ondear

(redireccionado de ondea)
También se encuentra en: Sinónimos.

ondear

1. v. intr. Hacer el agua ondas u olas el mar ondeaba por el fuerte viento.
2. Formar ondas una cosa movida por el aire la bandera ondeaba en lo alto del mástil. flamear
3. Formar el pelo o la ropa ondas el pelo le ondeaba y estaba preciosa. ondular

ondear

 
intr. Hacer ondas el agua.
fig.Formar ondas los pliegues que se hacen en una cosa.
intr.-tr. Ondular.
prnl. Mecerse en el aire sostenido por alguna cosa; columpiarse.

ondear

(onde'aɾ)
verbo intransitivo
moverse algo formando ondas Su cabello ondeaba con el viento.

ondear


verbo transitivo
formar alguien ondas con una cosa El piloto ondeó la bandera.

ondear


Participio Pasado: ondeado
Gerundio: ondeando

Presente Indicativo
yo ondeo
tú ondeas
Ud./él/ella ondea
nosotros, -as ondeamos
vosotros, -as ondeáis
Uds./ellos/ellas ondean
Imperfecto
yo ondeaba
tú ondeabas
Ud./él/ella ondeaba
nosotros, -as ondeábamos
vosotros, -as ondeabais
Uds./ellos/ellas ondeaban
Futuro
yo ondearé
tú ondearás
Ud./él/ella ondeará
nosotros, -as ondearemos
vosotros, -as ondearéis
Uds./ellos/ellas ondearán
Pretérito
yo ondeé
tú ondeaste
Ud./él/ella ondeó
nosotros, -as ondeamos
vosotros, -as ondeasteis
Uds./ellos/ellas ondearon
Condicional
yo ondearía
tú ondearías
Ud./él/ella ondearía
nosotros, -as ondearíamos
vosotros, -as ondearíais
Uds./ellos/ellas ondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ondeara
tú ondearas
Ud./él/ella ondeara
nosotros, -as ondeáramos
vosotros, -as ondearais
Uds./ellos/ellas ondearan
yo ondease
tú ondeases
Ud./él/ella ondease
nosotros, -as ondeásemos
vosotros, -as ondeaseis
Uds./ellos/ellas ondeasen
Presente de Subjuntivo
yo ondee
tú ondees
Ud./él/ella ondee
nosotros, -as ondeemos
vosotros, -as ondeéis
Uds./ellos/ellas ondeen
Futuro de Subjuntivo
yo ondeare
tú ondeares
Ud./él/ella ondeare
nosotros, -as ondeáremos
vosotros, -as ondeareis
Uds./ellos/ellas ondearen
Imperativo
ondea (tú)
ondee (Ud./él/ella)
ondead (vosotros, -as)
ondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ondeado
tú habías ondeado
Ud./él/ella había ondeado
nosotros, -as habíamos ondeado
vosotros, -as habíais ondeado
Uds./ellos/ellas habían ondeado
Futuro Perfecto
yo habré ondeado
tú habrás ondeado
Ud./él/ella habrá ondeado
nosotros, -as habremos ondeado
vosotros, -as habréis ondeado
Uds./ellos/ellas habrán ondeado
Pretérito Perfecto
yo he ondeado
tú has ondeado
Ud./él/ella ha ondeado
nosotros, -as hemos ondeado
vosotros, -as habéis ondeado
Uds./ellos/ellas han ondeado
Condicional Anterior
yo habría ondeado
tú habrías ondeado
Ud./él/ella habría ondeado
nosotros, -as habríamos ondeado
vosotros, -as habríais ondeado
Uds./ellos/ellas habrían ondeado
Pretérito Anterior
yo hube ondeado
tú hubiste ondeado
Ud./él/ella hubo ondeado
nosotros, -as hubimos ondeado
vosotros, -as hubísteis ondeado
Uds./ellos/ellas hubieron ondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ondeado
tú hayas ondeado
Ud./él/ella haya ondeado
nosotros, -as hayamos ondeado
vosotros, -as hayáis ondeado
Uds./ellos/ellas hayan ondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ondeado
tú hubieras ondeado
Ud./él/ella hubiera ondeado
nosotros, -as hubiéramos ondeado
vosotros, -as hubierais ondeado
Uds./ellos/ellas hubieran ondeado
Presente Continuo
yo estoy ondeando
tú estás ondeando
Ud./él/ella está ondeando
nosotros, -as estamos ondeando
vosotros, -as estáis ondeando
Uds./ellos/ellas están ondeando
Pretérito Continuo
yo estuve ondeando
tú estuviste ondeando
Ud./él/ella estuvo ondeando
nosotros, -as estuvimos ondeando
vosotros, -as estuvisteis ondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron ondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba ondeando
tú estabas ondeando
Ud./él/ella estaba ondeando
nosotros, -as estábamos ondeando
vosotros, -as estabais ondeando
Uds./ellos/ellas estaban ondeando
Futuro Continuo
yo estaré ondeando
tú estarás ondeando
Ud./él/ella estará ondeando
nosotros, -as estaremos ondeando
vosotros, -as estaréis ondeando
Uds./ellos/ellas estarán ondeando
Condicional Continuo
yo estaría ondeando
tú estarías ondeando
Ud./él/ella estaría ondeando
nosotros, -as estaríamos ondeando
vosotros, -as estaríais ondeando
Uds./ellos/ellas estarían ondeando
Sinónimos

ondear

intransitivo

ondear:

agitarsacudir, flotar, ondular, mecer, flamear,
Traducciones

ondear

wave, to wave, flap, flutter, pink, ripple, undulate

ondear

A. VT
1. [+ bandera] → to wave
2. (Cos) → to pink, scallop
B. VI
1. (= moverse) [agua] → to ripple; [bandera] → to fly, flutter; [pelo] → to flow
la bandera ondea en lo alto del edificiothe flag flies from the top of the building
la bandera ondea a media astathe flag is flying at half mast
2. (= flotar al viento) → to stream
C. (ondearse) VPRto swing, sway
Ejemplos ?
Cuando en el golfo azulado que en esas playas ondea la lámpara que platea la noche, veas brillar, piensa, ¡oh Ángel!, que hay un hombre que su esplendor contemplando, está en Nápoles pensando para volverte a abrazar.
Su caudalosa mata de pelo, color de cobre limpio, ondea y se encrespa hasta el borde del pesado caftán de terciopelo verde recamado de oro.
Y parece que entonces nueva vida, cobró a su vez la soñolienta tarde del letargo pesado desprendida. Ya el pájaro cantando voltejea, y en su vuelo rasante va tocando la blanca flor que nacarada ondea.
Y el niño ALFONSO un día sabrá que por tu mano el suelo castellano su límite ensanchó. El muro donde España su enseña al aire ondea, jamás flotando vea las lunas del infiel.
Si en sus estudios no habría de aparecer nada saliente deberíase a que en ellos todo era cima, siendo a modo de mesetas, trasunto fiel de las vastas y soleadas llanuras castellanas donde ondea la mies dorada y sustanciosa.
Lo que inocente pasatiempo al niño, fue a ti lección; así naturaleza fía al atento estudio sus arcanos, o un acaso felice los revela, De los siete colores la familia, si toda se reúne, el brillo engendra de la radiante luz; y si con varia asociación sus varios tintes mezcla, ya del metal el esplendor produce, ya el oro de la mies que el viento ondea, ya los matices que a la flor adornan, ya los celajes que la nube ostenta, y de los campos el verdor alegre, y el velo azul de la celeste esfera; su púrpura el racimo, y su vistosa cuna de nácar le debió la perla.
Esos que el astro moribundo envía Templados rayos de dorada lumbre, Esa grandiosa y elevada cumbre Donde se vuelve la mirada mia, Esas brillantes nubes de topacio Que lucen extendidas en la esfera Con esmalte divino, esa ligera Ave que cruza el anchuroso espacio: Del manso rio que á mis piés ondea El apacible y lánguido murmullo, Ese risueño y armonioso arrullo Del álamo que el céfiro cimbrea; El aire leve que anhelante aspiro De rosas y azahares perfumado Y ese que el corazon enagenado Exhala á su pesar mudo suspiro; Alivio dulce y celestial ofrecen Al alma inquieta si angustiada gime, Y el dolor se disipa que la oprime Y bellos pensamientos la adormecen.
Da tremendo bramido, como el toro de Fálaris ardiente, hácese atrás, resopla, cabecea, eriza la ancha frente, la tierra escarba y larga cola ondea.
La Junta Revolucionaria, que está satisfecha de vuestro valor, de vuestra honradez y de vuestras acrisoladas virtudes, os anuncia, henchida de noble orgullo, que el eco de nuestra voz recorre veloz y potentemente el suelo de la Península Ibérica, desde el cabo de Finisterre al de Gata, desde los Pirineos al Septentrión. Nuestra gloriosa bandera ondea al viento en los inexpugnables baluartes de Cartagena.
Termina en ella el puerto, y, siguiendo hacia el sur, se va, por estrecho y arenoso camino, teniendo a diestra el mar y a izquierda mano angostísima faja, ora fértil, ora infecunda, pero escarpada siempre, detrás de la cual, a oriente, extiéndese el desierto cuya entrada vigilan de trecho en trecho, como centinelas, una que otra palmera desmedrada, alguna higuera nervuda y enana y los toñuces siempre coposos y frágiles. Ondea en el terreno la “hierba del alacrán”, verde y jugosa al nacer, quebradiza en sus mejores días, y en la vejez, bermeja como sangre de buey.
Sir Clyron ¡Ya sale el sol! Saludemos al pabellón de Inglaterra que ondea sobre el buque Almirante. (Suena el pito del CONTRAMAESTRE.) Música (N.º 7) Final del Primer Acto (Los MARINEROS y GRUMETES trepan por los flechetes, coronando toda la parte que se ve de la arboladura del buque.) Coro Al pabellón britano debemos saludar, que ondea en el cercano Peñón de Gibraltar.
¿Qué flamígero carro de diamante por los aires veloz se precipita? ¿Cual extendido pabellón ondea? ¿cual sonante clarín a la pelea el generoso corazón excita?