ofender

(redireccionado de ofendiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

ofender

(Del lat. offendere, atacar.)
1. v. tr. Despreciar o dirigir insultos a una persona no paraba de ofenderla en público. denostar
2. Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos los colores de esa camisa ofenden a la vista. molestar
3. Hacer daño físico a una persona no se puede ofender así a un niño. herir
4. v. prnl. Molestarse una persona por una cosa que se le ha hecho o dicho no te ofendas, te lo digo para que reflexiones y no lo vuelvas a hacer. enfadarse, insultar

ofender

 
tr. Hacer daño [a uno] físicamente, maltratarle.
Injuriar de palabra o denostar [a uno].
Causar molestia o fastidio.
prnl. Picarse o enfadarse por un dicho o hecho.

ofender

(ofen'deɾ)
verbo transitivo
1. despreciar o humillar mediante palabras o acciones La ofendió con sus palabras.
2. causar una mala impresión a los sentidos Hay imágenes que ofenden.

ofender


verbo transitivo
sentirse humillado o despreciado Se ofendió con lo que le dijiste.

ofender


Participio Pasado: ofendido
Gerundio: ofendiendo

Presente Indicativo
yo ofendo
tú ofendes
Ud./él/ella ofende
nosotros, -as ofendemos
vosotros, -as ofendéis
Uds./ellos/ellas ofenden
Imperfecto
yo ofendía
tú ofendías
Ud./él/ella ofendía
nosotros, -as ofendíamos
vosotros, -as ofendíais
Uds./ellos/ellas ofendían
Futuro
yo ofenderé
tú ofenderás
Ud./él/ella ofenderá
nosotros, -as ofenderemos
vosotros, -as ofenderéis
Uds./ellos/ellas ofenderán
Pretérito
yo ofendí
tú ofendiste
Ud./él/ella ofendió
nosotros, -as ofendimos
vosotros, -as ofendisteis
Uds./ellos/ellas ofendieron
Condicional
yo ofendería
tú ofenderías
Ud./él/ella ofendería
nosotros, -as ofenderíamos
vosotros, -as ofenderíais
Uds./ellos/ellas ofenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ofendiera
tú ofendieras
Ud./él/ella ofendiera
nosotros, -as ofendiéramos
vosotros, -as ofendierais
Uds./ellos/ellas ofendieran
yo ofendiese
tú ofendieses
Ud./él/ella ofendiese
nosotros, -as ofendiésemos
vosotros, -as ofendieseis
Uds./ellos/ellas ofendiesen
Presente de Subjuntivo
yo ofenda
tú ofendas
Ud./él/ella ofenda
nosotros, -as ofendamos
vosotros, -as ofendáis
Uds./ellos/ellas ofendan
Futuro de Subjuntivo
yo ofendiere
tú ofendieres
Ud./él/ella ofendiere
nosotros, -as ofendiéremos
vosotros, -as ofendiereis
Uds./ellos/ellas ofendieren
Imperativo
ofende (tú)
ofenda (Ud./él/ella)
ofended (vosotros, -as)
ofendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ofendido
tú habías ofendido
Ud./él/ella había ofendido
nosotros, -as habíamos ofendido
vosotros, -as habíais ofendido
Uds./ellos/ellas habían ofendido
Futuro Perfecto
yo habré ofendido
tú habrás ofendido
Ud./él/ella habrá ofendido
nosotros, -as habremos ofendido
vosotros, -as habréis ofendido
Uds./ellos/ellas habrán ofendido
Pretérito Perfecto
yo he ofendido
tú has ofendido
Ud./él/ella ha ofendido
nosotros, -as hemos ofendido
vosotros, -as habéis ofendido
Uds./ellos/ellas han ofendido
Condicional Anterior
yo habría ofendido
tú habrías ofendido
Ud./él/ella habría ofendido
nosotros, -as habríamos ofendido
vosotros, -as habríais ofendido
Uds./ellos/ellas habrían ofendido
Pretérito Anterior
yo hube ofendido
tú hubiste ofendido
Ud./él/ella hubo ofendido
nosotros, -as hubimos ofendido
vosotros, -as hubísteis ofendido
Uds./ellos/ellas hubieron ofendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ofendido
tú hayas ofendido
Ud./él/ella haya ofendido
nosotros, -as hayamos ofendido
vosotros, -as hayáis ofendido
Uds./ellos/ellas hayan ofendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ofendido
tú hubieras ofendido
Ud./él/ella hubiera ofendido
nosotros, -as hubiéramos ofendido
vosotros, -as hubierais ofendido
Uds./ellos/ellas hubieran ofendido
Presente Continuo
yo estoy ofendiendo
tú estás ofendiendo
Ud./él/ella está ofendiendo
nosotros, -as estamos ofendiendo
vosotros, -as estáis ofendiendo
Uds./ellos/ellas están ofendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve ofendiendo
tú estuviste ofendiendo
Ud./él/ella estuvo ofendiendo
nosotros, -as estuvimos ofendiendo
vosotros, -as estuvisteis ofendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ofendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ofendiendo
tú estabas ofendiendo
Ud./él/ella estaba ofendiendo
nosotros, -as estábamos ofendiendo
vosotros, -as estabais ofendiendo
Uds./ellos/ellas estaban ofendiendo
Futuro Continuo
yo estaré ofendiendo
tú estarás ofendiendo
Ud./él/ella estará ofendiendo
nosotros, -as estaremos ofendiendo
vosotros, -as estaréis ofendiendo
Uds./ellos/ellas estarán ofendiendo
Condicional Continuo
yo estaría ofendiendo
tú estarías ofendiendo
Ud./él/ella estaría ofendiendo
nosotros, -as estaríamos ofendiendo
vosotros, -as estaríais ofendiendo
Uds./ellos/ellas estarían ofendiendo
Sinónimos

ofender

transitivo y pronominal
1 dañar, maltratar, herir, zaherir.
Ejemplo: en esa película hay varias escenas violentas que ofenden mi sensiblidad.
2 vejar, injuriar*, insultar, agraviar, afrentar, denostar, ultrajar, deshonrar*. amistar, congraciar, alabar, desagraviar.
Ejemplo: ofendió a sus amigos con aquellos insultos.
Traducciones

ofender

offend, abuse, insult, to offend, hurt, wrong

ofender

ofender

ofender

brüskieren, sekkieren, trotzen, beleidigen

ofender

urazit

ofender

fornærme

ofender

θίγω

ofender

loukata

ofender

uvrijediti

ofender

不快感を与える

ofender

위반하다

ofender

beledigen

ofender

fornærme

ofender

obrazić

ofender

förnärma

ofender

ทำให้ขุ่นเคือง

ofender

xúc phạm

ofender

犯罪

ofender

A. VT
1. (= agraviar) → to offend
por temor a ofenderlofor fear of offending him
perdona si te he ofendidoI'm sorry if I've offended you
(dicho) sin ánimo de ofender, no es que tu marido sea un santono offence meant, but your husband's no saint
no ofendas la memoria de tu madredon't insult your mother's memory
2. [+ sentido] → to offend, be offensive to
ofender a la vistato offend the eye
3. (Méx) [+ mujer] → to touch up, feel
B. (ofenderse) VPRto take offence o (EEUU) offense
se ofendió porque no lo invitaronhe took offence at not being invited
no te ofendas por lo que te voy a decirdon't be offended by what I'm going to tell you
Ejemplos ?
En 1890 los dos hermanos causaron un escándalo en Alemania cuando llegaron a las manos después de que el príncipe Leopoldo, quien deseaba casarse, se ofendiera ante la sugerencia de su hermano de que se casara con una plebeya si ninguna mujer de la realeza quería casarse con él.
Peorth y Keiichi subestimaron a Hild; Peorth tuvo suerte de que solo la congelen. Keiichi, por el otro lado, recibió un disparo sin ninguna advertencia, después que Hild se ofendiera con uno de sus comentarios.
Flagstad se involucró en una larga pelea con la estrella Lauritz Melchior después de que éste se ofendiera por algunos comentarios de Kirsten sobre "estúpidas fotos publicitarias" que Flagstad sintió que Melchior la presionó para hacérselas.
Por ejemplo, no se podía presentar una demanda contra ellos ante los tribunales. Y quien ofendiera a un arquiatro podía tener la seguridad de que se le aplicaría una severa sanción.
Cubierto de heridas y totalmente derrotado, el primer ministro musulmán fue conducido a la presencia de Ibn Marwan a quien tan gravemente ofendiera anteriormente.
Abandona con su familia el antiguo pueblo en que habitaban a consecuencia del hostigamiento del fantasma de Prudencio Aguilar, a quien José Arcadio asesina después de que éste lo ofendiera al gritarle en una gallera que ojalá su gallo le hiciera "el favor" a su mujer, ya que la gente sospechaba que José Arcadio y Úrsula no habían mantenido relaciones íntimas luego del matrimonio por una falta de virilidad o impotencia de José Arcadio Buendía.
El gato para los egipcios era un símbolo sagrado de protección, y debió desmoralizar a los egipcios ver que la diosa Bastet permitía que se ofendiera a los gatos de esa manera.
Por otro lado y dada la precaria situación económica del pintor por aquella época, parece poco probable que Durero ofendiera deliberadamente a un cliente potencial.
Publicó un decreto de libertad de prensa según el cual se podía publicar por la prensa cualquier cosa que no ofendiera la moral pública, ni atacara a la Revolución ni al gobierno.
Christopher Mintz-Plasse expresó su sorpresa de que la gente se molestara por el lenguaje, y que no les ofendiera el hecho de que Hit-Girl matara a muchas personas.
-¿Qué palabra, señor? -Preferiría quedarme aquí solo -dijo Bartleby, como si lo ofendiera el verse atropellado en su retiro. -Esa es la palabra, Turkey, ésa es.
resca agua, dulce y clara, donde sus miembros puso quien sólo yo cubriera de guirnalda, gentil rama en que hallara (aún suspiro incluso) columna en que apoyar su bella espalda; hierba y flor que la falda hermosa recubriera junto al celeste seno; sagrado aire sereno donde Amor con sus ojos me ofendiera; prestad todos oído a mi acento postrero y dolorido.