obstruir


También se encuentra en: Sinónimos.

obstruir

(Del lat. obstruere, tapar, taponar.)
1. v. tr. Impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o un camino los niños obstruyeron el pasillo con todos sus juguetes. obturar
2. Impedir la acción a una persona han obstruido sus planes . entorpecer facilitar
3. Impedir una persona, un animal o una cosa la acción de un agente físico ese muro obstruye el paso del viento. permitir
4. v. prnl. Cerrarse un conducto o agujero el desagüe del lavabo se obstruyó. taponar
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

obstruir

 
tr. Estorbar [el paso]; cerrar [un conducto o camino].
Impedir [la acción].
fig.Impedir la operación [de un agente].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obstruir

(oβtɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o camino El tornado obstruyó los caminos.
2. facilitar impedir o dificultar una acción Se ha empeñado en obstruirle los planes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obstruir


Participio Pasado: obstruido
Gerundio: obstruyendo

Presente Indicativo
yo obstruyo
tú obstruyes
Ud./él/ella obstruye
nosotros, -as obstruimos
vosotros, -as obstruís
Uds./ellos/ellas obstruyen
Imperfecto
yo obstruía
tú obstruías
Ud./él/ella obstruía
nosotros, -as obstruíamos
vosotros, -as obstruíais
Uds./ellos/ellas obstruían
Futuro
yo obstruiré
tú obstruirás
Ud./él/ella obstruirá
nosotros, -as obstruiremos
vosotros, -as obstruiréis
Uds./ellos/ellas obstruirán
Pretérito
yo obstruí
tú obstruiste
Ud./él/ella obstruyó
nosotros, -as obstruímos
vosotros, -as obstruisteis
Uds./ellos/ellas obstruyeron
Condicional
yo obstruiría
tú obstruirías
Ud./él/ella obstruiría
nosotros, -as obstruiríamos
vosotros, -as obstruiríais
Uds./ellos/ellas obstruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstruyera
tú obstruyeras
Ud./él/ella obstruyera
nosotros, -as obstruyéramos
vosotros, -as obstruyerais
Uds./ellos/ellas obstruyeran
yo obstruyese
tú obstruyeses
Ud./él/ella obstruyese
nosotros, -as obstruyésemos
vosotros, -as obstruyeseis
Uds./ellos/ellas obstruyesen
Presente de Subjuntivo
yo obstruya
tú obstruyas
Ud./él/ella obstruya
nosotros, -as obstruyamos
vosotros, -as obstruyáis
Uds./ellos/ellas obstruyan
Futuro de Subjuntivo
yo obstruyere
tú obstruyeres
Ud./él/ella obstruyere
nosotros, -as obstruyéremos
vosotros, -as obstruyereis
Uds./ellos/ellas obstruyeren
Imperativo
obstruye (tú)
obstruya (Ud./él/ella)
obstruid (vosotros, -as)
obstruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstruido
tú habías obstruido
Ud./él/ella había obstruido
nosotros, -as habíamos obstruido
vosotros, -as habíais obstruido
Uds./ellos/ellas habían obstruido
Futuro Perfecto
yo habré obstruido
tú habrás obstruido
Ud./él/ella habrá obstruido
nosotros, -as habremos obstruido
vosotros, -as habréis obstruido
Uds./ellos/ellas habrán obstruido
Pretérito Perfecto
yo he obstruido
tú has obstruido
Ud./él/ella ha obstruido
nosotros, -as hemos obstruido
vosotros, -as habéis obstruido
Uds./ellos/ellas han obstruido
Condicional Anterior
yo habría obstruido
tú habrías obstruido
Ud./él/ella habría obstruido
nosotros, -as habríamos obstruido
vosotros, -as habríais obstruido
Uds./ellos/ellas habrían obstruido
Pretérito Anterior
yo hube obstruido
tú hubiste obstruido
Ud./él/ella hubo obstruido
nosotros, -as hubimos obstruido
vosotros, -as hubísteis obstruido
Uds./ellos/ellas hubieron obstruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstruido
tú hayas obstruido
Ud./él/ella haya obstruido
nosotros, -as hayamos obstruido
vosotros, -as hayáis obstruido
Uds./ellos/ellas hayan obstruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstruido
tú hubieras obstruido
Ud./él/ella hubiera obstruido
nosotros, -as hubiéramos obstruido
vosotros, -as hubierais obstruido
Uds./ellos/ellas hubieran obstruido
Presente Continuo
yo estoy obstruyendo
tú estás obstruyendo
Ud./él/ella está obstruyendo
nosotros, -as estamos obstruyendo
vosotros, -as estáis obstruyendo
Uds./ellos/ellas están obstruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve obstruyendo
tú estuviste obstruyendo
Ud./él/ella estuvo obstruyendo
nosotros, -as estuvimos obstruyendo
vosotros, -as estuvisteis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obstruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obstruyendo
tú estabas obstruyendo
Ud./él/ella estaba obstruyendo
nosotros, -as estábamos obstruyendo
vosotros, -as estabais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estaban obstruyendo
Futuro Continuo
yo estaré obstruyendo
tú estarás obstruyendo
Ud./él/ella estará obstruyendo
nosotros, -as estaremos obstruyendo
vosotros, -as estaréis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarán obstruyendo
Condicional Continuo
yo estaría obstruyendo
tú estarías obstruyendo
Ud./él/ella estaría obstruyendo
nosotros, -as estaríamos obstruyendo
vosotros, -as estaríais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarían obstruyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

obstruir

transitivo y pronominal
interceptar, tapar, impedir*, estorbar, atascar, atrancar, obturar, cegar, atragantar, cerrar la puerta a. facilitar, desocupar, permitir.
Interceptar se utiliza en general. Tratándose de un conducto, atascar, atrancar y obturar; si es la garganta, atragantar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

obstruir

block, obstruct, to obstruct, bar, barricade, choke, interrupt, stop

obstruir

překážet

obstruir

obstruere

obstruir

blockieren

obstruir

κωλύω

obstruir

estää

obstruir

zakrčiti

obstruir

ふさぐ

obstruir

방해하다

obstruir

versperren

obstruir

blokkere

obstruir

zablokować

obstruir

obstruir

obstruir

vara i vägen

obstruir

ขวางทาง

obstruir

tıkamak

obstruir

cản trở

obstruir

阻塞

obstruir

VT
1. (= bloquear) [+ carretera, vena] → to obstruct; [desagüe, tubería] → to block, clog (Dep) → to block
2. [+ desarrollo, proceso] → to hinder, hamper, hold up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

obstruir

vi. to obstruct, to block, to impede.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

obstruir

vt to obstruct, block; vr to become obstructed o blocked
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los cobayos tienden a contaminar y obstruir sus botellas de agua más que otros roedores domésticos, ya que mastican el tubo con el fin de obtener el agua, introduciéndose partículas de comida en la botella.
La zona donde desembocan estos ductos se denomina papila duodenal. Esta es la porción que se suele obstruir en los casos de cáncer de páncreas.
No es raro que ocurra puesto que ciertos alimentos tienen hojas que pueden obstruir el orificio de salida de la válvula de funcionamiento.
A partir de ahí, se traba una batalla política en la que el gobierno intenta sistemáticamente obstruir la instalación de una Comisión Parlamentaria Mixta de Interrogatorio (CPI) para investigar los hechos.
Por otra parte si el número de plaquetas es demasiado alto, pueden formarse coágulos sanguíneos y ocasionar trombosis, los cuales pueden obstruir los vasos sanguíneos y ocasionar un accidente cerebro vascular, infarto agudo de miocardio, embolismo pulmonar y el bloqueo de vasos sanguíneos en cualquier otra parte del cuerpo, como en las extremidades superiores e inferiores.
Estos cristales proporcionan sitios para la nucleación y aceleran la gelificación del combustible residual. El agua acelera el crecimiento de las colonias de microbios, que pueden obstruir el sistema de combustible.
Sus tácticas usadas son el federalismo, la autogestión, la acción directa (tratamiento de los conflictos laborales entre empleador y trabajadores, sin el concurso de terceros "representantes" que pudieran obstruir a los trabajadores organizados en asamblea), el apoyo mutuo, el antiestatismo y el internacionalismo.
Entre otras recomendaciones, la guía aconseja a los observadores de cetáceos mantener la distancia y la prohibición expresa de perseguir o acosar a los animales, obstruir su camino y tocarlos o alimentarlos.
Se debe tener cuidado en el primer uso porque los residuos del diésel son removidos y pueden obstruir cañerías: es necesario un cambio de filtro.
No apoyar en operaciones de búsqueda y salvamento de aeronaves, con multa de mil a treinta mil días de salario; XI. Obstruir o interferir la radiocomunicación aeronáutica o los lugares de tránsito de un aeródromo civil, con multa de mil a treinta mil días de salario; XII.
n la Ciudad de Santiago de Chile a diez de agosto de 1811, los señores que componen el Alto Congreso reunidos en su sala de acuerdos dijeron: Que para facilitar de una vez el más pronto despacho de los negocios públicos y obstruir los inconvenientes que en su pronta expedición suele presentar frecuentemente la unión del Poder Legislativo con lo Ejecutivo y Judiciario, era indispensable el sistema adoptado de división de esta autoridad, nombrando por consiguiente para lo ejecutivo una Junta de Gobierno con reserva al alto Congreso del pleno ejercicio de la legislativa en toda su extensión.
La ley dictará normas para impedir la usura, la indebida elevación de los precios, y en general, las maniobras abusivas encaminadas a obstruir o restringir la libertad económica.
Buscador de palabras ?