, -as optásemos
vosotros, -as optaseis
Uds./ellos/ellas optasen
Presente de Subjuntivo
yo opte
tú optes
Ud./él/ella opte
nosotros, -as optemos
vosotros, -as optéis
Uds./ellos/ellas opten
Futuro de Subjuntivo
yo optare
tú optares
Ud./él/ella optare
nosotros, -as optáremos
vosotros, -as optareis
Uds./ellos/ellas optaren
Imperativo
opta (tú)
opte (Ud./él/ella)
optad (vosotros, -as)
opten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había optado
tú habías optado
Ud./él/ella había optado
nosotros, -as habíamos optado
vosotros, -as habíais optado
Uds./ellos/ellas habían optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
tú habrás optado
Ud./él/ella habrá optado
nosotros, -as habremos optado
vosotros, -as habréis optado
Uds./ellos/ellas habrán optado
Pretérito Perfecto
yo he optado
tú has optado
Ud./él/ella ha optado
nosotros, -as hemos optado
vosotros, -as habéis optado
Uds./ellos/ellas han optado
Condicional Anterior
yo habría optado
tú habrías optado
Ud./él/ella habría optado
nosotros, -as habríamos optado
vosotros, -as habríais optado
Uds./ellos/ellas habrían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
tú hubiste optado
Ud./él/ella hubo optado
nosotros, -as hubimos optado
vosotros, -as hubísteis optado
Uds./ellos/ellas hubieron optado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya optado
tú hayas optado
Ud./él/ella haya optado
nosotros, -as hayamos optado
vosotros, -as hayáis optado
Uds./ellos/ellas hayan optado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera optado
tú hubieras optado
Ud./él/ella hubiera optado
nosotros, -as hubiéramos optado
vosotros, -as hubierais optado
Uds./ellos/ellas hubieran optado
Presente Continuo
yo estoy optando
tú estás optando
Ud./él/ella está optando
nosotros, -as estamos optando
vosotros, -as estáis optando
Uds./ellos/ellas están optando
Pretérito Continuo
yo estuve optando
tú estuviste optando
Ud./él/ella estuvo optando
nosotros, -as estuvimos optando
vosotros, -as estuvisteis optando
Uds./ellos/ellas estuvieron optando
Imperfecto Continuo
yo estaba optando
tú estabas optando
Ud./él/ella estaba optando
nosotros, -as estábamos optando
vosotros, -as estabais optando
Uds./ellos/ellas estaban optando
Futuro Continuo
yo estaré optando
tú estarás optando
Ud./él/ella estará optando
nosotros, -as estaremos optando
vosotros, -as estaréis optando
Uds./ellos/ellas estarán optando
Condicional Continuo
yo estaría optando
tú estarías optando
Ud./él/ella estaría optando
nosotros, -as estaríamos optando
vosotros, -as estaríais optando
Uds./ellos/ellas estarían optando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

optar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

optar

choose, to opt, opt, apply, decide

optar

opter

optar

optar

optar

选择

optar

選擇

optar

선택

optar

เลือก

optar

VI
1. (gen) → to choose, decide
optar entreto choose o decide between
optar porto choose, decide on, opt for
optar por hacer algoto choose to do sth, opt to do sth
2. optar ato compete for
optar a un premioto compete for a prize
(poder) optar ato (have the right to) apply for o go in for
ellos no pueden optar a las becasthey are not entitled to apply for the scholarships
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Nacido alrededor de 1666, probablemente en el condado de Shropshire, fue alumno del Trinity College, Oxford entre 1684 y 1688. Optaría al puesto de vicario de Icklesham en Sussex, y más tarde, a la rectoría de St Thomas, Winchelsea.
Las placas madre compatibles con Tualatin eran escasas, y si un consumidor deseaba adquirir una, optaría por una para Pentium 4 que ya estaba casi liderando en el mercado de los procesadores.
Comose mencionó más arriba, aunque la tumba fue comenzada por Sethnajt, éste al final optaría por ser enterrado en KV14, y el proyecto no volvería a ser retomado hasta que asumió el trono Ramsés III, su hijo y sucesor, que sí fue enterrado en KV11.
Haciendo honor a este pragmatismo, Perón explotaría al máximo las posibilidades que le brindaran las Fuerzas Armadas en la carrera por el poder, hasta extinguirlas por completo, y previniendo la inminente decadencia del régimen militar, optaría por afianzar su posición entre los sectores políticos y profesionales.
A partir de lo anterior, el autor inglés optaría por redactar una serie de novelas provenientes de relatos italianos, entre ellas El mercader de Venecia, Mucho ruido y pocas nueces, A buen fin no hay mal tiempo y Medida por medida.
Cuando la asociación entre The Beatles fue disociada legalmente en 1975, se consideró también la disolución de Apple Corps, aunque finalmente se optaría por su mantenimiento previa eliminación de todas sus divisiones.
El zar invitó a Kuchum a unirse a su familia en Moscú y entrar a su servicio. Kuchum optaría por pasar el resto de su vida en exilio antes que ser el sirviente del zar.
Más tarde, optaría por la prestigiosa Real Academia de Bellas Artes de Bruselas (ciudad en la que probablemente contaría con familiares), centro de marcado carácter liberal en donde destacó con un premio en la especialidad técnica de dibujo "arqueológico".
Como en sus dos campeonatos ligueros anteriores el paso del UD Gáldar por la categoría su corto ya que en el año de su debut el conjunto verde acabó segundo tras el Real Artesano, de este modo optaría al ascenso a 3ªDivisión tras previo Play Off contra el segundo clasificado de la liga de Preferente de Tenerife, que en ese año fue el Atlético Arona.
Con la sublevación militar de 1936, sería completamente desarticulado, y sus miembros más significativos tendrían que esconderse, hasta ser asesinados (José Neira Torrado, José Cadaveira Guimarey), o tener que huir cara al exilio (Serafín García) y sufrir penas de prisión y multas económicas. Su Presidente, José Monzo, tras dos años escondido en los emplazamientos más insólitos, optaría por suicidarse.
Las personas que integraron los Judenräte disfrutaban de una inmunidad temporal a la deportación y en su proceder quizá influyera el hecho de que las decisiones que llevaron a los judíos a la muerte se fueron tomando de manera paulatina, de modo que al formarse los guetos, en 1939, nadie, ni siquiera los propios nazis (excepto quizá los más altos dirigentes), podía suponer que finalmente (en 1942) se optaría por el exterminio total.
Para los fines de la elección de 1951, la reforma más importante en la Constitución de 1949 fue la eliminación del consejo electoral, para dar paso a la elección directa del presidente, del vicepresidente y de los representantes, sin prohibición de reelección inmediata y la reelección indefinida del presidente. Durante la primera mitad de 1951 no era claro que Juan Domingo Perón optaría por la reelección.