oprimir

(redireccionado de oprimían)
También se encuentra en: Sinónimos.

oprimir

(Del lat. opprimere.)
1. v. tr. Hacer presión sobre una persona o una cosa estos zapatos te oprimen el pie.
2. Causar una cosa molestias o angustia a una persona tanto trabajo me oprime. agobiar, angustiar
3. Someter a una persona despóticamente el general oprimía al pueblo. tiranizar
NOTA: En plural: part.tb: opreso

oprimir

 
tr. Ejercer presión [sobre una cosa].
fig.Sujetar demasiado [a uno], vejándolo, afligiéndolo o tiranizándolo.
Conjugación: p. reg., oprimido; irreg., opreso.

oprimir

(opɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. ejercer presión sobre una cosa oprimir un botón
2. apretar algo con intensidad Estos pantalones me oprimen en la cintura.
3. ejercer sobre una persona o grupo un exceso de autoridad El régimen oprimía al pueblo.
4. producir algo angustia a una persona Quiere liberarse de una relación que lo oprime.

oprimir


Participio Pasado: oprimido
Gerundio: oprimiendo

Presente Indicativo
yo oprimo
tú oprimes
Ud./él/ella oprime
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimís
Uds./ellos/ellas oprimen
Imperfecto
yo oprimía
tú oprimías
Ud./él/ella oprimía
nosotros, -as oprimíamos
vosotros, -as oprimíais
Uds./ellos/ellas oprimían
Futuro
yo oprimiré
tú oprimirás
Ud./él/ella oprimirá
nosotros, -as oprimiremos
vosotros, -as oprimiréis
Uds./ellos/ellas oprimirán
Pretérito
yo oprimí
tú oprimiste
Ud./él/ella oprimió
nosotros, -as oprimimos
vosotros, -as oprimisteis
Uds./ellos/ellas oprimieron
Condicional
yo oprimiría
tú oprimirías
Ud./él/ella oprimiría
nosotros, -as oprimiríamos
vosotros, -as oprimiríais
Uds./ellos/ellas oprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oprimiera
tú oprimieras
Ud./él/ella oprimiera
nosotros, -as oprimiéramos
vosotros, -as oprimierais
Uds./ellos/ellas oprimieran
yo oprimiese
tú oprimieses
Ud./él/ella oprimiese
nosotros, -as oprimiésemos
vosotros, -as oprimieseis
Uds./ellos/ellas oprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo oprima
tú oprimas
Ud./él/ella oprima
nosotros, -as oprimamos
vosotros, -as oprimáis
Uds./ellos/ellas opriman
Futuro de Subjuntivo
yo oprimiere
tú oprimieres
Ud./él/ella oprimiere
nosotros, -as oprimiéremos
vosotros, -as oprimiereis
Uds./ellos/ellas oprimieren
Imperativo
oprime (tú)
oprima (Ud./él/ella)
oprimid (vosotros, -as)
opriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oprimido
tú habías oprimido
Ud./él/ella había oprimido
nosotros, -as habíamos oprimido
vosotros, -as habíais oprimido
Uds./ellos/ellas habían oprimido
Futuro Perfecto
yo habré oprimido
tú habrás oprimido
Ud./él/ella habrá oprimido
nosotros, -as habremos oprimido
vosotros, -as habréis oprimido
Uds./ellos/ellas habrán oprimido
Pretérito Perfecto
yo he oprimido
tú has oprimido
Ud./él/ella ha oprimido
nosotros, -as hemos oprimido
vosotros, -as habéis oprimido
Uds./ellos/ellas han oprimido
Condicional Anterior
yo habría oprimido
tú habrías oprimido
Ud./él/ella habría oprimido
nosotros, -as habríamos oprimido
vosotros, -as habríais oprimido
Uds./ellos/ellas habrían oprimido
Pretérito Anterior
yo hube oprimido
tú hubiste oprimido
Ud./él/ella hubo oprimido
nosotros, -as hubimos oprimido
vosotros, -as hubísteis oprimido
Uds./ellos/ellas hubieron oprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oprimido
tú hayas oprimido
Ud./él/ella haya oprimido
nosotros, -as hayamos oprimido
vosotros, -as hayáis oprimido
Uds./ellos/ellas hayan oprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oprimido
tú hubieras oprimido
Ud./él/ella hubiera oprimido
nosotros, -as hubiéramos oprimido
vosotros, -as hubierais oprimido
Uds./ellos/ellas hubieran oprimido
Presente Continuo
yo estoy oprimiendo
tú estás oprimiendo
Ud./él/ella está oprimiendo
nosotros, -as estamos oprimiendo
vosotros, -as estáis oprimiendo
Uds./ellos/ellas están oprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve oprimiendo
tú estuviste oprimiendo
Ud./él/ella estuvo oprimiendo
nosotros, -as estuvimos oprimiendo
vosotros, -as estuvisteis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oprimiendo
tú estabas oprimiendo
Ud./él/ella estaba oprimiendo
nosotros, -as estábamos oprimiendo
vosotros, -as estabais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban oprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré oprimiendo
tú estarás oprimiendo
Ud./él/ella estará oprimiendo
nosotros, -as estaremos oprimiendo
vosotros, -as estaréis oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán oprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría oprimiendo
tú estarías oprimiendo
Ud./él/ella estaría oprimiendo
nosotros, -as estaríamos oprimiendo
vosotros, -as estaríais oprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían oprimiendo
Sinónimos

oprimir

transitivo y pronominal
1 apretar, comprimir, estrujar, apretujar, ceñir*.
Tratándose de cosas.
Traducciones

oprimir

suppress, to oppress, oppress, actuate, compress, push, squeeze

oprimir

imprensa

oprimir

الصحافة

oprimir

新闻

oprimir

新聞

oprimir

הקש

oprimir

Press

oprimir

กด

oprimir

VT
1. (= apretar) [+ objeto] → to squeeze, press, exert pressure on; [+ gas] → to compress
la blusa me estaba oprimiendo el cuellothe blouse was too tight on my neck
2. [+ botón, tecla] → to press
3. [+ pueblo, nación] (= tiranizar) → to oppress; (= cargar) → to burden, weigh down; (= aplastar) → to crush

oprimir

v. to oppress.

oprimir

vt to press, to press down on, to squeeze
Ejemplos ?
Hubo un sacudimiento general; despertó la opinión y el pueblo se ha dispuesto a romper las cadenas que le oprimían: por eso vemos ese estallido de entusiasmo, esa explosión de sentimientos que a todos nos unen en la llama vivificadora del patriotismo.
El Rey, que lo deseaba con ansia para disipar los recelos que en globo se le presentaban y sacudir cuanto antes el yugo de las tropas que lo oprimían, dispuso facilitar esta entrevista trasladandose a la ciudad de Burgos, y desde allí a la de Vitoria, persuadido, y tal vez asegurado, de que en cualquiera de estos puntos se presentaría el Emperador sin excusas, y con más facilidad que en la capital del Reino; pero le salieron vanas sus esperanzas, pues ni se trasladó aquél a las inmediaciones de Irún, para donde finalmente tuvo la falsa precaución de citarle, ni se movió de Bayona, a donde había resuelto sorprenderle.
En derredor del pozo la muchedumbre aumentaba por instantes. Los obreros se oprimían, se estrujaban, ansiosos por ver lo que pasaba abajo.
Pues advertía que andaban solícitos inquiriendo las causas de las cosas, y como las primeras y principales entendía que no dependían sino de la voluntad de un solo Dios verdadero, le parecía que no se podían comprender sino con ánimo puro y sencillo, y por eso se debía trabajar en purificar la vida con buenas costumbres, para que, descargado y libre el ánimo de los apetitos que le oprimían, con su vigor natural se elevase a la contemplación de las cosas eternas, y con la limpieza y pureza de la inteligencia pudiese ver la naturaleza de la luz incorpórea e inmutable, adonde con firme estabilidad viven las causas de todas las naturalezas criadas.
18 Y cuando Jehová les suscitaba jueces, Jehová era con el juez, y librábalos de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez: porque Jehová se arrepentía por sus gemidos á causa de los que los oprimían y afligían.
Salían por un arco divididos en dos hileras, y rezaban con sordo rumor. Sus manos cruzadas sobre el pecho, oprimían las birretas, mientras las flotantes becas barrían las losas.
Pero, no obstante esta opinión arraigada, consideré conveniente que las provincias se preparan por secundar la revolución, sacudiendo con su propio esfuerzo los gobiernos que las oprimían y esquilmaban.
Yo he consultado a un maestro de la cerámica y él me ha dicho: "Es que la orza, el puchero, el jarro, fabricándose sobre el disco giratorio del alfarero, había de seguir el movimiento de las manos, que oprimían abajo, iban abriéndose más arriba y tornaban a juntarse en lo alto." Claro que éste es un modo de ser poético de la alfarería, y que no se burlen los solemnísimos maestros de la observación que hago.
Primero eran los españoles los que oprimían a los indios, después oprimían también a los indios y a los negros, después oprimían a los hijos de los indios y de los negros con los españoles; y así, cuando de una nación extranjera pasamos a creer que éramos una nación libre, lo primero que nos tocó sufrir, después de haber luchado 30 años...
Olvidados de las leyes que los unían, del expreso pacto de mutuo socorro celebrado, y teducidos por la pasión oculta de apropiarse el trabajo ajeno, los fuertes oprimían á los débiles; con el físico poder se hacían dueños de sus sudores y fatigas.
Y aquellos dos señores, a cada cabezada que daban al dormir casi me despachurraban. Algunas veces me oprimían tanto, que no podía por menos de gritar: «¡Oh, por favor»!, lo que les molestaba extraordinariamente.
¿Quién vendrá á salvar á un hombre inocente?» Y muchos de entre nosotros lo deseaban; pero estábamos muy atrás. Por fin, libre de las riendas que le oprimían, cae, sin más que un último soplo de vida.