optar

(redireccionado de optamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

optar

(Del lat. optare.)
1. v. tr. e intr. Elegir una cosa entre varias ante sus insultos optó por no contestar; optó por tomar la postura más cómoda. escoger
2. v. intr. Tener posibilidades o deseos de conseguir una cosa este equipo opta al título mundial.
3. v. tr. Intentar ocupar un cargo o un empleo al que se tiene derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

optar

 
tr. Entrar [en la dignidad o empleo] a que se tiene derecho.
intr. Con la prep. a, aspirar: optar a un cargo, empleo.
Con por o entre, escoger: optar entre dos candidatos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

optar

(op'taɾ)
verbo intransitivo
1. elegir una posibilidad entre varias Debes optar por uno de los dos.
2. aspirar a conseguir cierta cosa Para optar al cargo debes cumplir ciertos requisitos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

optar


Participio Pasado: optado
Gerundio: optando

Presente Indicativo
yo opto
tú optas
Ud./él/ella opta
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optáis
Uds./ellos/ellas optan
Imperfecto
yo optaba
tú optabas
Ud./él/ella optaba
nosotros, -as optábamos
vosotros, -as optabais
Uds./ellos/ellas optaban
Futuro
yo optaré
tú optarás
Ud./él/ella optará
nosotros, -as optaremos
vosotros, -as optaréis
Uds./ellos/ellas optarán
Pretérito
yo opté
tú optaste
Ud./él/ella optó
nosotros, -as optamos
vosotros, -as optasteis
Uds./ellos/ellas optaron
Condicional
yo optaría
tú optarías
Ud./él/ella optaría
nosotros, -as optaríamos
vosotros, -as optaríais
Uds./ellos/ellas optarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo optara
tú optaras
Ud./él/ella optara
nosotros, -as optáramos
vosotros, -as optarais
Uds./ellos/ellas optaran
yo optase
tú optases
Ud./él/ella optase
nosotros, -as optásemos
vosotros, -as optaseis
Uds./ellos/ellas optasen
Presente de Subjuntivo
yo opte
tú optes
Ud./él/ella opte
nosotros, -as optemos
vosotros, -as optéis
Uds./ellos/ellas opten
Futuro de Subjuntivo
yo optare
tú optares
Ud./él/ella optare
nosotros, -as optáremos
vosotros, -as optareis
Uds./ellos/ellas optaren
Imperativo
opta (tú)
opte (Ud./él/ella)
optad (vosotros, -as)
opten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había optado
tú habías optado
Ud./él/ella había optado
nosotros, -as habíamos optado
vosotros, -as habíais optado
Uds./ellos/ellas habían optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
tú habrás optado
Ud./él/ella habrá optado
nosotros, -as habremos optado
vosotros, -as habréis optado
Uds./ellos/ellas habrán optado
Pretérito Perfecto
yo he optado
tú has optado
Ud./él/ella ha optado
nosotros, -as hemos optado
vosotros, -as habéis optado
Uds./ellos/ellas han optado
Condicional Anterior
yo habría optado
tú habrías optado
Ud./él/ella habría optado
nosotros, -as habríamos optado
vosotros, -as habríais optado
Uds./ellos/ellas habrían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
tú hubiste optado
Ud./él/ella hubo optado
nosotros, -as hubimos optado
vosotros, -as hubísteis optado
Uds./ellos/ellas hubieron optado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya optado
tú hayas optado
Ud./él/ella haya optado
nosotros, -as hayamos optado
vosotros, -as hayáis optado
Uds./ellos/ellas hayan optado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera optado
tú hubieras optado
Ud./él/ella hubiera optado
nosotros, -as hubiéramos optado
vosotros, -as hubierais optado
Uds./ellos/ellas hubieran optado
Presente Continuo
yo estoy optando
tú estás optando
Ud./él/ella está optando
nosotros, -as estamos optando
vosotros, -as estáis optando
Uds./ellos/ellas están optando
Pretérito Continuo
yo estuve optando
tú estuviste optando
Ud./él/ella estuvo optando
nosotros, -as estuvimos optando
vosotros, -as estuvisteis optando
Uds./ellos/ellas estuvieron optando
Imperfecto Continuo
yo estaba optando
tú estabas optando
Ud./él/ella estaba optando
nosotros, -as estábamos optando
vosotros, -as estabais optando
Uds./ellos/ellas estaban optando
Futuro Continuo
yo estaré optando
tú estarás optando
Ud./él/ella estará optando
nosotros, -as estaremos optando
vosotros, -as estaréis optando
Uds./ellos/ellas estarán optando
Condicional Continuo
yo estaría optando
tú estarías optando
Ud./él/ella estaría optando
nosotros, -as estaríamos optando
vosotros, -as estaríais optando
Uds./ellos/ellas estarían optando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

optar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

optar

choose, to opt, opt, apply, decide

optar

opter

optar

optar

optar

选择

optar

選擇

optar

선택

optar

เลือก

optar

VI
1. (gen) → to choose, decide
optar entreto choose o decide between
optar porto choose, decide on, opt for
optar por hacer algoto choose to do sth, opt to do sth
2. optar ato compete for
optar a un premioto compete for a prize
(poder) optar ato (have the right to) apply for o go in for
ellos no pueden optar a las becasthey are not entitled to apply for the scholarships
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Al lado de todos esos músicos, Café con Leche se concentró un mes en el estudio de grabación para producir su disco debut, el legendario Rock, publicado en 1987. " Nos reclutaron, nos presentaron las canciones y optamos por hacerlas roqueras, con influencia de y Led Zeppelin.
En el rango de los diesel comienza por el conocido 1.3 CDTI de 90 CV (4,8 litros de consumo medio), el 1.6 CDTI de 90 CV (5,6 litros), el 1.6 CDTI de 105 CV (5,6 litros) y por último el 2.0 CDTI con 135 CV, que tiene un consumo de 6 litros cada 100 kilómetros. Todos estos datos se ven mejorados entre una y dos décimas si optamos por las versiones ecoFLEX.
Por otro lado, si optamos por enviar la clave junto con el documento, será recomendable que la cifremos a su vez; se utiliza para ello el elemento para transportarla en el documento.
Coordinación con organizaciones de índole social y política que tengan objetivos afines a esta organización Optamos por una concordancia ente métodos y fines, por lo que nuestra práctica educativa (desde los distin­tos ámbitos de intervención formal y no formal) debe ser coherente con los objetivos perseguidos; de ahí nuestra opción por enfoques metodológicos que aborden la globali­dad de la persona (afectiva, intelectual, espiritual, social...), y que potencien la cooperación y solidaridad como estrategias de construcción de una nueva sociedad.
La idea de la cohomología de Čech es que, si optamos por un recubrimiento mathcal U que es lo suficiente pequeño de conjuntos abiertos conectados, el resultado complejo simplicial de N(mathcal U) debe ser un buen modelo de combinatoria para el espacio X.
Y como siempre también, podemos pasarnos el juego sin conseguir todos los objetos, cosa poco recomendable porque puede ser realmente demasiado corto si optamos por la vía fácil.
Si escogemos empezar en Nuevo Mundo, se generará un mapa totalmente al azar. En cambio, si optamos por la opción de América, el mapa preestablecido tendrá la topología de América.
Si bien es cierto, que en ocasiones nuestros intereses pueden chocar con los intereses de otros, y tal vez se tendrían que tomar decisiones difíciles. Principalmente si esas decisiones involucran a amigos y familia, y a veces optamos por el interés de ellos.
En la misma intervención manifestó su apoyo a Julio César Valentín Jiminián como candidato de su partido por la Senaduría de Santiago para el período 2010-2016:: "En lo relativo a la candidatura senatorial... optamos por ceder la posición a un compañero tan valioso como Julio César Valentín, con el fin de que dicho compañero inicie el proceso como candidato a senador de cara a las próximas elecciones." El domingo 16 de Mayo del año 2010 se celebraron en la República Dominicana elecciones generales para alcaldes, diputados y senadores.
Si optamos por esta solución, estaríamos haciendo un diseño inflexible (estático), ya que el cliente no puede controlar cuándo y cómo decorar el componente con esa propiedad.
Si optamos por la siembra, las bellotas se deben plantar en la misma estación que son cosechadas, ya que al almacenarlas durante largo tiempo, la viabilidad se reduce.
Según lo señalan las notas, " optamos por una libre atonalidad que todo permite, tratando de evitar cualquier referencia a giros melódicos reconocibles.