oprimir

(redireccionado de oprimiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

oprimir

(Del lat. opprimere.)
1. v. tr. Hacer presión sobre una persona o una cosa estos zapatos te oprimen el pie.
2. Causar una cosa molestias o angustia a una persona tanto trabajo me oprime. agobiar, angustiar
3. Someter a una persona despóticamente el general oprimía al pueblo. tiranizar
NOTA: En plural: part.tb: opreso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

oprimir

 
tr. Ejercer presión [sobre una cosa].
fig.Sujetar demasiado [a uno], vejándolo, afligiéndolo o tiranizándolo.
Conjugación: p. reg., oprimido; irreg., opreso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

oprimir

(opɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. ejercer presión sobre una cosa oprimir un botón
2. apretar algo con intensidad Estos pantalones me oprimen en la cintura.
3. ejercer sobre una persona o grupo un exceso de autoridad El régimen oprimía al pueblo.
4. producir algo angustia a una persona Quiere liberarse de una relación que lo oprime.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

oprimir


Participio Pasado: oprimido
Gerundio: oprimiendo

Presente Indicativo
yo oprimo
tú oprimes
Ud./él/ella oprime
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimís
Uds./ellos/ellas oprimen
Imperfecto
yo oprimía
tú oprimías
Ud./él/ella oprimía
nosotros, -as oprimíamos
vosotros, -as oprimíais
Uds./ellos/ellas oprimían
Futuro
yo oprimiré
tú oprimirás
Ud./él/ella oprimirá
nosotros, -as oprimiremos
vosotros, -as oprimiréis
Uds./ellos/ellas oprimirán
Pretérito
yo oprimí
tú oprimiste
Ud./él/ella oprimió
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimisteis
Uds./ellos/ellas oprimieron
Condicional
yo oprimiría
tú oprimirías
Ud./él/ella oprimiría
nosotros, -as oprimiríamos
vosotros, -as oprimiríais
Uds./ellos/ellas oprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oprimiera
tú oprimieras
Ud./él/ella oprimiera
nosotros, -as oprimiéramos
vosotros, -as oprimierais
Uds./ellos/ellas oprimieran
yo oprimiese
tú oprimieses
Ud./él/ella oprimiese
nosotros, -as oprimiésemos
vosotros, -as oprimieseis
Uds./ellos/ellas oprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo oprima
tú oprimas
Ud./él/ella oprima
nosotros, -as oprimamos
vosotros, -as oprimáis
Uds./ellos/ellas opriman
Futuro de Subjuntivo
yo oprimiere
tú oprimieres
Ud./él/ella oprimiere
nosotros, -as oprimiéremos
vosotros, -as oprimiereis
Uds./ellos/ellas oprimieren
Imperativo
oprime (tú)
oprima (Ud./él/ella)
oprimid (vosotros, -as)
opriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oprimido
tú habías oprimido
Ud./él/ella había oprimido
nosotros, -as habíamos oprimido
vosotros, -as habíais oprimido
Uds./ellos/ellas habían oprimido
Futuro Perfecto
yo habré oprimido
tú habrás oprimido
Ud./él/ella habrá oprimido
nosotros, -as habremos oprimido
vosotros, -as habréis oprimido
Uds./ellos/ellas habrán oprimido
Pretérito Perfecto
yo he oprimido
tú has oprimido
Ud./él/ella ha oprimido
nosotros, -as hemos oprimido
vosotros, -as habéis oprimido
Uds./ellos/ellas han oprimido
Condicional Anterior
yo habría oprimido
tú habrías oprimido
Ud./él/ella habría oprimido
nosotros, -as habríamos oprimido
vosotros, -as habríais oprimido
Uds./ellos/ellas habrían oprimido
Pretérito Anterior
yo hube oprimido
tú hubiste oprimido
Ud./él/ella hubo oprimido
nosotros, -as hubimos oprimido
vosotros, -as hubísteis oprimido
Uds./ellos/ellas hubieron oprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oprimido
tú hayas oprimido
Ud./él/ella haya oprimido
nosotros, -as hayamos oprimido
vosotros, -as hayáis oprimido
Uds./ellos/ellas hayan oprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oprimido
tú hubieras oprimido
Ud./él/ella hubiera oprimido
nosotros, -as hubiéramos oprimido
vosotros, -as hubierais oprimido
Uds./ellos/ellas hubieran oprimido
Presente Continuo
yo estoy oprimiendo
tú estás oprimiendo
Ud./él/ella está oprimiendo
nosotros, -as estamos oprimiendo
vosotros, -as estáis oprimiendo
Uds./ellos/ellas están oprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve oprimiendo
tú estuviste oprimiendo
Ud./él/ella estuvo oprimiendo
nosotros, -as estuvimos oprimiendo
vosotros, -as estuvisteis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oprimiendo
tú estabas oprimiendo
Ud./él/ella estaba oprimiendo
nosotros, -as estábamos oprimiendo
vosotros, -as estabais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban oprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré oprimiendo
tú estarás oprimiendo
Ud./él/ella estará oprimiendo
nosotros, -as estaremos oprimiendo
vosotros, -as estaréis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán oprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría oprimiendo
tú estarías oprimiendo
Ud./él/ella estaría oprimiendo
nosotros, -as estaríamos oprimiendo
vosotros, -as estaríais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían oprimiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

oprimir

transitivo y pronominal
1 apretar, comprimir, estrujar, apretujar, ceñir*.
Tratándose de cosas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

oprimir

suppress, to oppress, oppress, actuate, compress, push, squeeze

oprimir

imprensa

oprimir

الصحافة

oprimir

新闻

oprimir

新聞

oprimir

הקש

oprimir

Press

oprimir

กด

oprimir

VT
1. (= apretar) [+ objeto] → to squeeze, press, exert pressure on; [+ gas] → to compress
la blusa me estaba oprimiendo el cuellothe blouse was too tight on my neck
2. [+ botón, tecla] → to press
3. [+ pueblo, nación] (= tiranizar) → to oppress; (= cargar) → to burden, weigh down; (= aplastar) → to crush
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

oprimir

v. to oppress.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

oprimir

vt to press, to press down on, to squeeze
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los aztecas gobernaron como comerciantes, juntando riquezas y oprimiendo al país; y cuando llegó Cortés con sus españoles, venció a los aztecas con la ayuda de los cien mil guerreros indios que se le fueron uniendo, a su paso por entre los pueblos oprimidos.
Acordaos que nuestro padre Dióscoro y nuestra madre Aquilina nunca tuvieron miedo. Basilio lloraba. Oprimiendo la mano de Próspero, le dijo: -Este hombre me espanta...
¿Quién, siendo de carne, acompañaría durante dos horas de recogimiento a una mujer querida, aspirando su aliento, quemándose en el fulgor de sus ojos, oprimiendo su brazo, tropezando frecuentemente con ella, sin amarla y decírselo?
El instinto hizo resonar en él su voz poderosa, y arrancándose el pañuelo de seda que le servía de corbata, se lo llevó al costado oprimiendo con él la herida, y en aquel momento un extraño de la montura al desesperado latir de un perro, le despidió bruscamente arrojándole a algunos pasos de distancia sobre un terreno blando y movedizo.
El semblante de Rosalía reverberó con aquel pálido destello de esperanza surgido en su pecho, y oprimiendo convulsivamente el escapulario blanco y azul que acababa el sacerdote de ceñir a su cuello, lo besó con ferviente ahínco, y -Gracias, padre -balbució, a la vez que dos lágrimas se perdían como en una placa candente al rodar en sus mejillas.
Y bocas de ladridos imprecisos negaron a mis sueños sus intentos labrantíos opacándome de brumas los fulgores hechos de eclosión solar; acumulándome escarnios, oprimiendo mis audacias, enclaustrando mis cadencias y agotando mi silueta en marcha.
Sentados junto a la fuente nos vio la naciente luna, oprimiendo con mi brazo yo tu delgada cintura, doblando tu la cabeza entre risueña y confusa, y escuchando estas palabras, que ojalá no olvides nunca: -«El porvenir de mi vida sólo ha de ser obra tuya: tu amor sencillo y eterno será mi buenaventura.» Nunca sabrás tal vez que yo te adoro; nunca tú en mi semblante verás las huellas del amargo lloro del dulce lloro que por ti derramo, ni mi labio arrogante nunca osará esta frase, que devoro, junto a tu oído pronunciar: «Te amo.» En las grietas de la vieja torre polvo al pasar el huracán dejó; trajo el ave en su pico la semilla; cayó la lluvia y, cuando vino el sol, entre las piedras de la torre antigua brotó una flor.
-advirtió el rey a su hija, la cual, con los ojos bajos, las manos oprimiendo el agitado seno, los labios cerrados, escuchaba la sentencia silenciosamente.
A la derecha del patio se divisa una pequeña habitación; agrupados allí los viajeros al lado de sus equipajes, piensan el último momento de su estancia en la población; media hora falta sólo; una niña –¡qué joven, qué interesante!–, apoyada la mejilla en la mano, parece exhalar la vida por los ojos cuajados en lágrimas; a su lado el objeto de sus miradas procura consolarla, oprimiendo acaso por última vez su lindo pie, su trémula mano...
Mas, ninguno le tocó, y cuando los canteros abandonaron su escondite, él estaba ya lejos oprimiendo contra el jadeante pecho su gloriosa conquista, henchida el alma de júbilo.
—Naturalmente que me acuerdo... — exclamé, oprimiendo la delicada mano que ofrecía aquellos anteojos para mi examen. Eran una complicada joya, afiligranada y cuajada de piedras preciosas, que, aún bajo la escasa luz de la estancia, noté que debía ser de mucho valor.
De dos maneras se han conseguido estos bárbaros efectos: primera dando guerras tan inhumanas como injustas; segunda maltratando después de la conquista a los naturales del país, y matando a los señores, a los caciques, y a los varones jovenes y robustos; oprimiendo a los demás con la mas dura, más aspera y más cruel esclavitud, insoportable aun por bestias.