oprimir

(redireccionado de oprimen)
También se encuentra en: Sinónimos.

oprimir

(Del lat. opprimere.)
1. v. tr. Hacer presión sobre una persona o una cosa estos zapatos te oprimen el pie.
2. Causar una cosa molestias o angustia a una persona tanto trabajo me oprime. agobiar, angustiar
3. Someter a una persona despóticamente el general oprimía al pueblo. tiranizar
NOTA: En plural: part.tb: opreso

oprimir

 
tr. Ejercer presión [sobre una cosa].
fig.Sujetar demasiado [a uno], vejándolo, afligiéndolo o tiranizándolo.
Conjugación: p. reg., oprimido; irreg., opreso.

oprimir

(opɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. ejercer presión sobre una cosa oprimir un botón
2. apretar algo con intensidad Estos pantalones me oprimen en la cintura.
3. ejercer sobre una persona o grupo un exceso de autoridad El régimen oprimía al pueblo.
4. producir algo angustia a una persona Quiere liberarse de una relación que lo oprime.

oprimir


Participio Pasado: oprimido
Gerundio: oprimiendo

Presente Indicativo
yo oprimo
tú oprimes
Ud./él/ella oprime
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimís
Uds./ellos/ellas oprimen
Imperfecto
yo oprimía
tú oprimías
Ud./él/ella oprimía
nosotros, -as oprimíamos
vosotros, -as oprimíais
Uds./ellos/ellas oprimían
Futuro
yo oprimiré
tú oprimirás
Ud./él/ella oprimirá
nosotros, -as oprimiremos
vosotros, -as oprimiréis
Uds./ellos/ellas oprimirán
Pretérito
yo oprimí
tú oprimiste
Ud./él/ella oprimió
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimisteis
Uds./ellos/ellas oprimieron
Condicional
yo oprimiría
tú oprimirías
Ud./él/ella oprimiría
nosotros, -as oprimiríamos
vosotros, -as oprimiríais
Uds./ellos/ellas oprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oprimiera
tú oprimieras
Ud./él/ella oprimiera
nosotros, -as oprimiéramos
vosotros, -as oprimierais
Uds./ellos/ellas oprimieran
yo oprimiese
tú oprimieses
Ud./él/ella oprimiese
nosotros, -as oprimiésemos
vosotros, -as oprimieseis
Uds./ellos/ellas oprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo oprima
tú oprimas
Ud./él/ella oprima
nosotros, -as oprimamos
vosotros, -as oprimáis
Uds./ellos/ellas opriman
Futuro de Subjuntivo
yo oprimiere
tú oprimieres
Ud./él/ella oprimiere
nosotros, -as oprimiéremos
vosotros, -as oprimiereis
Uds./ellos/ellas oprimieren
Imperativo
oprime (tú)
oprima (Ud./él/ella)
oprimid (vosotros, -as)
opriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oprimido
tú habías oprimido
Ud./él/ella había oprimido
nosotros, -as habíamos oprimido
vosotros, -as habíais oprimido
Uds./ellos/ellas habían oprimido
Futuro Perfecto
yo habré oprimido
tú habrás oprimido
Ud./él/ella habrá oprimido
nosotros, -as habremos oprimido
vosotros, -as habréis oprimido
Uds./ellos/ellas habrán oprimido
Pretérito Perfecto
yo he oprimido
tú has oprimido
Ud./él/ella ha oprimido
nosotros, -as hemos oprimido
vosotros, -as habéis oprimido
Uds./ellos/ellas han oprimido
Condicional Anterior
yo habría oprimido
tú habrías oprimido
Ud./él/ella habría oprimido
nosotros, -as habríamos oprimido
vosotros, -as habríais oprimido
Uds./ellos/ellas habrían oprimido
Pretérito Anterior
yo hube oprimido
tú hubiste oprimido
Ud./él/ella hubo oprimido
nosotros, -as hubimos oprimido
vosotros, -as hubísteis oprimido
Uds./ellos/ellas hubieron oprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oprimido
tú hayas oprimido
Ud./él/ella haya oprimido
nosotros, -as hayamos oprimido
vosotros, -as hayáis oprimido
Uds./ellos/ellas hayan oprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oprimido
tú hubieras oprimido
Ud./él/ella hubiera oprimido
nosotros, -as hubiéramos oprimido
vosotros, -as hubierais oprimido
Uds./ellos/ellas hubieran oprimido
Presente Continuo
yo estoy oprimiendo
tú estás oprimiendo
Ud./él/ella está oprimiendo
nosotros, -as estamos oprimiendo
vosotros, -as estáis oprimiendo
Uds./ellos/ellas están oprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve oprimiendo
tú estuviste oprimiendo
Ud./él/ella estuvo oprimiendo
nosotros, -as estuvimos oprimiendo
vosotros, -as estuvisteis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oprimiendo
tú estabas oprimiendo
Ud./él/ella estaba oprimiendo
nosotros, -as estábamos oprimiendo
vosotros, -as estabais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban oprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré oprimiendo
tú estarás oprimiendo
Ud./él/ella estará oprimiendo
nosotros, -as estaremos oprimiendo
vosotros, -as estaréis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán oprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría oprimiendo
tú estarías oprimiendo
Ud./él/ella estaría oprimiendo
nosotros, -as estaríamos oprimiendo
vosotros, -as estaríais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían oprimiendo
Sinónimos

oprimir

transitivo y pronominal
1 apretar, comprimir, estrujar, apretujar, ceñir*.
Tratándose de cosas.
Traducciones

oprimir

suppress, to oppress, oppress, actuate, compress, push, squeeze

oprimir

imprensa

oprimir

الصحافة

oprimir

新闻

oprimir

新聞

oprimir

הקש

oprimir

Press

oprimir

กด

oprimir

VT
1. (= apretar) [+ objeto] → to squeeze, press, exert pressure on; [+ gas] → to compress
la blusa me estaba oprimiendo el cuellothe blouse was too tight on my neck
2. [+ botón, tecla] → to press
3. [+ pueblo, nación] (= tiranizar) → to oppress; (= cargar) → to burden, weigh down; (= aplastar) → to crush

oprimir

v. to oppress.

oprimir

vt to press, to press down on, to squeeze
Ejemplos ?
Una comunidad con privilegios y desigualdades en este orden, tiende a la tiranía y a la constitución de castas que oprimen a los más débiles.
Decir que los peligros en que nos hallamos no sean grandes, fuera necedad; dudar que los ahogos que nos oprimen son como sofocativos, fuera locura; no creer que nuestras presentes aflicciones son de la mayor monta, fuera negar la verdad; pero dar por imposible el remedio, es estar oprimido de un pánico temor y haberse desapropiado del; dar el caso presente por no sucedido, es negar a nuestra sus gloriosas hazañas; elegir el medio de sujetarse a la dura esclavitud que quieren imponernos nuestros Enemigos, es hacer afrenta a, degenerando de nuestros Predecesores.
Jesús, llamándoles, les dice: Sabéis que los que son tenidos como jefes de las naciones, las dominan como señores absolutos y sus grandes las oprimen con su poder.
Derecho de conquista hizo a Cuba de España. La República condena a los que oprimen. Derecho de opresión y de explotación vergonzosa y de persecución encarnizada ha usado España perpetuamente sobre Cuba.
Sus tiranos gobiernan un desierto; y sólo oprimen a tristes restos que, escapados de la muerte, alimentan una precaria existencia; algunas mujeres, niños y ancianos son los que quedan.
¿Cómo viendo tu sol radioso, inmenso, no se inflama en los pechos de tus hijos generoso valor contra los viles que te oprimen audaces y devoran?
Estoy mirándome las horas muertas en vigilias inútiles al cielo que me calla cada día de cada nuestro y los puños estrellados que me sangran de tantas caricias desangradas se oprimen su furia de horizontes agotados de huracanes.
Nuestro avance no se estaciona a contemplar las toscas paredes que oprimen a nuestros hermanos; el espíritu indomable de ellos ha quebrantado los cerrojos y cruzado los cuerpos de guardia; ha dicho desdeñosamente a los centinelas: ¡PASO!
Pero si en este momento hablas franca y sinceramente, ve a la mansión de los dioses y manda venir a Iris y a Apolo famoso por su arco; para que aquélla, encaminándose al ejército de los aqueos, de corazas de bronce, diga al soberano Poseidón que cese de combatir y vuelva a su palacio; y Febo Apolo incite a Héctor a la pelea, le infunda valor y le haga olvidar los dolores que le oprimen el corazón, a fin de que rechace nuevamente a los aquivos, los cuales llegarán en cobarde fuga a las naves de muchos bancos del Pelida Aquileo.
¿Qué punto de la filosofía no trató y, aun más, cuál no investigó diligentísimamente, ora cuando proponía a los fieles los altísimos misterios de la fe y los efendía contra los furiosos ímpetus de los adversarios, ora cuando, reducidas a la nada las fábulas de los maniqueos o académicos, colocaba sobre tierra firme los fundamentos de la humana ciencia y su estabilidad, o indagaba la razón del origen, y las causas de los males que oprimen al género humano?
La amistad nos une, y en eso nuestros pechos son iguales, pero tú gozas de indecible dicha, mientras que a mí me oprimen nuevos males.
Y vendré a vosotros en juicio y seré testigo veloz y pronto contra los perversos, contra los adúlteros, contra los que juran en falso en mi nombre, defraudan de su salario a los jornaleros, oprimen con su potencia a las viudas y maltratan a los huérfanos y no guardan su justicia a extraño, y los que no me temen, dice el Señor Todopoderoso, porque y soy el Señor vuestro Dios que no me mudo.