oprimir

(redireccionado de oprimió)
También se encuentra en: Sinónimos.

oprimir

(Del lat. opprimere.)
1. v. tr. Hacer presión sobre una persona o una cosa estos zapatos te oprimen el pie.
2. Causar una cosa molestias o angustia a una persona tanto trabajo me oprime. agobiar, angustiar
3. Someter a una persona despóticamente el general oprimía al pueblo. tiranizar
NOTA: En plural: part.tb: opreso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

oprimir

 
tr. Ejercer presión [sobre una cosa].
fig.Sujetar demasiado [a uno], vejándolo, afligiéndolo o tiranizándolo.
Conjugación: p. reg., oprimido; irreg., opreso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

oprimir

(opɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. ejercer presión sobre una cosa oprimir un botón
2. apretar algo con intensidad Estos pantalones me oprimen en la cintura.
3. ejercer sobre una persona o grupo un exceso de autoridad El régimen oprimía al pueblo.
4. producir algo angustia a una persona Quiere liberarse de una relación que lo oprime.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

oprimir


Participio Pasado: oprimido
Gerundio: oprimiendo

Presente Indicativo
yo oprimo
tú oprimes
Ud./él/ella oprime
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimís
Uds./ellos/ellas oprimen
Imperfecto
yo oprimía
tú oprimías
Ud./él/ella oprimía
nosotros, -as oprimíamos
vosotros, -as oprimíais
Uds./ellos/ellas oprimían
Futuro
yo oprimiré
tú oprimirás
Ud./él/ella oprimirá
nosotros, -as oprimiremos
vosotros, -as oprimiréis
Uds./ellos/ellas oprimirán
Pretérito
yo oprimí
tú oprimiste
Ud./él/ella oprimió
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimisteis
Uds./ellos/ellas oprimieron
Condicional
yo oprimiría
tú oprimirías
Ud./él/ella oprimiría
nosotros, -as oprimiríamos
vosotros, -as oprimiríais
Uds./ellos/ellas oprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oprimiera
tú oprimieras
Ud./él/ella oprimiera
nosotros, -as oprimiéramos
vosotros, -as oprimierais
Uds./ellos/ellas oprimieran
yo oprimiese
tú oprimieses
Ud./él/ella oprimiese
nosotros, -as oprimiésemos
vosotros, -as oprimieseis
Uds./ellos/ellas oprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo oprima
tú oprimas
Ud./él/ella oprima
nosotros, -as oprimamos
vosotros, -as oprimáis
Uds./ellos/ellas opriman
Futuro de Subjuntivo
yo oprimiere
tú oprimieres
Ud./él/ella oprimiere
nosotros, -as oprimiéremos
vosotros, -as oprimiereis
Uds./ellos/ellas oprimieren
Imperativo
oprime (tú)
oprima (Ud./él/ella)
oprimid (vosotros, -as)
opriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oprimido
tú habías oprimido
Ud./él/ella había oprimido
nosotros, -as habíamos oprimido
vosotros, -as habíais oprimido
Uds./ellos/ellas habían oprimido
Futuro Perfecto
yo habré oprimido
tú habrás oprimido
Ud./él/ella habrá oprimido
nosotros, -as habremos oprimido
vosotros, -as habréis oprimido
Uds./ellos/ellas habrán oprimido
Pretérito Perfecto
yo he oprimido
tú has oprimido
Ud./él/ella ha oprimido
nosotros, -as hemos oprimido
vosotros, -as habéis oprimido
Uds./ellos/ellas han oprimido
Condicional Anterior
yo habría oprimido
tú habrías oprimido
Ud./él/ella habría oprimido
nosotros, -as habríamos oprimido
vosotros, -as habríais oprimido
Uds./ellos/ellas habrían oprimido
Pretérito Anterior
yo hube oprimido
tú hubiste oprimido
Ud./él/ella hubo oprimido
nosotros, -as hubimos oprimido
vosotros, -as hubísteis oprimido
Uds./ellos/ellas hubieron oprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oprimido
tú hayas oprimido
Ud./él/ella haya oprimido
nosotros, -as hayamos oprimido
vosotros, -as hayáis oprimido
Uds./ellos/ellas hayan oprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oprimido
tú hubieras oprimido
Ud./él/ella hubiera oprimido
nosotros, -as hubiéramos oprimido
vosotros, -as hubierais oprimido
Uds./ellos/ellas hubieran oprimido
Presente Continuo
yo estoy oprimiendo
tú estás oprimiendo
Ud./él/ella está oprimiendo
nosotros, -as estamos oprimiendo
vosotros, -as estáis oprimiendo
Uds./ellos/ellas están oprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve oprimiendo
tú estuviste oprimiendo
Ud./él/ella estuvo oprimiendo
nosotros, -as estuvimos oprimiendo
vosotros, -as estuvisteis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oprimiendo
tú estabas oprimiendo
Ud./él/ella estaba oprimiendo
nosotros, -as estábamos oprimiendo
vosotros, -as estabais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban oprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré oprimiendo
tú estarás oprimiendo
Ud./él/ella estará oprimiendo
nosotros, -as estaremos oprimiendo
vosotros, -as estaréis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán oprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría oprimiendo
tú estarías oprimiendo
Ud./él/ella estaría oprimiendo
nosotros, -as estaríamos oprimiendo
vosotros, -as estaríais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían oprimiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

oprimir

transitivo y pronominal
1 apretar, comprimir, estrujar, apretujar, ceñir*.
Tratándose de cosas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

oprimir

suppress, to oppress, oppress, actuate, compress, push, squeeze

oprimir

imprensa

oprimir

الصحافة

oprimir

新闻

oprimir

新聞

oprimir

הקש

oprimir

Press

oprimir

กด

oprimir

VT
1. (= apretar) [+ objeto] → to squeeze, press, exert pressure on; [+ gas] → to compress
la blusa me estaba oprimiendo el cuellothe blouse was too tight on my neck
2. [+ botón, tecla] → to press
3. [+ pueblo, nación] (= tiranizar) → to oppress; (= cargar) → to burden, weigh down; (= aplastar) → to crush
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

oprimir

v. to oppress.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

oprimir

vt to press, to press down on, to squeeze
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La horrible majestad que me rodea Lentamente descarga el grave peso que mi pecho oprimió: por vez primera Se mezclan mis sollozos a mis ecos, Y apiadado el destino da a mis ojos De una mísera lágrima el consuelo..
Que, á impulsos de tan justos sentimientos, todas las provincias de América sacudieron el yugo que las oprimió por espacio de tres siglos: que las que pueblan el antiguo reino de Guatemala proclamaron gloriosamente su independencia en los últimos meses del año 1821; y que la resolución de conservarla y sostenerla es el voto general y uniforme de todos sus habitantes.
No sé; acaso media hora, acaso mucho más. Un momento intenté retirar la mano, pero la enferma la oprimió más entre la suya. —Todavía no…—murmuró, tratando de hallar más cómoda postura a su cabeza.
10 Y enojado Asa contra el vidente, echólo en la casa de la cárcel, porque fué en extremo conmovido á causa de esto. Y oprimió Asa en aquel tiempo algunos del pueblo.
Pero no podía ignorar que el vecino me había llamado por mi nombre y sí le dirigí una mirada, ante la cual se estiró violentamente una mano enguantada y oprimió la mía temblorosa.
Su constancia se vio en breve recompensada: una perdiz avanzando imprudentemente la cabeza, lo espiaba detrás de un tronco. Alargó el brazo y oprimió el disparador.
En cuanto a mí, declaro que al ver que terminaba el viaje y que me sería forzoso separarme de la desconocida, se me oprimió el corazón fuertemente, y murmuré casi llorando: -¡Todo ha sido un sueño!...
¿Y es el que bravo, con robusta mano, De entre las fauces del león ibero Arrancó ayer su libertad, que en vano El coloso oprimió, y entre las ruinas De la antigua grandeza Del vencedor del árbitro de Europa, Levantó la cabeza, De tempranos laureles circuída Y con sangre de mártires ungida?
Me desvelé, y singular desasosiego me oprimió hasta la madrugada, hora en que generalmente recompensa el sueño las fatigas del insomnio.
Volvió a empezar deteniéndose mucho, y mirándome a la cara: Bordeando el agujero de la bala me hincó más fuerte los dedos: —¿Duele aquí? —Mucho. Oprimió más, y sintióse un crujido de huesos.
Al mismo tiempo se le acercó el hombre que le había dado el tóxico, y después de haberle examinado un momento los pies y las piernas, le apretó con fuerza el pie y le preguntó si lo sentía; Sócrates contestó que no. En seguida le oprimió las piernas, y subiendo más las manos nos hizo ver que el cuerpo se helaba y tornaba rígido.
Sus florecillas se desprendían y empezaban a alfombrar el suelo. Tan sencillo suceso la oprimió el corazón, como pudiera hacerlo una gran desgracia.