obtener

(redireccionado de obtuvieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

obtener

(Del lat. obtinere, poseer plenamente.)
1. v. tr. Conseguir una cosa que se merece o solicita ha obtenido la beca.
2. v. tr. y prnl. INDUSTRIA Sacar un producto industrial de una materia prima el mercurio se obtiene del cinabrio. producir
3. Llegar a un resultado en un experimento o en una operación matemática el biólogo obtuvo una mejora genética con su experimento . lograr
NOTA: Se conjuga como: tener

obtener

 
tr. Alcanzar, conseguir [una cosa que se solicita o merece].
Producir [un cuerpo u otra cosa], esp. por medio de operaciones químicas.
Tener, conservar.

obtener

(oβte'neɾ)
verbo transitivo
1. conseguir algo que se solicita o se merece obtener un premio
2. extraer un producto de otro obtener cal de las piedras calizas

obtener


Participio Pasado: obtenido
Gerundio: obteniendo

Presente Indicativo
yo obtengo
tú obtienes
Ud./él/ella obtiene
nosotros, -as obtenemos
vosotros, -as obtenéis
Uds./ellos/ellas obten
Imperfecto
yo obtenía
tú obtenías
Ud./él/ella obtenía
nosotros, -as obteníamos
vosotros, -as obteníais
Uds./ellos/ellas obtenían
Futuro
yo obtendré
tú obtendrás
Ud./él/ella obtendrá
nosotros, -as obtendremos
vosotros, -as obtendréis
Uds./ellos/ellas obtendrán
Pretérito
yo obtuve
tú obtuviste
Ud./él/ella obtuvo
nosotros, -as obtuvimos
vosotros, -as obtuvisteis
Uds./ellos/ellas obtuvieron
Condicional
yo obtendría
tú obtendrías
Ud./él/ella obtendría
nosotros, -as obtendríamos
vosotros, -as obtendríais
Uds./ellos/ellas obtendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obtuviera
tú obtuvieras
Ud./él/ella obtuviera
nosotros, -as obtuviéramos
vosotros, -as obtuvierais
Uds./ellos/ellas obtuvieran
yo obtuviese
tú obtuvieses
Ud./él/ella obtuviese
nosotros, -as obtuviésemos
vosotros, -as obtuvieseis
Uds./ellos/ellas obtuviesen
Presente de Subjuntivo
yo obtenga
tú obtengas
Ud./él/ella obtenga
nosotros, -as obtengamos
vosotros, -as obtengáis
Uds./ellos/ellas obtengan
Futuro de Subjuntivo
yo obtuviere
tú obtuvieres
Ud./él/ella obtuviere
nosotros, -as obtuviéremos
vosotros, -as obtuviereis
Uds./ellos/ellas obtuvieren
Imperativo
obtén (tú)
obtenga (Ud./él/ella)
obtened (vosotros, -as)
obtengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obtenido
tú habías obtenido
Ud./él/ella había obtenido
nosotros, -as habíamos obtenido
vosotros, -as habíais obtenido
Uds./ellos/ellas habían obtenido
Futuro Perfecto
yo habré obtenido
tú habrás obtenido
Ud./él/ella habrá obtenido
nosotros, -as habremos obtenido
vosotros, -as habréis obtenido
Uds./ellos/ellas habrán obtenido
Pretérito Perfecto
yo he obtenido
tú has obtenido
Ud./él/ella ha obtenido
nosotros, -as hemos obtenido
vosotros, -as habéis obtenido
Uds./ellos/ellas han obtenido
Condicional Anterior
yo habría obtenido
tú habrías obtenido
Ud./él/ella habría obtenido
nosotros, -as habríamos obtenido
vosotros, -as habríais obtenido
Uds./ellos/ellas habrían obtenido
Pretérito Anterior
yo hube obtenido
tú hubiste obtenido
Ud./él/ella hubo obtenido
nosotros, -as hubimos obtenido
vosotros, -as hubísteis obtenido
Uds./ellos/ellas hubieron obtenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obtenido
tú hayas obtenido
Ud./él/ella haya obtenido
nosotros, -as hayamos obtenido
vosotros, -as hayáis obtenido
Uds./ellos/ellas hayan obtenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obtenido
tú hubieras obtenido
Ud./él/ella hubiera obtenido
nosotros, -as hubiéramos obtenido
vosotros, -as hubierais obtenido
Uds./ellos/ellas hubieran obtenido
Presente Continuo
yo estoy obteniendo
tú estás obteniendo
Ud./él/ella está obteniendo
nosotros, -as estamos obteniendo
vosotros, -as estáis obteniendo
Uds./ellos/ellas están obteniendo
Pretérito Continuo
yo estuve obteniendo
tú estuviste obteniendo
Ud./él/ella estuvo obteniendo
nosotros, -as estuvimos obteniendo
vosotros, -as estuvisteis obteniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obteniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obteniendo
tú estabas obteniendo
Ud./él/ella estaba obteniendo
nosotros, -as estábamos obteniendo
vosotros, -as estabais obteniendo
Uds./ellos/ellas estaban obteniendo
Futuro Continuo
yo estaré obteniendo
tú estarás obteniendo
Ud./él/ella estará obteniendo
nosotros, -as estaremos obteniendo
vosotros, -as estaréis obteniendo
Uds./ellos/ellas estarán obteniendo
Condicional Continuo
yo estaría obteniendo
tú estarías obteniendo
Ud./él/ella estaría obteniendo
nosotros, -as estaríamos obteniendo
vosotros, -as estaríais obteniendo
Uds./ellos/ellas estarían obteniendo
Sinónimos

obtener

transitivo
2 producir, extraer, recabar*.
Tratándose de operaciones químicas.
Traducciones

obtener

獲取, 获得

obtener

obdržet

obtener

opnå

obtener

hankkia

obtener

nabaviti

obtener

手に入れる

obtener

획득하다

obtener

verkrijgen

obtener

oppnå

obtener

uzyskać

obtener

obter

obtener

skaffa

obtener

ได้รับ

obtener

elde etmek

obtener

giành được

obtener

VT [+ resultado, información, permiso] → to get, obtain; [+ mayoría, votos] → to win, obtain; [+ premio, medalla, victoria] → to win; [+ apoyo] → to gain, get, obtain; [+ beneficios] → to make
esperamos obtener mejores resultados este añowe are hoping to get o obtain o achieve better results this year
los socialistas obtuvieron la mayoría absolutathe socialists won o obtained an absolute majority
ambos obtuvieron el premio Nobel en 1993they both won the Nobel prize in 1993
el equipo español confía en obtener la victoriathe Spanish team is confident of victory
la empresa está obteniendo grandes beneficiosthe company is making large profits
con la venta de los derechos la editorial obtuvo varios millones de dólaresthe publishers got several million dollars from the sale of the copyright
nunca obtuvo respuestahe never got o received a reply
el acusado obtuvo la libertad provisionalthe accused was granted bail

obtener

vi. to obtain, to attain, to achieve.
Ejemplos ?
El año próximo pasado informé a esta Honorable Representación, que al revisar las regalías pactadas en los contratos que fueron sometidos a registro, habíamos obtenido un ahorro de mil millones de pesos, y contraje el compromiso de dar a conocer los ahorros que se obtuvieran anualmente.
Posteriormente obtuve copia del mensaje que Wilson dirigió sobre el particular al Cónsul y al Vicecónsul citados para que ejercieran presión sobre mí, y obtuvieran mi sumisión al Gobierno emanado del cuartelazo.
Había habido, anteriormente, muchas quejas entre ambas partes, pero esta última provocación decidió finalmente a los romanos, en caso de que los Feciales no obtuvieran reparación, a declarar la guerra a los tiburtinos.
Capturó varios castillos a los volsinios, destruyendo algunos para que no sirvieran como refugio al enemigo; extendiendo sus operaciones en todas direcciones, hizo tan temido su nombre que toda la liga etrusca se rogó que les concediera un tratado de paz. No había la menor posibilidad de que lo obtuvieran, pero se les otorgó una tregua por un año.
Los toltecas adoradores de HUEMAC morían de hambre y TEZCATLIPOCA recomendó que le sacrificaran prisioneros de guerra; en lugar de bailar y cantar, ordenó que vendieran a los niños como sirvientes a los pueblos distantes que se encontraban hacia el sur, en el ANAHUAC, para que obtuvieran con ello, guajolotes y así pudieran hacer tamales y comer.
De ahí que se obtuvieran créditos de un consorcio bancario inglés por $ 308,000,000 a un plazo de 15 años, para la liquidación del equipo, y de 6 y medio años para los gastos de material básico y mano de obra.
Esto permitió que más familias pidieran préstamos para autos y viviendas y matrículas universitarias- algunas por primera vez. Esto permitió que más empresarios obtuvieran préstamos para iniciar pequeñas empresas y generar empleo.
CANDIDATURA SIMULTANEA A INTENDENTE Y A CONCEJAL Artículo 78° Los candidatos a intendente municipal no electos, de las listas oficializadas que obtuvieran cargos de concejales, tendrán opción a encabezar la nómina de concejales electos, produciendo un corrimiento hacia abajo en el orden original.
EN AUSENCIA DE CANDIDATOS, O CUANDO ESTOS NO OBTUVIERAN LA MAYORIA ABSOLUTA, O EN EL CASO DE CENTROS DE NUEVA CREACION, LA ADMINISTRACION EDUCATIVA CORRESPONDIENTE NOMBRARA DIRECTOR CON CARACTER PROVISIONAL POR EL PERIODO DE UN AÑO.
3.- El que reuniere la mayoría absoluta de votos del total de electores de los Colegios de provincia será el Presidente. 4.- Si dos individuos obtuvieran dicha mayoría, será Presidente el que reúna más votos.
Reunimos muchas docenas de productos medicinales que tenían -esto es increíble, así ocurría- en la etiqueta una leyenda: "Prohibida la exportación", era que las compañías transnacionales que operaban en esta forma no obtuvieran, de otras inversiones del extranjero o en sus matrices, la competencia de los productos fabricados en México.
La creación de estas fuerzas paralelas al ejército regular imperial causó desconfianza en las autoridades españolas, dado que la militarización trajo como consecuencia la politización y permitió que los líderes milicianos obtuvieran poder y popularidad dentro de la sociedad rioplatense.