oficioso

También se encuentra en: Sinónimos.

oficioso, a

1. adj. Que no tiene carácter oficial aunque procede de un cargo público los resultados electorales son oficiosos hasta que no termine el escrutinio. extraoficial

2. Que es hacendoso y solícito en su oficio está muy bien considerado en su trabajo porque es muy oficioso . diligente

3. Que se entromete en asuntos ajenos sin que su intervención sea solicitada. entrometido

4. POLÍTICA Se aplica a la nación que interviene en la resolución de un problema entre otras. mediador

5. PERIODISMO Se refiere al medio de difusión que está relacionado con órganos del gobierno o entidades públicas.

6. Que es provechoso o eficaz. útil

oficioso, -sa

adj. Hacendoso y solícito en ejecutar lo que está a su cuidado.

Que se complace en ser útil y agradable a uno.

Que se entremete en oficio o negocio que no le incumbe.

Provechoso, eficaz para determinado fin.

En diplomacia, díc. de la benévola mediación de una tercera potencia en pro de la armonía entre otras.

Hecho o dicho por una autoridad u hombre público, pero sin carácter oficial.

Díc. del medio de comunicación al que se atribuye cierta conexión con los gobernantes.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

oficioso

, oficiosa

adjetivo

1 diligente solícito* cuidadoso aplicado esmerado descuidado

2 entrometido importuno indiscreto oportuno discreto

3 mediador componedor

4 extraoficial

Por ejemplo: noticia, conversación oficiosa o extraoficial.

Traducciones

oficioso

helpful, accommodating, officious, unofficial

oficioso

offiziös

oficioso

non ufficiale, ofizioso, ufficioso

oficioso

informele

oficioso

informal

oficioso

غير رسمية

oficioso

nieformalne

oficioso

άτυπη

oficioso

неформални

oficioso

非正式

oficioso

非正式

oficioso

neformální

oficioso

비공식

oficioso

informella

oficioso

ADJ

1. (= extraoficial) → unofficial, informal
de fuente oficiosa → from an unofficial source

2. (= entrometido) → officious

3. (= solícito) → helpful, obliging
mentira oficiosa → white lie

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

La monjita era de hígados, y á la vez que jesuseando daba voces de alarma, se abalanzó sobre el oficioso; pero éste se evaporó dejándola la capa entre las manos.

Ricardo Palma

36 Oh generoso, si joven, discreto, y sobre quien el Sollauros deshoja, imaginado por loable objeto pues te deja tratar su frente roja, el pindio agricultor con blando efeto te inspira suavidad, y su congoja te labra campos fértiles, de modo que eres sefior de su semilla y todo, 37 ¿qué pudo pues el de Meonia cuando dictó oficioso la venganza griega, o el mancebo de Tracia que sonando lira inferior al Ténaro se llega?

No quedaba al paciente ya más que aquel tamaño suficiente con que desempeñara sus funciones; pero viendo que a echar más bendiciones se disponía el médico oficioso, le ataja temeroso, diciéndole: -Por Dios, que se detenga y no otra nueva bendición prevenga que me pierde con ella si porfía: déjeme al menos lo que yo tenía.

No faltó oficioso que tomara a empeño quitar a don Cosme la venda que le impedía ver, y no fue poca la rabia que le acometió al convencerse de que tenía adjunto o coadjutor en sus escandalosos amores.

Ricardo Palma

De conformidad con el artículo 14 de la Convención, se alienta a los países Partes desarrollados a que entablen, por su propia iniciativa, un proceso oficioso de consulta y coordinación entre ellos a los niveles nacional, subregional y regional, y a que participen, previa solicitud de un país Parte africano afectado o de una organización subregional o regional apropiada, en un proceso de consulta nacional, subregional o regional que permita evaluar y atender las necesidades de asistencia a fin de facilitar la ejecución.

A lo más, juzgando caritativamente, y en obsequio á ti, pen- saré que el Libertador encontró en el general Heres un amigo tan oficioso que, para salvar á su excelencia de atrenzos, se encargó, por sí y ante sí, de administrar un tósigo al hom- bre que, sin disputa, habría ser ido de serio obstáculo para el desarrollo de los planes de vitalicia.

Además, era para nosotros una garantía que W. Liebknecht fuese miembro oficioso de la redacción. Sin embargo, muy pronto se descubrió ---las pruebas de ello cayeron en nuestras manos--- que Lassalle había, de hecho, traicionado al partido.

Quisiera señalar que no hemos vacilado en sumarnos al proyecto de declaración que se nos ofreció en vez de al texto, o texto oficioso islámico, porque queríamos consolidar la posición firme de Sudáfrica como anfitriona de esta reunión y convencer a los demás de que todos los que asistimos a esta Conferencia estamos cooperando para que tenga éxito.

Vé lo que pasa con el general Mosquera. De puro oficioso, ha descorrido el telón y removido el avispero. Ahora te revelaré el motivo que tuve para escribir mi folleto.

Súpolo éste, que faltar no podía oficioso que con el chisme fuese, y diz que su excelencia amainó, tan luego como tuvo aviso de que el arzobispo había tenido reunión de teólogos y que, como resultado de ella, traía el ceño fruncido y se estaban cosiendo en secreto bayetas negras.

Ricardo Palma

¡La niña ha muerto! Sí, ha muerto, de seguro; ese telegrama no es de la madre; es de algún amigo oficioso que prepara la fatal noticia...

Emilia Pardo Bazán

No faltó oficioso que fuera con el chisme a su paternidad reverenda, quien castigó al ciego con una semana de encierro en la celda y de ayuno a pan y agua.