obstruir

(redireccionado de obstruyendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstruir

(Del lat. obstruere, tapar, taponar.)
1. v. tr. Impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o un camino los niños obstruyeron el pasillo con todos sus juguetes. obturar
2. Impedir la acción a una persona han obstruido sus planes . entorpecer facilitar
3. Impedir una persona, un animal o una cosa la acción de un agente físico ese muro obstruye el paso del viento. permitir
4. v. prnl. Cerrarse un conducto o agujero el desagüe del lavabo se obstruyó. taponar
NOTA: Se conjuga como: huir

obstruir

 
tr. Estorbar [el paso]; cerrar [un conducto o camino].
Impedir [la acción].
fig.Impedir la operación [de un agente].

obstruir

(oβtɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o camino El tornado obstruyó los caminos.
2. facilitar impedir o dificultar una acción Se ha empeñado en obstruirle los planes.

obstruir


Participio Pasado: obstruido
Gerundio: obstruyendo

Presente Indicativo
yo obstruyo
tú obstruyes
Ud./él/ella obstruye
nosotros, -as obstruimos
vosotros, -as obstruís
Uds./ellos/ellas obstruyen
Imperfecto
yo obstruía
tú obstruías
Ud./él/ella obstruía
nosotros, -as obstruíamos
vosotros, -as obstruíais
Uds./ellos/ellas obstruían
Futuro
yo obstruiré
tú obstruirás
Ud./él/ella obstruirá
nosotros, -as obstruiremos
vosotros, -as obstruiréis
Uds./ellos/ellas obstruirán
Pretérito
yo obstruí
tú obstruiste
Ud./él/ella obstruyó
nosotros, -as obstruímos
vosotros, -as obstruisteis
Uds./ellos/ellas obstruyeron
Condicional
yo obstruiría
tú obstruirías
Ud./él/ella obstruiría
nosotros, -as obstruiríamos
vosotros, -as obstruiríais
Uds./ellos/ellas obstruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstruyera
tú obstruyeras
Ud./él/ella obstruyera
nosotros, -as obstruyéramos
vosotros, -as obstruyerais
Uds./ellos/ellas obstruyeran
yo obstruyese
tú obstruyeses
Ud./él/ella obstruyese
nosotros, -as obstruyésemos
vosotros, -as obstruyeseis
Uds./ellos/ellas obstruyesen
Presente de Subjuntivo
yo obstruya
tú obstruyas
Ud./él/ella obstruya
nosotros, -as obstruyamos
vosotros, -as obstruyáis
Uds./ellos/ellas obstruyan
Futuro de Subjuntivo
yo obstruyere
tú obstruyeres
Ud./él/ella obstruyere
nosotros, -as obstruyéremos
vosotros, -as obstruyereis
Uds./ellos/ellas obstruyeren
Imperativo
obstruye (tú)
obstruya (Ud./él/ella)
obstruid (vosotros, -as)
obstruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstruido
tú habías obstruido
Ud./él/ella había obstruido
nosotros, -as habíamos obstruido
vosotros, -as habíais obstruido
Uds./ellos/ellas habían obstruido
Futuro Perfecto
yo habré obstruido
tú habrás obstruido
Ud./él/ella habrá obstruido
nosotros, -as habremos obstruido
vosotros, -as habréis obstruido
Uds./ellos/ellas habrán obstruido
Pretérito Perfecto
yo he obstruido
tú has obstruido
Ud./él/ella ha obstruido
nosotros, -as hemos obstruido
vosotros, -as habéis obstruido
Uds./ellos/ellas han obstruido
Condicional Anterior
yo habría obstruido
tú habrías obstruido
Ud./él/ella habría obstruido
nosotros, -as habríamos obstruido
vosotros, -as habríais obstruido
Uds./ellos/ellas habrían obstruido
Pretérito Anterior
yo hube obstruido
tú hubiste obstruido
Ud./él/ella hubo obstruido
nosotros, -as hubimos obstruido
vosotros, -as hubísteis obstruido
Uds./ellos/ellas hubieron obstruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstruido
tú hayas obstruido
Ud./él/ella haya obstruido
nosotros, -as hayamos obstruido
vosotros, -as hayáis obstruido
Uds./ellos/ellas hayan obstruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstruido
tú hubieras obstruido
Ud./él/ella hubiera obstruido
nosotros, -as hubiéramos obstruido
vosotros, -as hubierais obstruido
Uds./ellos/ellas hubieran obstruido
Presente Continuo
yo estoy obstruyendo
tú estás obstruyendo
Ud./él/ella está obstruyendo
nosotros, -as estamos obstruyendo
vosotros, -as estáis obstruyendo
Uds./ellos/ellas están obstruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve obstruyendo
tú estuviste obstruyendo
Ud./él/ella estuvo obstruyendo
nosotros, -as estuvimos obstruyendo
vosotros, -as estuvisteis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obstruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obstruyendo
tú estabas obstruyendo
Ud./él/ella estaba obstruyendo
nosotros, -as estábamos obstruyendo
vosotros, -as estabais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estaban obstruyendo
Futuro Continuo
yo estaré obstruyendo
tú estarás obstruyendo
Ud./él/ella estará obstruyendo
nosotros, -as estaremos obstruyendo
vosotros, -as estaréis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarán obstruyendo
Condicional Continuo
yo estaría obstruyendo
tú estarías obstruyendo
Ud./él/ella estaría obstruyendo
nosotros, -as estaríamos obstruyendo
vosotros, -as estaríais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarían obstruyendo
Sinónimos

obstruir

transitivo y pronominal
interceptar, tapar, impedir*, estorbar, atascar, atrancar, obturar, cegar, atragantar, cerrar la puerta a. facilitar, desocupar, permitir.
Interceptar se utiliza en general. Tratándose de un conducto, atascar, atrancar y obturar; si es la garganta, atragantar.
Traducciones

obstruir

block, obstruct, to obstruct, stop, interrupt, choke, bar, barricade

obstruir

překážet

obstruir

obstruere

obstruir

blockieren

obstruir

κωλύω

obstruir

estää

obstruir

zakrčiti

obstruir

ふさぐ

obstruir

방해하다

obstruir

versperren

obstruir

blokkere

obstruir

zablokować

obstruir

obstruir

obstruir

vara i vägen

obstruir

ขวางทาง

obstruir

tıkamak

obstruir

cản trở

obstruir

阻塞

obstruir

VT
1. (= bloquear) [+ carretera, vena] → to obstruct; [desagüe, tubería] → to block, clog (Dep) → to block
2. [+ desarrollo, proceso] → to hinder, hamper, hold up

obstruir

vi. to obstruct, to block, to impede.

obstruir

vt to obstruct, block; vr to become obstructed o blocked
Ejemplos ?
La razón real de este efecto es que si el héroe fuese simultáneamente rodeado de enemigos por todos lados sería difícil para el director encuadrar la escena adecuadamente sin tener a alguno de ellos obstruyendo el plano de la acción.
La erupción estuvo precedida por un gran terremoto, tres días antes; y la erupción precursora causó lahares, que viajaron por los valles de los ríos Gualí y Lagunillas, obstruyendo el flujo de agua, matando los peces y destruyendo la vegetación.
Draga, con arrancada, obstruyendo navegación por su estribor (caso 27d) Draga, sin arrancada, obstruyendo navegación por su estribor (caso 27d2) Embarcación en tareas de asistencia de buceo (caso e2) Barreminas en navegación, eslora menor de 50 m (caso 27f) imagen:Nr_Rule27dnew.gif Caso 27d imagen:Nr Rule27d2.gif Caso 27d2 imagen:Nr Rule27e2.gif Caso 27e2 imagen:Nr Rule27f.gif Caso 27f Definición: buque restringido por su calado, significa un buque de propulsión mecánica que, por razón de su calado en relación con la profundidad y anchura disponible de agua navegable, tiene una capacidad muy restringida de apartarse de la derrota que está siguiendo.
Bundala además padece de la invasión de dos especies de plantas que se estima actualmente cubren un 60% del suelo, mientras que un cactus cubre el suelo, el arbusto Prosopis juliflora (cingalés "Katu Andara") crece por encima obstruyendo el paso de la luz solar hacia las plantas en niveles inferiores.
Por los dos, obstruyendo la libre circulación, infinidad de puestos con caretas, antifaces, paquetes de serpentinas, trompetas y otros artículos indicados para la broma y el disfraz.
na consonante apical es un sonido consonántico producido obstruyendo el paso del aire mediante el ápice de la lengua (es decir la punta de la lengua).
El 3 de marzo de 2010, el grupo comunicó en su página oficial la separación de Bob Bryar,quien fue por más de cinco años el batería de la banda. Tiempo más tarde, el productor Rob Cavallo comentaría que Bryar estaba obstruyendo el proceso creativo del nuevo álbum.
En los episodios se burlan del hecho de que el estado al que pertenece Springfield no se haya revelado nunca, añadiendo descripciones contradictorias, obstruyendo los mapas que aparecen en pantalla e interrumpiendo las conversaciones que hacen referencia a ello.
Bajo la fe de esta promesa colocaron estacas, tendieron cuerdas, y al amanecer eran los franciscanos dueños de una extensión de cuatrocientas varas castellanas de frente, obstruyendo una calle pública.
La cruz ya no existía en su fachada De pardusco color, desmoronada, Y sus piedras saltaban con estruendo El tránsito a las gentes obstruyendo: De noche ni el pastor, ni el caminante Guiaban a este sitio el paso errante, Pues sentían pavor almas medrosas No sé por qué señales prodigiosas.
Se ha esforzado en estorbar los progresos de la población en estos estados, obstruyendo a este fin las leyes para la naturalización de los extranjeros, rehusando sancionar otras para promover su establecimiento en ellos, y prohibiéndoles adquirir nuevas propiedades en estos países.
Además, el Tesoro utilizará parte de los $700,000 millones para comprar algunos de los activos problemáticos que representan una carga en los balances de los bancos y obstruyendo el sistema financiero.