ombligo

(redireccionado de ombligos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ombligo

(Del lat. umbilicus.)
1. s. m. ANATOMÍA Cicatriz redonda que se forma en el vientre después de desprenderse el cordón umbilical.
2. ANATOMÍA Cordón que une el vientre del feto a la placenta la enfermera procedió a cortar el ombligo que unía al bebé con la madre. cordón umbilical
3. Centro de cualquier cosa vive en el ombligo de la ciudad; desde que es famosa se cree el ombligo del mundo.
4. BOTÁNICA Depresión que suele haber en la base o extremo de algunos frutos.
5. ombligo de Venus BOTÁNICA 1. Planta herbácea de hojas carnosas radicales y flores amarillas en pequeñas espigas colgantes, frecuente en los tejados y cuyas hojas machacadas se han usado como emoliente. 2. Pieza calcárea de forma elíptica, pequeña, plana, blanca por una cara y rosada o dorada por la otra, que se usa en sortijas, pendientes o botones.
6. ombligo marino ZOOLOGÍA Pieza calcárea de las conchas de algunos moluscos marinos, plana y blanca por una cara y rugosa y de color entre dorado y rojo por la otra, a la que se le atribuía la virtud de quitar el dolor de cabeza. haba
7. arrugársele o encogérsele a una persona el ombligo coloquial Asustarse o desalentarse ante un peligro o una dificultad.
8. haberle cortado el ombligo a una persona coloquial Tener captada su voluntad.
NOTA: Nombre científico: (Umbilicus pendulinus.)

ombligo

 
m. Cicatriz que se forma en medio del vientre después de secarse el cordón umbilical.
Cordón umbilical.
fig.Medio o centro de cualquier cosa.
Encogérsele a uno el ombligo.fig. y fam. Amedrentarse o desalentarse.
bot. ombligo de Venus Planta de la familia crasuláceas (Umbilicus rupestris) con hojas pecioladas, carnosas y redondas.
zool. ombligo marino o de Venus Opérculo elíptico, plano por un lado y rugoso por el otro, de los moluscos gasterópodos del gén. Turbo.

ombligo

(om'bliγo)
sustantivo masculino
1. anatomía cicatriz que se forma al cortar el cordón umbilical en el centro del vientre Se puso un aro en el ombligo.
2. persona o cosa principal de algo Era el ombligo de la ceremonia.
persona que se cree la más importante o que atrae la atención de toda la gente No te creas el ombligo del mundo que no eres tan importante.
poner mucha atención en los problemas propios y olvidar los ajenos No te puedes pasar la vida mirándote el ombligo.
Sinónimos
Traducciones

ombligo

llombrígol

ombligo

umbiliko

ombligo

nombril

ombligo

へそ, 臍, おへそ

ombligo

navel

ombligo

umbigo

ombligo

pupek

ombligo

navle

ombligo

napa

ombligo

pupak

ombligo

배꼽

ombligo

navle

ombligo

pępek

ombligo

navel

ombligo

สะดือ

ombligo

göbek

ombligo

rốn

ombligo

肚脐

ombligo

הטבור

ombligo

SMnavel, belly button
se le arrugó o encogió el ombligohe got cold feet
meter a algn el ombligo para dentroto put the wind up sb
mirarse el ombligoto contemplate one's navel

ombligo

m. umbilicus, navel, a depression in the center of the abdomen at the point of insertion of the uterine canal at the time of birth;
pop. belly button.

ombligo

m umbilicus (form), navel, bellybutton (fam)
Ejemplos ?
Los lobos comían manzanas y gustaban de jaranas; baila y bailando pasaban como inocentes gitanas y cuando al fin acababan todo era hacer caravanas. Danza con lobos segura, sin herida ni pavura sin rivales ni enemigos bailoteaban sus ombligos.
Creo yo que tiene él o diez mil o más escrituras, y no así, como se hace, en un palimpsesto referidas: papiros regios, nuevos libros, nuevos ombligos, cinchas rojas de membrana; alineadas a plomo y con pómez todas igualadas.
Subgénero Effusa. Con conchas más anchas que largas, presentando amplios ombligos profundos y espiras muy bajas. Uno de los aspectos más interesantes de la biología de las pomáceas es su capacidad de estivar que es mecanismo de respuesta desarrollado para sobrevivir durante el tiempo de condiciones adversas que se produce en la estación seca (verano).
Sin embargo, al acercarnos, comprobaremos que sobre ellas se desarrollan comunidades pioneras de líquenes y musgos que los salpican de multitud de colores, y que, además, albergan plantas típicas de roquedo, como los ombligos de Venus, por ejemplo.