optar

(redireccionado de optando)
También se encuentra en: Sinónimos.

optar

(Del lat. optare.)
1. v. tr. e intr. Elegir una cosa entre varias ante sus insultos optó por no contestar; optó por tomar la postura más cómoda. escoger
2. v. intr. Tener posibilidades o deseos de conseguir una cosa este equipo opta al título mundial.
3. v. tr. Intentar ocupar un cargo o un empleo al que se tiene derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

optar

 
tr. Entrar [en la dignidad o empleo] a que se tiene derecho.
intr. Con la prep. a, aspirar: optar a un cargo, empleo.
Con por o entre, escoger: optar entre dos candidatos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

optar

(op'taɾ)
verbo intransitivo
1. elegir una posibilidad entre varias Debes optar por uno de los dos.
2. aspirar a conseguir cierta cosa Para optar al cargo debes cumplir ciertos requisitos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

optar


Participio Pasado: optado
Gerundio: optando

Presente Indicativo
yo opto
tú optas
Ud./él/ella opta
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optáis
Uds./ellos/ellas optan
Imperfecto
yo optaba
tú optabas
Ud./él/ella optaba
nosotros, -as optábamos
vosotros, -as optabais
Uds./ellos/ellas optaban
Futuro
yo optaré
tú optarás
Ud./él/ella optará
nosotros, -as optaremos
vosotros, -as optaréis
Uds./ellos/ellas optarán
Pretérito
yo opté
tú optaste
Ud./él/ella optó
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optasteis
Uds./ellos/ellas optaron
Condicional
yo optaría
tú optarías
Ud./él/ella optaría
nosotros, -as optaríamos
vosotros, -as optaríais
Uds./ellos/ellas optarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo optara
tú optaras
Ud./él/ella optara
nosotros, -as optáramos
vosotros, -as optarais
Uds./ellos/ellas optaran
yo optase
tú optases
Ud./él/ella optase
nosotros, -as optásemos
vosotros, -as optaseis
Uds./ellos/ellas optasen
Presente de Subjuntivo
yo opte
tú optes
Ud./él/ella opte
nosotros, -as optemos
vosotros, -as optéis
Uds./ellos/ellas opten
Futuro de Subjuntivo
yo optare
tú optares
Ud./él/ella optare
nosotros, -as optáremos
vosotros, -as optareis
Uds./ellos/ellas optaren
Imperativo
opta (tú)
opte (Ud./él/ella)
optad (vosotros, -as)
opten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había optado
tú habías optado
Ud./él/ella había optado
nosotros, -as habíamos optado
vosotros, -as habíais optado
Uds./ellos/ellas habían optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
tú habrás optado
Ud./él/ella habrá optado
nosotros, -as habremos optado
vosotros, -as habréis optado
Uds./ellos/ellas habrán optado
Pretérito Perfecto
yo he optado
tú has optado
Ud./él/ella ha optado
nosotros, -as hemos optado
vosotros, -as habéis optado
Uds./ellos/ellas han optado
Condicional Anterior
yo habría optado
tú habrías optado
Ud./él/ella habría optado
nosotros, -as habríamos optado
vosotros, -as habríais optado
Uds./ellos/ellas habrían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
tú hubiste optado
Ud./él/ella hubo optado
nosotros, -as hubimos optado
vosotros, -as hubísteis optado
Uds./ellos/ellas hubieron optado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya optado
tú hayas optado
Ud./él/ella haya optado
nosotros, -as hayamos optado
vosotros, -as hayáis optado
Uds./ellos/ellas hayan optado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera optado
tú hubieras optado
Ud./él/ella hubiera optado
nosotros, -as hubiéramos optado
vosotros, -as hubierais optado
Uds./ellos/ellas hubieran optado
Presente Continuo
yo estoy optando
tú estás optando
Ud./él/ella está optando
nosotros, -as estamos optando
vosotros, -as estáis optando
Uds./ellos/ellas están optando
Pretérito Continuo
yo estuve optando
tú estuviste optando
Ud./él/ella estuvo optando
nosotros, -as estuvimos optando
vosotros, -as estuvisteis optando
Uds./ellos/ellas estuvieron optando
Imperfecto Continuo
yo estaba optando
tú estabas optando
Ud./él/ella estaba optando
nosotros, -as estábamos optando
vosotros, -as estabais optando
Uds./ellos/ellas estaban optando
Futuro Continuo
yo estaré optando
tú estarás optando
Ud./él/ella estará optando
nosotros, -as estaremos optando
vosotros, -as estaréis optando
Uds./ellos/ellas estarán optando
Condicional Continuo
yo estaría optando
tú estarías optando
Ud./él/ella estaría optando
nosotros, -as estaríamos optando
vosotros, -as estaríais optando
Uds./ellos/ellas estarían optando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

optar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

optar

choose, to opt, opt, apply, decide

optar

opter

optar

optar

optar

选择

optar

選擇

optar

선택

optar

เลือก

optar

VI
1. (gen) → to choose, decide
optar entreto choose o decide between
optar porto choose, decide on, opt for
optar por hacer algoto choose to do sth, opt to do sth
2. optar ato compete for
optar a un premioto compete for a prize
(poder) optar ato (have the right to) apply for o go in for
ellos no pueden optar a las becasthey are not entitled to apply for the scholarships
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Perón votó en esa elección por primera vez, optando por Yrigoyen y la UCR, en abierta confrontación con los sectores conservadores y oligárquicos organizados en el Partido Autonomista Nacional de ideología roquista, que había gobernado sin alternancia los 36 años anteriores.
Después de que la dirección de IUCM comunicase a Ahora Madrid su intención de presentar candidatura propia a las municipales, tras la celebración de un referéndum desautorizado por la dirección federal de IU, Mauricio Valiente se vio obligado a elegir entre la afiliación a IUCM y la presentación a las primarias de la candidatura Ahora Madrid, optando por pedir un certificado de baja formal a IU federal, alegando que IUCM le había expulsado, y presentándose as las primarias de Ahora Madrid tras una consulta a las asambleas.
Una característica especial de algunos controladores de memoria, es el manejo de la tecnología canal doble o doble canal (Dual Channel), donde el controlador maneja bancos de memoria de 128 bits, siendo capaz de entregar los datos de manera intercalada, optando por uno u otro canal, reduciendo las latencias vistas por el procesador.
Los orbegosistas fueron derrotados y Nieto se refugió en el Callao, hasta que de manera voluntaria partió a Guayaquil, optando así por el destierro.
Mal se avino Martín con la navaja y la lanceta, si bien salió diestro en su manejo, y optando por la carrera de santo, que en esos tiempos era una profesión como otra cualquiera, vistió a los veintiún años de edad el hábito de lego o donado en el convento de Santo Domingo, donde murió el 3 de noviembre de 1639 en olor de santidad.
c) Recomienden la celebración de alguna operación, optando dentro de las alternativas existentes, por aquélla que genere efectos patrimoniales notoriamente perjudiciales para la Sociedad.
Intencionalmente, en el dictamen u opinión: a) Omitan información relevante de la que tengan conocimiento, cuando deba contenerse en su dictamen u opinión; b) Incorporen información falsa o que induzca a error, o bien, adecuen el resultado con el fin de aparentar una situación distinta de la que corresponda a la realidad; c) Recomienden la celebración de alguna operación, optando dentro de las alternativas existentes, por aquélla que genere efectos patrimoniales notoriamente perjudiciales para la institución, o d) Sugieran, acepten, propicien o propongan que una determinada transacción se registre en contravención de los criterios de contabilidad emitidos por la Comisión.
Luego, como para ampliar mejor el horizonte de sus inquietudes estudiantiles, viajó a España para continuar sus estudios, ingresando en las Universidades de Madrid y Salamanca, optando en esta última el Título de Doctor en Jurisprudencia y Abogado de los Tribunales de Justicia.
dos granadas de nuestras colisas, alcanzando el blanco, es muy posible que hayan reventado dentro del buque, causándole serias averías, por coincidir con este hecho el apercibirnos de un gran escape de vapor por su chimenea, a la vez que separarse rápidamente del combate, optando para reunirse a la Pilcomayo, por el camino más largo, a fin de interponer de esta manera entre el y la Magallanes un poco de mayor distancia.
A pesar de las amenazas y ataques antes de la elección, y de serios problemas técnicos, más de ocho millones de afganos, entre ellos 3,2 millones de mujeres, depositaron sus votos para elegir a su líder en una primera elección verdaderamente democrática, con una mayoría optando por el presidente Hamid Karzai.
Fue a partir del año 2000 que el Estado de Guatemala adoptó la política de asumir responsabilidades ante los casos de violaciones a los derechos humanos que eran conocidos por la Comisión, optando por la vía de solución amistosa.
La solicitud de registro de las listas de representación proporcional a que se hace referencia en los dos párrafos anteriores, deberá especificar cuáles de los integrantes de cada lista están optando por reelegirse en sus cargos y el número de veces que han ocupado la misma posición de manera consecutiva.