observancia

observancia

1. s. f. Cumplimiento exacto de lo que se ordena ejecutar.
2. Acatamiento por respeto o sumisión de lo dispuesto por la ley o de las decisiones de personas mayores o que tienen autoridad. obediencia inobservancia
3. RELIGIÓN Estado antiguo de algunas órdenes religiosas, a distinción de la reforma.
4. poner en observancia una cosa Hacer ejecutar un mandato o una orden y que se observe con rigor lo mandado u ordenado.

observancia

 
f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar.
En algunas órdenes religiosas, antiguo estado de ellas, a distinción de la reforma.
Honor, acatamiento que hacemos a los mayores y a los superiores constituidos en dignidad.
Poner en observancia una cosa. Hacer ejecutar y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena.

observancia

(oβseɾ'βanθja)
sustantivo femenino
cumplimiento rígido de alguna orden o norma la observancia de las leyes
Traducciones

observancia

observation

observancia

osservanza

observancia

الإنفاذ

observancia

执法

observancia

執法

observancia

håndhævelse

observancia

אכיפה

observancia

施行

observancia

SFobservance
Ejemplos ?
2.° El ejército protesta no dejar las armas de la mano hasta ver restablecido el orden constitucional con la exacta observancia de las leyes fundamentales.
Artículo 13 La promoción y observancia de los derechos económicos, sociales y culturales son consustanciales al desarrollo integral, al crecimiento económico con equidad y a la consolidación de la democracia en los Estados del Hemisferio.
Los Empresarios convendrán con los dichos Agentes en el modo y el lugar en donde han de recibir las correspondientes cantidades. Ambos Gobiernos velarán en sus respectivos territorios sobre la observancia de las condiciones ajustadas.
Y para que llegue á noticia de todos, mando se publique por bando en esta capital, y en la comprensión del Distrito, fijándose en los parajes acostumbrados, y circulándose á quienes toque cuidar de su observancia.
Las leyes o decretos aprobados se comunicarán al Ejecutivo para su promulgación, publicación y observancia, salvo aquéllos que sean de la incumbencia exclusiva de la Legislatura, en los que no tendrá el derecho de veto.
Promulgar y publicar las leyes, decretos o acuerdos que expida la Legislatura del Estado, proveyendo en la esfera administrativa a su exacta observancia; IV.
Tales son en compendio los derechos del hombre y del ciudadano. La observancia y conservación de estos derechos forman la libertad: donde no son respetados, reina la tiranía.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Que los mandatarios públicos, reconociendo que sus poderes son limitados, devuelvan honradamente al pueblo elector el depósito de su confianza en los periódos legales, y la observancia estricta de la Constitución será verdadera garantía de paz.
Las autoridades competentes de la Potencia detenedora y el comandante del lugar de internamiento serán responsables de la observancia, en dichos destacamentos, de las disposiciones del presente Convenio.
Artículo 79 .- Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegación y torcida administración de justicia y, en general, de toda prevaricación en que incurran en el desempeño de sus funciones.
Los órganos ejecutivos locales tienen las siguientes prerrogativas: supervisar la observancia de las leyes, decretos, resolur piones y otras actas y decisiones de los órganos superiores; proteger el orden público, la seguridad, los derechos y libertades de los ciudadanos; supervisar el cumplimiento de los planes estatales de fomento de la economía y las medidas sociales; dirigir y coordinar las actividades de los órganos subordinados; tomar decisiones dentro de su competencia.