obstrucción


También se encuentra en: Sinónimos.

obstrucción

1. s. f. Acción y resultado de obstruir u obstruirse el fontanero te arreglará la obstrucción de la cañería. obturación
2. POLÍTICA Táctica usada en las asambleas políticas o en otros cuerpos deliberantes para impedir o retardar los acuerdos.
3. MEDICINA Impedimento para el paso de las materias sólidas, líquidas o gaseosas en las vías del cuerpo sufre una obstrucción intestinal . opilación
4. DEPORTES Acción de impedir el paso o la jugada del contrario, en algunos deportes, y que se penaliza con una falta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

obstrucción

 
f. Acción y efecto de obstruir u obstruirse.
En asambleas políticas u otros cuerpos deliberantes, táctica que pretende impedir o retardar los acuerdos.
med. Impedimento para el paso de las materias sólidas, líquidas o gaseosas en las vías del cuerpo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obstrucción

(oβstɾuk'θjon)
sustantivo femenino
1. cierre de un conducto o camino que impide o dificulta el paso por él Un choque provocó la obstrucción del camino.
2. impedimento con respecto a un propósito la obstrucción política contra las medidas ecológicas
3. acto o circunstancia que impide una acción Fue acusado por obstrucción a la justicia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

obstrucción

sustantivo femenino
1 tapón, atasco, atranco, embotellamiento*, congestión, aglomeración.
2 resistencia, oposición, renuencia. pasividad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

obstrucción

barrière, blocage

obstrucción

obstrukce, ucpání

obstrucción

blokering, spærring, obstruktion

obstrucción

Absperrung, Verstopfung

obstrucción

sulku, tukos

obstrucción

prepreka, začepljenje

obstrucción

封鎖, 閉塞物, 閉塞

obstrucción

봉쇄, 장애물

obstrucción

blokkering, hinder

obstrucción

blokada, zatkanie

obstrucción

obstrução, bloqueio

obstrucción

blockering, hinder, obstruktion

obstrucción

การปิดล้อม, สิ่งกีดขวาง

obstrucción

engel, tıkanıklık

obstrucción

chướng ngại vật, trở ngại

obstrucción

封锁, 阻塞, 梗阻

obstrucción

梗阻

obstrucción

SF → obstruction
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

obstrucción

f obstruction, blockage; — de la(s) vía(s) aérea(s) superior(es) upper airway obstruction; — intestinal parcial, — parcial del intestino delgado partial small bowel obstruction
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Cuando hay infección, el bulto se llena de un líquido purulento de olor muy desagradable. La bartolinitis aparece por una obstrucción de la salida de una de las dos glándulas de Bartolino.
Experimento Michelson-Morley – arrastre del éter. Experimento Hamar – obstrucción del flujo del éter. Experimento Trouton-Noble – torque en un condensador producido por el arrastre del éter.
Pueden producir hidrocefalia por obstrucción del IV ventrículo con mal pronóstico aunque el crecimiento tumoral es lento con frecuente disminación por el líquido cefalorraquídeo (LCR).
Y vine aquí tan absorto en mis memorias de joven, tan contento de admirar de Granada los primores, que no sé ni darme cuenta de la obstrucción que me absorbe, ni de mi conciencia muda, ni del tiempo que urge y corre.
Cuando no pueda hacerse este número de viajes por circunstancias provenientes de la larga distancia, de la obstrucción del río, de experimentos para su navegación, de falta de combustible, ó de otras graves razones, recibirán los empresarios únicamente cinco mil pesos por cada viaje que hicieren en el tercero, cuarto y quinto.
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar las siguientes prácticas: a ) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f ) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20; b ) El incumplimiento de la obligación de registrar toda privación de libertad, así como el registro de información cuya inexactitud el agente encargado del registro oficial o los expedientes oficiales conocía o hubiera debido conocer; c ) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
Laurent Gbagbo :Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1945 :Lugar de nacimiento: Gagnoa (Côte d’Ivoire) :Ex Presidente de Côte d’Ivoire: obstrucción del proceso de paz y reconciliación, rechazo de los resultados de la elección presidencial.
Ninguna campaña política nunca justifica obstrucción a la justicia, o acosar a las personas, o poner en peligro las grandes agencias de Gobierno que debe y tiene que encima de la política .
Simone Gbagbo :Fecha de nacimiento: 20 de junio de 1949 :Lugar de nacimiento: Moossou, Grand-Bassam (Côte d’Ivoire) :Presidenta del Grupo Parlamentario del Frente Popular de Côte d’Ivoire (FPI): obstrucción del proceso de paz y reconciliación; incitación pública al odio y la violencia.
A este respecto, eran como niños que, viendo que el agua se vierte por el borde de una presa y no yendo a ninguna otra parte, llegasen a la conclusión de que la presa es una agencia para ayudar a que el río fluya en vez de ser una obstrucción que solamente deja fluir el agua cuando ya no puede retenerla." "Nuestra lección," dijo el maestro, "tiene estricta relación sólo con los resultados económicos del viejo orden, pero a veces el tema sugiere aspectos de las antiguas condiciones sociales, demasiado importantes para pasar de largo sin mencionarlos.
Que la instauración de un estado de cosas como el descripto derivó asimismo en la obstrucción de la acción gubernativa de las autoridades democráticamente elegidas, y sirvió de pretexto para la alteración del orden constitucional por un sector de las fuerzas armadas que, aliado con representantes de grupos de poder económico y financiero usurpó el gobierno y, mediante la instauración de un sistema represivo ilegal, deterioró las condiciones de vida del pueblo, al cual condujo además al borde de una crisis económica y financiera, una guerra y a la derrota en otra, y sin precedentes.
Insta a todas las instituciones del Estado en Côte d’Ivoire, incluidas las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Côte d’Ivoire (FDSCI), a que se sometan a la autoridad conferida por el pueblo de Côte d’Ivoire al Presidente Alassane Dramane Ouattara, condena los ataques, las amenazas y los actos de obstrucción y violencia cometidos por las FDSCI, los milicianos y mercenarios contra el personal de las Naciones Unidas, lo que pone obstáculos a su labor de proteger a los civiles y vigilar y ayudar a investigar las violaciones y abusos de los derechos humanos, destaca que los responsables de esos crímenes según el derecho internacional deben ser obligados a rendir cuentas y exhorta a todas las partes, en particular a los partidarios y las fuerzas del Sr.
Buscador de palabras ?