ocasionar

(redireccionado de ocasionaron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ocasionaron: ocasionar

ocasionar

1. v. tr. Ser causa o motivo de una cosa el cáncer le ocasionó la muerte. causar, motivar
2. Mover o excitar a que suceda algo tu brusca actitud ocasionó el llanto de tu sobrino; ocasionar la risa. producir
3. Poner en peligro. provocar

ocasionar

 
tr. Ser causa o motivo para que suceda [una cosa].
Mover o excitar.
Poner en riesgo o peligro.

ocasionar

(okasjo'naɾ)
verbo transitivo
motivar o provocar algo ocasionar un accidente

ocasionar


Participio Pasado: ocasionado
Gerundio: ocasionando

Presente Indicativo
yo ocasiono
tú ocasionas
Ud./él/ella ocasiona
nosotros, -as ocasionamos
vosotros, -as ocasionáis
Uds./ellos/ellas ocasionan
Imperfecto
yo ocasionaba
tú ocasionabas
Ud./él/ella ocasionaba
nosotros, -as ocasionábamos
vosotros, -as ocasionabais
Uds./ellos/ellas ocasionaban
Futuro
yo ocasionaré
tú ocasionarás
Ud./él/ella ocasionará
nosotros, -as ocasionaremos
vosotros, -as ocasionaréis
Uds./ellos/ellas ocasionarán
Pretérito
yo ocasioné
tú ocasionaste
Ud./él/ella ocasionó
nosotros, -as ocasionamos
vosotros, -as ocasionasteis
Uds./ellos/ellas ocasionaron
Condicional
yo ocasionaría
tú ocasionarías
Ud./él/ella ocasionaría
nosotros, -as ocasionaríamos
vosotros, -as ocasionaríais
Uds./ellos/ellas ocasionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ocasionara
tú ocasionaras
Ud./él/ella ocasionara
nosotros, -as ocasionáramos
vosotros, -as ocasionarais
Uds./ellos/ellas ocasionaran
yo ocasionase
tú ocasionases
Ud./él/ella ocasionase
nosotros, -as ocasionásemos
vosotros, -as ocasionaseis
Uds./ellos/ellas ocasionasen
Presente de Subjuntivo
yo ocasione
tú ocasiones
Ud./él/ella ocasione
nosotros, -as ocasionemos
vosotros, -as ocasionéis
Uds./ellos/ellas ocasionen
Futuro de Subjuntivo
yo ocasionare
tú ocasionares
Ud./él/ella ocasionare
nosotros, -as ocasionáremos
vosotros, -as ocasionareis
Uds./ellos/ellas ocasionaren
Imperativo
ocasiona (tú)
ocasione (Ud./él/ella)
ocasionad (vosotros, -as)
ocasionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ocasionado
tú habías ocasionado
Ud./él/ella había ocasionado
nosotros, -as habíamos ocasionado
vosotros, -as habíais ocasionado
Uds./ellos/ellas habían ocasionado
Futuro Perfecto
yo habré ocasionado
tú habrás ocasionado
Ud./él/ella habrá ocasionado
nosotros, -as habremos ocasionado
vosotros, -as habréis ocasionado
Uds./ellos/ellas habrán ocasionado
Pretérito Perfecto
yo he ocasionado
tú has ocasionado
Ud./él/ella ha ocasionado
nosotros, -as hemos ocasionado
vosotros, -as habéis ocasionado
Uds./ellos/ellas han ocasionado
Condicional Anterior
yo habría ocasionado
tú habrías ocasionado
Ud./él/ella habría ocasionado
nosotros, -as habríamos ocasionado
vosotros, -as habríais ocasionado
Uds./ellos/ellas habrían ocasionado
Pretérito Anterior
yo hube ocasionado
tú hubiste ocasionado
Ud./él/ella hubo ocasionado
nosotros, -as hubimos ocasionado
vosotros, -as hubísteis ocasionado
Uds./ellos/ellas hubieron ocasionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ocasionado
tú hayas ocasionado
Ud./él/ella haya ocasionado
nosotros, -as hayamos ocasionado
vosotros, -as hayáis ocasionado
Uds./ellos/ellas hayan ocasionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ocasionado
tú hubieras ocasionado
Ud./él/ella hubiera ocasionado
nosotros, -as hubiéramos ocasionado
vosotros, -as hubierais ocasionado
Uds./ellos/ellas hubieran ocasionado
Presente Continuo
yo estoy ocasionando
tú estás ocasionando
Ud./él/ella está ocasionando
nosotros, -as estamos ocasionando
vosotros, -as estáis ocasionando
Uds./ellos/ellas están ocasionando
Pretérito Continuo
yo estuve ocasionando
tú estuviste ocasionando
Ud./él/ella estuvo ocasionando
nosotros, -as estuvimos ocasionando
vosotros, -as estuvisteis ocasionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ocasionando
Imperfecto Continuo
yo estaba ocasionando
tú estabas ocasionando
Ud./él/ella estaba ocasionando
nosotros, -as estábamos ocasionando
vosotros, -as estabais ocasionando
Uds./ellos/ellas estaban ocasionando
Futuro Continuo
yo estaré ocasionando
tú estarás ocasionando
Ud./él/ella estará ocasionando
nosotros, -as estaremos ocasionando
vosotros, -as estaréis ocasionando
Uds./ellos/ellas estarán ocasionando
Condicional Continuo
yo estaría ocasionando
tú estarías ocasionando
Ud./él/ella estaría ocasionando
nosotros, -as estaríamos ocasionando
vosotros, -as estaríais ocasionando
Uds./ellos/ellas estarían ocasionando
Traducciones

ocasionar

cause, activate, causetotakeplace, giveriseto, to cause, bring, bring about, lead to, father, give rise to, produce, result

ocasionar

mít za následek

ocasionar

resultere

ocasionar

resultieren

ocasionar

johtaa johonkin

ocasionar

rezultirati

ocasionar

結果として生じる

ocasionar

기인하다

ocasionar

resulteren

ocasionar

resultere

ocasionar

wyniknąć

ocasionar

resultar

ocasionar

resultera

ocasionar

เป็นผลให้

ocasionar

sonucu olmak

ocasionar

dẫn đến

ocasionar

导致, 原因

ocasionar

причина

ocasionar

原因

ocasionar

VTto cause
lamento ocasionarle tantas molestiasI'm sorry to cause you o to be so much trouble
la espesa niebla ocasionó el accidentethe accident was caused by thick fog

ocasionar

v. to cause.
Ejemplos ?
Junto con las acciones militares, la sujeción de los nativos a sistemas de trabajo forzado —mitas, encomiendas y otros regímenes— y el contacto con enfermedades para las cuales carecían de anticuerpos ocasionaron una abrupta reducción en la población indígena americana.
En mayo de 1988, el primer problema al que se enfrentaron los ingenieros japoneses fue dónde colocar los enormes cimientos donde reposaría el puente, ya que los traicioneros estrechos de Akashi les ocasionaron más de un quebradero de cabeza.
De regreso, y tras ser aplazado repetidas veces, el 6 de diciembre, Lluís hizo su debut en el teatro Monumental de Madrid, el primer recital íntegramente en catalán en un local comercial. Ambos hechos le ocasionaron duras prohibiciones: durante cuatro años no podría cantar en España, salvo Cataluña.
En la temporada 1930-31, diversos conflictos directivos ocasionaron la suspensión del torneo de liga; la Federación decidió suspenderlo para solucionar definitivamente dichos problemas.
Los recientes disturbios ocasionaron un giro a la derecha de una población francesa deseosa de ver restablecido el orden, y las elecciones legislativas anticipadas de junio de 1968 se saldaron con una avalancha gaullista (293 escaños sólo para la UNR y 61 más para los republicanos independientes) que conformaron una mayoría de la derecha que no se veía en Francia desde la victoria del Bloque Nacional en 1919.
En el día de la reentrada la ausencia de estas losetas ocasionaron el recalentamiento de la estructura interna provocando la desestabilización y consecuentemente desintegración de la nave matando a sus 7 tripulantes.
Los Carrera no pudieron obtener apoyo más amplio a sus posiciones, lo que no fue ayudado por disputas entre ellos mismos (aparentemente por asuntos de precedencia familiar: el hermano mayor no era quien estaba al mando) que ocasionaron incluso el alejamiento temporal de uno de los hermanos del gobierno, durante el cual hubo muchas acusaciones de traición y amenazas de soluciones armadas a los problemas.
Las lluvias subsecuentes ocasionaron estragos sobre la población, por lo que fue necesario expedir una nueva declaratoria de desastre con fecha del 30 de agosto que incluyó, además del municipio de Juárez, a los municipios de Praxedis G.
El punto cumbre de esta situación lo ocasionaron los señores González, pues como ya tenían a tras mano, con algunas alcahueterías de por medio, arreglado el que su hija única (de poca educación, pero eso sí, de muchísimo dinero) se uniera en matrimonio con Ramiro, al enterarse de aquellas noticias se pusieron furiosos y las consecuencias de su enojo fueron para el pueblo, pequeño pero chismoso, una de las diversiones más regocijantes en aquellos días.
Fíjate, aquí Marcelo Justo explica, leo: “...como el capitalismo de los últimos 30 años y el descontrol financiero en los países desarrollados, ocasionaron el gran endeudamiento que devino en la crisis económica actual, y porque América Latina con economías menos imponentes, pudo resistirla...”.
¡Tan valiente y animoso! -y el infeliz había liado los bártulos por consecuencia del mal de espanto que le ocasionaron los duendes y las penas.
Cuando fueron agentes del Estado los que ocasionaron tanto sufrimiento, y los órganos competentes del Estado no pudieron o no supieron evitarlo o sancionarlo, y tampoco hubo la necesaria reacción social para impedirlo, son el Estado y la sociedad entera los responsables, bien sea por acción o por omisión.