obstaculizar

(redireccionado de obstaculice)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstaculizar

1. v. tr. Poner obstáculos a una persona o una cosa obstaculizó su ascenso dentro de la empresa. dificultar
2. Ser una persona o una cosa un impedimento para otra tus maletas obstaculizan el paso. impedir
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

obstaculizar

 
tr. Poner obstáculos [a algo o a alguien].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

obstaculizar

(obstakuli'θar)
verbo transitivo
1. poner un impedimento a algo o a alguien Los piqueteros obstaculizaron el tráfico.
2. facilitar terminar siendo algo o alguien un impedimento para determinada cosa El mal estado de los caminos obstaculiza el turismo de la zona.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obstaculizar


Participio Pasado: obstaculizado
Gerundio: obstaculizando

Presente Indicativo
yo obstaculizo
tú obstaculizas
Ud./él/ella obstaculiza
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizáis
Uds./ellos/ellas obstaculizan
Imperfecto
yo obstaculizaba
tú obstaculizabas
Ud./él/ella obstaculizaba
nosotros, -as obstaculizábamos
vosotros, -as obstaculizabais
Uds./ellos/ellas obstaculizaban
Futuro
yo obstaculizaré
tú obstaculizarás
Ud./él/ella obstaculizará
nosotros, -as obstaculizaremos
vosotros, -as obstaculizaréis
Uds./ellos/ellas obstaculizarán
Pretérito
yo obstaculicé
tú obstaculizaste
Ud./él/ella obstaculizó
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizasteis
Uds./ellos/ellas obstaculizaron
Condicional
yo obstaculizaría
tú obstaculizarías
Ud./él/ella obstaculizaría
nosotros, -as obstaculizaríamos
vosotros, -as obstaculizaríais
Uds./ellos/ellas obstaculizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstaculizara
tú obstaculizaras
Ud./él/ella obstaculizara
nosotros, -as obstaculizáramos
vosotros, -as obstaculizarais
Uds./ellos/ellas obstaculizaran
yo obstaculizase
tú obstaculizases
Ud./él/ella obstaculizase
nosotros, -as obstaculizásemos
vosotros, -as obstaculizaseis
Uds./ellos/ellas obstaculizasen
Presente de Subjuntivo
yo obstaculice
tú obstaculices
Ud./él/ella obstaculice
nosotros, -as obstaculicemos
vosotros, -as obstaculicéis
Uds./ellos/ellas obstaculicen
Futuro de Subjuntivo
yo obstaculizare
tú obstaculizares
Ud./él/ella obstaculizare
nosotros, -as obstaculizáremos
vosotros, -as obstaculizareis
Uds./ellos/ellas obstaculizaren
Imperativo
obstaculiza (tú)
obstaculice (Ud./él/ella)
obstaculizad (vosotros, -as)
obstaculicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
tú habías obstaculizado
Ud./él/ella había obstaculizado
nosotros, -as habíamos obstaculizado
vosotros, -as habíais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habían obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
tú habrás obstaculizado
Ud./él/ella habrá obstaculizado
nosotros, -as habremos obstaculizado
vosotros, -as habréis obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrán obstaculizado
Pretérito Perfecto
yo he obstaculizado
tú has obstaculizado
Ud./él/ella ha obstaculizado
nosotros, -as hemos obstaculizado
vosotros, -as habéis obstaculizado
Uds./ellos/ellas han obstaculizado
Condicional Anterior
yo habría obstaculizado
tú habrías obstaculizado
Ud./él/ella habría obstaculizado
nosotros, -as habríamos obstaculizado
vosotros, -as habríais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
tú hubiste obstaculizado
Ud./él/ella hubo obstaculizado
nosotros, -as hubimos obstaculizado
vosotros, -as hubísteis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieron obstaculizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstaculizado
tú hayas obstaculizado
Ud./él/ella haya obstaculizado
nosotros, -as hayamos obstaculizado
vosotros, -as hayáis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hayan obstaculizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstaculizado
tú hubieras obstaculizado
Ud./él/ella hubiera obstaculizado
nosotros, -as hubiéramos obstaculizado
vosotros, -as hubierais obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieran obstaculizado
Presente Continuo
yo estoy obstaculizando
tú estás obstaculizando
Ud./él/ella está obstaculizando
nosotros, -as estamos obstaculizando
vosotros, -as estáis obstaculizando
Uds./ellos/ellas están obstaculizando
Pretérito Continuo
yo estuve obstaculizando
tú estuviste obstaculizando
Ud./él/ella estuvo obstaculizando
nosotros, -as estuvimos obstaculizando
vosotros, -as estuvisteis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estuvieron obstaculizando
Imperfecto Continuo
yo estaba obstaculizando
tú estabas obstaculizando
Ud./él/ella estaba obstaculizando
nosotros, -as estábamos obstaculizando
vosotros, -as estabais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estaban obstaculizando
Futuro Continuo
yo estaré obstaculizando
tú estarás obstaculizando
Ud./él/ella estará obstaculizando
nosotros, -as estaremos obstaculizando
vosotros, -as estaréis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarán obstaculizando
Condicional Continuo
yo estaría obstaculizando
tú estarías obstaculizando
Ud./él/ella estaría obstaculizando
nosotros, -as estaríamos obstaculizando
vosotros, -as estaríais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarían obstaculizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

obstaculizar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

obstaculizar

hamper, handicap

obstaculizar

intralciare, ostacolare

obstaculizar

behindern

obstaculizar

entraver

obstaculizar

belemmeren

obstaculizar

възпрепятстват

obstaculizar

阻碍

obstaculizar

阻礙

obstaculizar

hindre

obstaculizar

estää

obstaculizar

hindra

obstaculizar

VT [+ negociaciones, progreso] → to hinder, hamper; [+ tráfico] → to hold up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Las nuevas sociedades de conocimiento sobreviven y prosperan sobre la base de la innovación y el cambio y, por consiguiente, necesitarán excluir aquello que fije o obstaculice la movilidad.
El desdichado en fingir relata la lucha de un hombre contra su propio destino, en el que sus únicas armas son la perseverancia, la valentía y la voluntad, aunque su punto de vista irónico —recurso que siempre manejó Alarcón— obstaculice la apreciación de estos rasgos.
3.Aparcar el vehículo en una zona donde no obstaculice el tráfico y la vista de cualquier actividad comercial o monumento importante.
En Chile existe sólo una ley vigente hasta la fecha que regula materias relativas a los delitos informáticos, esta es la ley 19.223, la cual solo está compuesta de cuatro artículos: Artículo 1º.- El que maliciosamente destruya o inutilice un sistema de tratamiento de información o sus partes o componentes, o impida, obstaculice o modifique su funcionamiento, sufrirá la pena de presidio menor en su grado medio a máximo.
De la misma manera, la eliminación de una regulación que obstaculice la libertad no es necesariamente positiva, ya que puede ser esencial para contrarrestar otra imperfección, conduciendo a un resultado peor con menos libertad" Está generalmente aceptado que un sistema en equilibrio económico y que posea ciertas características (por ejemplo: competencia perfecta, etc) logrará una situación óptima de acuerdo a Pareto (ver Primer teorema fundamental de la economía del bienestar).
Sin embargo, la STPS solicitó el recurso de revisión de tal ordenamiento, que para su resolución fue turnado al Décimo Cuarto Tribunal Colegiado de Materia de Trabajo de Primer Circuito; con ello, la STPS violó lo establecido en la Constitución y el Convenio 87 de la OIT, que establece que existe una prohibición expresa y absoluta al Estado Mexicano para que obstaculice el derecho de asociación.
El Atleta que obstaculice el paso a otro competidor por más de tres veces en que se le haya llamado a atención por parte de un juez o arbitro es motivo de una tarjeta amarilla o amonestación solo si pasa de tres llamados.
El 2 de marzo el Gobernador de Corrientes (Arturo Colombi), abrió el periodo de sesiones ordinarias con un mensaje en el que criticó la política de la presidenta Cristina Kirchner y le pidió a la oposición local que no "obstaculice" su gestión.El 8 de marzo de 2009, el gobernador de Catamarca celebra su triunfo en las elecciones legislativas junto al presidente de la UCR, el senador jujeño Gerardo Morales, y denunciando una campaña en su contra por querer volver al radicalismo ortodoxo.
Cuando emplee para fines distintos a los solicitados, los datos, información o documentos obtenidos a través de un servicio de información. Cuando niegue, obstaculice o retrase la prestación de un servicio de información.
Los responsables de los ficheros de la Hacienda Pública podrán, igualmente, denegar el ejercicio de los derechos a que se refiere el apartado anterior cuando el mismo obstaculice las actuaciones administrativas tendentes a asegurar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y, en todo caso, cuando el afectado esté siendo objeto de actuaciones inspectoras.
Todas estas actividades deben de ser controladas por los representantes sindicales en cada Centro en que tengan su desarrollo, con el bien entendido de que dicho control en ningún momento debe de significar interferencia que obstaculice la función del encargado de su desarrollo, y mucho menos con miras a la captación de adeptos a incorporar a sus respectivas organizaciones, sino simple y llanamente por el sentido humano que debe caracterizarlo, y cuya carencia de él tanto hemos censurado durante el régimen franquista.
Quiero recordar la necesidad de concluir esta reforma antes de que el siguiente proceso electoral obstaculice la posibilidad de llegar a acuerdos entre los actores concernidos.