onomatopeya

onomatopeya

(Del gr. onomatopoiia.)
1. s. f. LINGÜÍSTICA Modo de creación de palabras a partir de una fuente natural de sonido.
2. LINGÜÍSTICA Palabra que imita el sonido de la cosa nombrada.
3. RETÓRICA Empleo de vocablos onomatopéyicos para imitar el sonido de las cosas con ellos significadas.

onomatopeya

 
f. ling. Fenómeno de ciertos signos lingüísticos cuyo significante describe o sugiere el objeto o la acción que significa directamente o por alguna de sus manifestaciones: quiquiriquí, guau.
El mismo signo, por ej.: ulular, run-run, crujido.
Traducciones

onomatopeya

onomatopoeia

onomatopeya

onomatopée

onomatopeya

擬音語

onomatopeya

onomatopeja

onomatopeya

onomatopee

onomatopeya

onomatopeia, onomatopéia

onomatopeya

onomatopea, zic

onomatopeya

Onomatopeja

onomatopeya

Ономатопея

onomatopeya

Onomatopoeettinen

onomatopeya

אונומטופיה

onomatopeya

SFonomatopoeia
Ejemplos ?
o ¡escapa!, aunque procede de una deformación de la onomatopeya del grito de estas aves cuando se ven sorprendidas, de este modo avisan a las otras de su especie en la cercanía para que huyan del posible predador.
En 1808 realiza un curso de literatura en Dole y se desposa con Desiree Charve. Su carrera literaria entre tanto prosigue con la publicación de un Diccionario de la onomatopeya francesa.
La palabra surgió de la onomatopeya inglesa del ladrido de un perro, woof (en contraste con el nombre usado para los altavoces de altas frecuencias, tweeter).
El chocolate, tal como ahora le usamos, no era conocido de los indios: El famoso Tomás Gage fué, á lo que entiendo, el inventor de la singular etimología del nombre Chocolate, que dice es compuesto de la palabra mexicana atl, agua, y de una onomatopeya del ruido que hace el líquido cuando se bate con el molinillo, y parece que repite choco, choco .
El Maestro, aturdido con tal onomatopeya, levanta el pelo para acabar con el silbante; mas de pronto se suspende, y, convirtiendo la cara a las vigas, exclama con profunda amargura: -¡Dios mío, Dios mío, revestíme de paciencia pa no hacer un hecho con este perverso!
El nombre "Agumon" es parcialmente derivado de la onomatopeya japonesa " aguagu ", el sonido de morder, y del sufijo -mon (de "monstruo") que todos los Digimon llevan al final de sus nombres.
En un globo, hay que distinguir entre contenido (mensaje que alberga, básicamente textual ya sea lingüístico o paralingüístico, como sería una onomatopeya) y continente (la forma exterior o silueta que presenta el bocadillo).
Sin embargo, los avances tecnológicos y la inclusión de ordenadores y programas de edición de imagen en el proceso de producción de un cómic hacen que hoy en día casi todos los procesos de rotulación se hagan por ordenador. La onomatopeya.
El S-2 fue apodado "Stoof" (onomatopeya de S-two-F, S-2-F) El S-2A, primera versión de serie del Tracker, comenzó a entrar en servicio con el escuadrón antisubmarino VS-26 de la US Navy en febrero de 1954.
El nombre de Meowth probablemente viene de "meow" (miau), el sonido hecho por los gatos, (Onomatopeya), posiblemente por combinarlo con "mouth" (boca).
Es posible también que el nombre de Meowth es una aproximación al inglés de su nombre japonés (el cual puede ser romanizado como Nyarth), el cual es similarlmente derivado de la onomatopeya para el sonido que los gatos hacen, el cual es comúnmente "nyā" en Japón.
Baracky: Puede separar su cuerpo. Su nombre procede de la onomatopeya 'bara' que significa caer aparte. Jiraiyer: Compañero de Gudon.