obtener

(redireccionado de obtuviera)
También se encuentra en: Sinónimos.

obtener

(Del lat. obtinere, poseer plenamente.)
1. v. tr. Conseguir una cosa que se merece o solicita ha obtenido la beca.
2. v. tr. y prnl. INDUSTRIA Sacar un producto industrial de una materia prima el mercurio se obtiene del cinabrio. producir
3. Llegar a un resultado en un experimento o en una operación matemática el biólogo obtuvo una mejora genética con su experimento . lograr
NOTA: Se conjuga como: tener

obtener

 
tr. Alcanzar, conseguir [una cosa que se solicita o merece].
Producir [un cuerpo u otra cosa], esp. por medio de operaciones químicas.
Tener, conservar.

obtener

(oβte'neɾ)
verbo transitivo
1. conseguir algo que se solicita o se merece obtener un premio
2. extraer un producto de otro obtener cal de las piedras calizas

obtener


Participio Pasado: obtenido
Gerundio: obteniendo

Presente Indicativo
yo obtengo
tú obtienes
Ud./él/ella obtiene
nosotros, -as obtenemos
vosotros, -as obtenéis
Uds./ellos/ellas obten
Imperfecto
yo obtenía
tú obtenías
Ud./él/ella obtenía
nosotros, -as obteníamos
vosotros, -as obteníais
Uds./ellos/ellas obtenían
Futuro
yo obtendré
tú obtendrás
Ud./él/ella obtendrá
nosotros, -as obtendremos
vosotros, -as obtendréis
Uds./ellos/ellas obtendrán
Pretérito
yo obtuve
tú obtuviste
Ud./él/ella obtuvo
nosotros, -as obtuvimos
vosotros, -as obtuvisteis
Uds./ellos/ellas obtuvieron
Condicional
yo obtendría
tú obtendrías
Ud./él/ella obtendría
nosotros, -as obtendríamos
vosotros, -as obtendríais
Uds./ellos/ellas obtendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obtuviera
tú obtuvieras
Ud./él/ella obtuviera
nosotros, -as obtuviéramos
vosotros, -as obtuvierais
Uds./ellos/ellas obtuvieran
yo obtuviese
tú obtuvieses
Ud./él/ella obtuviese
nosotros, -as obtuviésemos
vosotros, -as obtuvieseis
Uds./ellos/ellas obtuviesen
Presente de Subjuntivo
yo obtenga
tú obtengas
Ud./él/ella obtenga
nosotros, -as obtengamos
vosotros, -as obtengáis
Uds./ellos/ellas obtengan
Futuro de Subjuntivo
yo obtuviere
tú obtuvieres
Ud./él/ella obtuviere
nosotros, -as obtuviéremos
vosotros, -as obtuviereis
Uds./ellos/ellas obtuvieren
Imperativo
obtén (tú)
obtenga (Ud./él/ella)
obtened (vosotros, -as)
obtengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obtenido
tú habías obtenido
Ud./él/ella había obtenido
nosotros, -as habíamos obtenido
vosotros, -as habíais obtenido
Uds./ellos/ellas habían obtenido
Futuro Perfecto
yo habré obtenido
tú habrás obtenido
Ud./él/ella habrá obtenido
nosotros, -as habremos obtenido
vosotros, -as habréis obtenido
Uds./ellos/ellas habrán obtenido
Pretérito Perfecto
yo he obtenido
tú has obtenido
Ud./él/ella ha obtenido
nosotros, -as hemos obtenido
vosotros, -as habéis obtenido
Uds./ellos/ellas han obtenido
Condicional Anterior
yo habría obtenido
tú habrías obtenido
Ud./él/ella habría obtenido
nosotros, -as habríamos obtenido
vosotros, -as habríais obtenido
Uds./ellos/ellas habrían obtenido
Pretérito Anterior
yo hube obtenido
tú hubiste obtenido
Ud./él/ella hubo obtenido
nosotros, -as hubimos obtenido
vosotros, -as hubísteis obtenido
Uds./ellos/ellas hubieron obtenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obtenido
tú hayas obtenido
Ud./él/ella haya obtenido
nosotros, -as hayamos obtenido
vosotros, -as hayáis obtenido
Uds./ellos/ellas hayan obtenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obtenido
tú hubieras obtenido
Ud./él/ella hubiera obtenido
nosotros, -as hubiéramos obtenido
vosotros, -as hubierais obtenido
Uds./ellos/ellas hubieran obtenido
Presente Continuo
yo estoy obteniendo
tú estás obteniendo
Ud./él/ella está obteniendo
nosotros, -as estamos obteniendo
vosotros, -as estáis obteniendo
Uds./ellos/ellas están obteniendo
Pretérito Continuo
yo estuve obteniendo
tú estuviste obteniendo
Ud./él/ella estuvo obteniendo
nosotros, -as estuvimos obteniendo
vosotros, -as estuvisteis obteniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obteniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obteniendo
tú estabas obteniendo
Ud./él/ella estaba obteniendo
nosotros, -as estábamos obteniendo
vosotros, -as estabais obteniendo
Uds./ellos/ellas estaban obteniendo
Futuro Continuo
yo estaré obteniendo
tú estarás obteniendo
Ud./él/ella estará obteniendo
nosotros, -as estaremos obteniendo
vosotros, -as estaréis obteniendo
Uds./ellos/ellas estarán obteniendo
Condicional Continuo
yo estaría obteniendo
tú estarías obteniendo
Ud./él/ella estaría obteniendo
nosotros, -as estaríamos obteniendo
vosotros, -as estaríais obteniendo
Uds./ellos/ellas estarían obteniendo
Sinónimos

obtener

transitivo
2 producir, extraer, recabar*.
Tratándose de operaciones químicas.
Traducciones

obtener

獲取, 获得

obtener

obdržet

obtener

opnå

obtener

hankkia

obtener

nabaviti

obtener

手に入れる

obtener

획득하다

obtener

verkrijgen

obtener

oppnå

obtener

uzyskać

obtener

obter

obtener

skaffa

obtener

ได้รับ

obtener

elde etmek

obtener

giành được

obtener

VT [+ resultado, información, permiso] → to get, obtain; [+ mayoría, votos] → to win, obtain; [+ premio, medalla, victoria] → to win; [+ apoyo] → to gain, get, obtain; [+ beneficios] → to make
esperamos obtener mejores resultados este añowe are hoping to get o obtain o achieve better results this year
los socialistas obtuvieron la mayoría absolutathe socialists won o obtained an absolute majority
ambos obtuvieron el premio Nobel en 1993they both won the Nobel prize in 1993
el equipo español confía en obtener la victoriathe Spanish team is confident of victory
la empresa está obteniendo grandes beneficiosthe company is making large profits
con la venta de los derechos la editorial obtuvo varios millones de dólaresthe publishers got several million dollars from the sale of the copyright
nunca obtuvo respuestahe never got o received a reply
el acusado obtuvo la libertad provisionalthe accused was granted bail

obtener

vi. to obtain, to attain, to achieve.
Ejemplos ?
Sergio Armando Valls Hernández: -Ciudadana presidenta; honorable asamblea; En la pasada sesión del día 3 de octubre del año en curso, a propuesta de las Comisiones Unidas de Hacienda y Crédito Público; de Vigilancia de la Contaduría Mayor de Hacienda y de Programación, Presupuesto y Cuenta Pública, esta asamblea aprobó que la Comisión Especial Pluripartidista obtuviera en las áreas correspondientes del Ejecutivo Federal la información de los donativos recibidos hasta la fecha, se encargara, además, de mantenerla periódicamente actualizada y recabara lo que se refiere a su aplicación, transmitiendo toda esta información al Pleno de la Cámara.
(b) Incluso si se obtuviera una mayoría simple, todo miembro del Comité de Coordinación podrá pedir, inmediatamente después de la votación, que se proceda a un recuento especial de votos de la manera siguiente: se prepararán dos listas separadas en las que figurarán respectivamente, los nombres de los Estados miembros del Comité Ejecutivo de la Unión de París y los nombres de los Estados miembros del Comité Ejecutivo de la Unión de Berna; el voto de cada Estado será inscrito frente a su nombre en cada una de las listas donde figure.
Tenemos compañeros que practican lo que ellos creen es política, simple y sencillamente para satisfacer apetitos menores: riqueza, fama, o lo que erróneamente, consideran prestigio, como si el prestigio se obtuviera de inmediato en una actividad expuesta, corno pocas, a la difamación y a la calumnia.
En caso de que ninguno de los candidatos la obtuviera, se celebrará una nueva elección entre los dos que hubiesen alcanzado mayor número de votos.
Si ésta resultara aprobada, al menos, por el 51% de los votos del congreso este será el acuerdo. Si la ponencia mayoritaria no obtuviera el 51% necesario para la aprobación se someterán a votación los votos particulares.
Sea lo que fuere, la princesa le prometió allí mismo casarse con él mientras obtuviera el consentimiento del rey su padre, que al saber que su hija quería mucho a Roquete el del Copete, de quien había oído hablar como de un príncipe de extraordinario talento y prudencia, accedió con mucha alegría a la petición que hizo.
Si en los valles de Ida el pastor frigio la hubiese visto, dudo que ante ella Venus, aunque venció en aquel litigio, la manzana obtuviera de más bella; ni habría luego él con desprestigio dado a su huésped tan justa querella, mas habría dicho: «Téngala el marido, que ésta y no Helena es quien me ha vencido».
Si en la primera elección ninguna fórmula obtuviera mayoría absoluta de los votos emitidos, con exclusión de los votos en blanco y nulos, se convoca al comicio definitivo, del que participarán las dos fórmulas más votadas, que se realiza dentro de los treinta días de efectuada la primera votación.
La razón de Estado resulta, por lo tanto, históricamente un medio neutral para la unidad de Italia, puesto que a Maquiavelo no le importaba quién la lograra, con tal que se obtuviera.
Estando un día San Francisco en devota oración, le fue revelado por Dios que el hermano Bernardo, por permisión divina, habría de sostener muchas y duras batallas de parte de los demonios; por lo que San Francisco tuvo grande compasión de él, pues lo amaba como a un hijo; y por muchos días oró con lágrimas, rogando a Dios por él y recomendándolo a Jesucristo para que obtuviera victoria contra el demonio.
Para ser elegido, el candidato deberá, en primera votación, obtener mayoría absoluta; de no obtenerla se procederá a una nueva votación pasadas cuarenta y ocho horas, y la confianza se entenderá otorgada si obtuviera mayoría simple.
Durante algún tiempo se prosiguió la guerra contra los españoles, bajo la forma de escaramuzas, sin que ninguno de los contrincantes obtuviera ventajas decisivas.