opresion

Traducciones

opresión

f. oppression; heaviness;
___ en el pechoan ___ in the chest.
Ejemplos ?
La infame esclavitud del sér humano Manchó la obra de Washington grandiosa, ¡El pueblo rey, el libre americano Sancionar pudo la opresion odiosa!
Sabed, pues, amados hermanos que la vergonzosa opresion en que os han puesto esos miserables déspotas, que tan á su arbitrio disponen de vuestra suerte presente y venidera, ha penetrado hasta lo mas profundo del sensible corazon de la Junta de Gobierno de la Capital de Buenos-Ayres, y que al primer rumor de vuestra infame depresion, se ha jurado en aquel Pueblo la recuperacion absoluta de vuestros sagrados derechos, aunque sea á costa de la sangre de sus mas heroycos habitantes.
Nuestro exército esperará en campaña á todo el individuo que quiera acogerse al pabellón, y abrigará al que huyendo de la opresion y esclavitud se escude de nuestros reales.
NUESTRA MISION ES APARECER COMO LOS LIBERTADORES DEL TRABAJADOR. DEBEMOS HACERLES CREER QUE VAN A SALIR DE LA OPRESION SI INGRESAN EN NUESTROS EJERCITOS SOCIALISTAS, ANARQUISTAS Y COMUNISTAS.
MANEJAREMOS A LAS MULTITUDES EXPLOTANDO EL ODIO ENVIDIOSO QUE RESULTA DE LA MISERIA. SIRVIENDONOS DE LA OPRESION Y LAS NECESIDADES, REMATAREMOS A AQUELLOS QUE SE NOS ENFRENTEN.
UERIENDO consagrar un monumento eterno que glorifique la memoria del año VIII de la Libertad, en que la nacion ha vuelto a salir felizmente de su antigua opresion; he venido en instituir LA L EGION DE M ERITO DE C HILE, que desde este momento queda sancionada.
or el oficio reservado de V a S a de 21 de julio último quedo impuesto en q e a pesar de la opresion en q e se allaba la Capital de B s Ay s y de las medidas q e ha tomado su Gov no revolucionario p a impedirlo concerba V.
¿Porqué se abandona al desprecio, al envilecimiento, á la opresion y á la rapiña ese gran número de hombres laborioses é inocentes que cultivan la tierra todos los dias del año para hacernos comer todos sus frutos: ínterin que se respeta, se considera y se corteja al hombre inútil y frecuentemente muy malvado, que vive del trabajo de los otros, y que enriquece por la miseria de los trabajadores?
El buen aspecto de los negocios del Perú nos promete ver en muy breves dias dilatado el influjo saludable de V. E. en un pais en que solo por la opresion no han tenido la fortuna de recibirlos. Dios Guarde á V.
El tirano de la Europa está en posesion de la Metropoli, y para conservar á nuestro augusto y desgraciado soberano el señor don Fernando VIl este rico patrimonio de su corona es necesario reunir los votos de los pueblos por medio de Diputados para que un Congreso general establezca el gobierno á que han de sugetarse estas Provincias mientras que la península se halla en aquel estado; Buenos Aires no aspira á mandarlas, y es una impostura atribuirle á este principio la remision de la fuerza: sabe si que los pueblos interiores, sin escepcion ninguna tiene sus mismos sentimientos, y que no pueden demostrarlo por la opresion á que los han reducido los tiranos mandatarios...