obstaculizar

(redireccionado de obstaculizadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstaculizar

1. v. tr. Poner obstáculos a una persona o una cosa obstaculizó su ascenso dentro de la empresa. dificultar
2. Ser una persona o una cosa un impedimento para otra tus maletas obstaculizan el paso. impedir
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

obstaculizar

 
tr. Poner obstáculos [a algo o a alguien].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obstaculizar

(obstakuli'θar)
verbo transitivo
1. poner un impedimento a algo o a alguien Los piqueteros obstaculizaron el tráfico.
2. facilitar terminar siendo algo o alguien un impedimento para determinada cosa El mal estado de los caminos obstaculiza el turismo de la zona.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obstaculizar


Participio Pasado: obstaculizado
Gerundio: obstaculizando

Presente Indicativo
yo obstaculizo
tú obstaculizas
Ud./él/ella obstaculiza
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizáis
Uds./ellos/ellas obstaculizan
Imperfecto
yo obstaculizaba
tú obstaculizabas
Ud./él/ella obstaculizaba
nosotros, -as obstaculizábamos
vosotros, -as obstaculizabais
Uds./ellos/ellas obstaculizaban
Futuro
yo obstaculizaré
tú obstaculizarás
Ud./él/ella obstaculizará
nosotros, -as obstaculizaremos
vosotros, -as obstaculizaréis
Uds./ellos/ellas obstaculizarán
Pretérito
yo obstaculicé
tú obstaculizaste
Ud./él/ella obstaculizó
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizasteis
Uds./ellos/ellas obstaculizaron
Condicional
yo obstaculizaría
tú obstaculizarías
Ud./él/ella obstaculizaría
nosotros, -as obstaculizaríamos
vosotros, -as obstaculizaríais
Uds./ellos/ellas obstaculizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstaculizara
tú obstaculizaras
Ud./él/ella obstaculizara
nosotros, -as obstaculizáramos
vosotros, -as obstaculizarais
Uds./ellos/ellas obstaculizaran
yo obstaculizase
tú obstaculizases
Ud./él/ella obstaculizase
nosotros, -as obstaculizásemos
vosotros, -as obstaculizaseis
Uds./ellos/ellas obstaculizasen
Presente de Subjuntivo
yo obstaculice
tú obstaculices
Ud./él/ella obstaculice
nosotros, -as obstaculicemos
vosotros, -as obstaculicéis
Uds./ellos/ellas obstaculicen
Futuro de Subjuntivo
yo obstaculizare
tú obstaculizares
Ud./él/ella obstaculizare
nosotros, -as obstaculizáremos
vosotros, -as obstaculizareis
Uds./ellos/ellas obstaculizaren
Imperativo
obstaculiza (tú)
obstaculice (Ud./él/ella)
obstaculizad (vosotros, -as)
obstaculicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
tú habías obstaculizado
Ud./él/ella había obstaculizado
nosotros, -as habíamos obstaculizado
vosotros, -as habíais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habían obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
tú habrás obstaculizado
Ud./él/ella habrá obstaculizado
nosotros, -as habremos obstaculizado
vosotros, -as habréis obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrán obstaculizado
Pretérito Perfecto
yo he obstaculizado
tú has obstaculizado
Ud./él/ella ha obstaculizado
nosotros, -as hemos obstaculizado
vosotros, -as habéis obstaculizado
Uds./ellos/ellas han obstaculizado
Condicional Anterior
yo habría obstaculizado
tú habrías obstaculizado
Ud./él/ella habría obstaculizado
nosotros, -as habríamos obstaculizado
vosotros, -as habríais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
tú hubiste obstaculizado
Ud./él/ella hubo obstaculizado
nosotros, -as hubimos obstaculizado
vosotros, -as hubísteis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieron obstaculizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstaculizado
tú hayas obstaculizado
Ud./él/ella haya obstaculizado
nosotros, -as hayamos obstaculizado
vosotros, -as hayáis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hayan obstaculizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstaculizado
tú hubieras obstaculizado
Ud./él/ella hubiera obstaculizado
nosotros, -as hubiéramos obstaculizado
vosotros, -as hubierais obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieran obstaculizado
Presente Continuo
yo estoy obstaculizando
tú estás obstaculizando
Ud./él/ella está obstaculizando
nosotros, -as estamos obstaculizando
vosotros, -as estáis obstaculizando
Uds./ellos/ellas están obstaculizando
Pretérito Continuo
yo estuve obstaculizando
tú estuviste obstaculizando
Ud./él/ella estuvo obstaculizando
nosotros, -as estuvimos obstaculizando
vosotros, -as estuvisteis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estuvieron obstaculizando
Imperfecto Continuo
yo estaba obstaculizando
tú estabas obstaculizando
Ud./él/ella estaba obstaculizando
nosotros, -as estábamos obstaculizando
vosotros, -as estabais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estaban obstaculizando
Futuro Continuo
yo estaré obstaculizando
tú estarás obstaculizando
Ud./él/ella estará obstaculizando
nosotros, -as estaremos obstaculizando
vosotros, -as estaréis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarán obstaculizando
Condicional Continuo
yo estaría obstaculizando
tú estarías obstaculizando
Ud./él/ella estaría obstaculizando
nosotros, -as estaríamos obstaculizando
vosotros, -as estaríais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarían obstaculizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

obstaculizar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

obstaculizar

hamper, handicap

obstaculizar

intralciare, ostacolare

obstaculizar

behindern

obstaculizar

entraver

obstaculizar

belemmeren

obstaculizar

възпрепятстват

obstaculizar

阻碍

obstaculizar

阻礙

obstaculizar

hindre

obstaculizar

estää

obstaculizar

hindra

obstaculizar

VT [+ negociaciones, progreso] → to hinder, hamper; [+ tráfico] → to hold up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Doce de los destructores de escolta se desplegaron en una línea de 190 km (120 mi) mientras los dos portaaviones, cada uno protegido por 4 destructores de escolta, navegaron al oeste de la línea. Las operaciones de los portaaviones fueron obstaculizadas en gran medida por el fuerte oleaje.
No serán obstaculizadas en el camino las mejoras de los ferrocarriles o las vías navegables que el Estado francés pueda juzgar necesarias para asegurar el envío y el transporte de los productos de las minas y sus accesorios y filiales, para la ampliación de las estaciones, y la construcción de los astilleros y sus accesorios.
Pone de relieve que si la Comisión ejerce un control sobre las fusiones más importantes en virtud del Reglamento sobre concentración de empresas, no las evalúa bajo el prisma específico de sus concomitancias para el pluralismo, ni tiene en cuenta que las fusiones que ella autorice pueden ser examinadas y obstaculizadas por los Estados miembros, en interés precisamente de la defensa del pluralismo.
Estas tareas de servicio social que una inclinación positiva de los jóvenes pasantes tiene en toda la República, han sido obstaculizadas por los directivos de algunas instituciones educativas del país y por algunos señores gobernadores de los Estados que temen que los jóvenes estén en contacto con campesinos o con habitantes de las barriadas de las ciudades.
Aunque las apariciones del personaje en el spin-off de 2007 The Sarah Jane Adventures se vieron obstaculizadas por el desarrollo del spin-off K-9, el personaje comenzó a aparecer regularmente en K-9 y Sarah Jane, contando las aventuras del K-9 original modelo I y el modelo IV respectivamente.
La pruebas iniciales en el pozo o conducto de ventilación de la mina fueron obstaculizadas por densas nubes que evitaban el acceso de helicópteros, por lo que el personal iba a tener que caminar hacia el mismo sobre terreno duro, debido a que el pozo no tenía un acceso por carretera.
Las obras se vieron obstaculizadas como consecuencia del accidentado relieve, inadecuado con respecto al tipo de defensa que se había ordenado edificar; de hecho, las estructuras sólidas y estables, además de requerir demasiado tiempo y dinero, eran incompatibles con la construcción de un sistema defensivo flexible en el que fuera posible reforzar las distintas zonas en función de las invasiones o incursiones que llevaran a cabo las tribus hostiles.
Es fácil encontrar también las abundantes bocaminas, algunas de ellas obstaculizadas para evitar la entrada del ganado a las mismas.
Otras tentativas de abrir de nuevo la mina fueron obstaculizadas por problemas financieros y definitivamente paradas en 1921, cuando la mina se inundó.
También se importaron dragas mineras de América para trabajar en los placeres de oro del río. Las barcazas y el tráfico fluvial se vieron muy obstaculizadas por la Guerra Civil de 1918-22.
Las tentativas de MacDonald por desmentir la autenticidad del documento fueron vanas, obstaculizadas por la propia aceptación entre los miembros de su gobierno.
Las condiciones para efectuar el bloqueo se vieron obstaculizadas por la acción de los países neutrales, especialmente europeos, que desconocieron las formalidades exigidas por el derecho internacional para establecer el bloqueo.