obraje


También se encuentra en: Sinónimos.

obraje

(Del cat. obratge.)
1. s. m. INDUSTRIA Manufactura, obra hecha a mano o con una máquina.
2. TEXTIL Fábrica de paños y otros artículos semejantes.
3. HISTORIA Prestación de trabajo que se imponía a los indios americanos durante la colonización.
4. Amér. Establecimiento de una explotación forestal.
5. Méx. COMERCIO Carnicería, despacho público de carnes porcinas.

obraje

 
m. Manufactura.
Fábrica de paños u otras cosas.

obraje

(o'βɾaxe)
sustantivo masculino
1. fabricación de algún producto a mano o a máquina el obraje de zapatos
2. lugar donde se fabricaban paños En los obrajes de la América colonial se tenía a los indígenas como mano de obra.
Sinónimos

obraje

sustantivo masculino
Traducciones

obraje

SM
1. (Cono Sur) (= aserradero) → sawmill, timberyard
2. (Méx) (= carnicería) → pork butcher's, pork butcher's shop
3. (Andes) (= fábrica textil) → textile plant
Ejemplos ?
Cayetano Maldana y Esteban Podeley, peones de obraje, volvían a Posadas en el Sílex con quince compañeros. Podeley, labrador de madera, tornaba a los nueve meses, la contrata concluida y con pasaje gratis por lo tanto.
¿Viviría aún su compadre Gaona en Tacurú-Pucú? Acaso viera también a su ex patrón mister Dougald, y al recibidor del obraje. ¿Llegaría pronto?
Andan como las cigarras gritado por estas sierras que son leones en las guerras y lo son sólo en las garras; para hurtar estos panarras con sutileza y con tiento son todos un pensamiento, de suerte que yo he juzgado que en las uñas vinculado tienen el entendimiento. El que es noble gamonal algún obraje procura y de esta suerte asegura tener en jerga el caudal.
El haber realizable del obraje consistía en ese momento en siete mil vigas—bastante más que una fortuna. Pero como las dos toneladas de una viga, mientras no están en el puerto, no pesan dos escrúpulos en caja, Castelhum y Cía.
Dueño de todas las fuerzas acampadas en el Obraje, a las cuatro de la mañana del 5 de julio, mientras reinaban en torno la oscuridad y el silencio, levantose de repente del jergón en que yacía, y dando la voz convenida a cuya seña la tropa se alzó en pie y tomó las armas, púsose a la cabeza del batallón 9.º y seguido de los otros cuerpos, marchó sobre la Paz.
Pero así como el soltero que fue siempre juicioso cree de su deber, la víspera de sus bodas, despedirse de la vida libre con una noche de orgía en compañía de sus amigos, de igual modo Benincasa quiso honrar su vida aceitada con dos o tres choques de vida intensa. Y por este motivo remontaba el Paraná hasta un obraje, con sus famosos stromboot.
Mas a pesar de ello el contador público cuidaba mucho de su calzado, evitándole arañazos y sucios contactos. De este modo llegó al obraje de su padrino, y a la hora tuvo éste que contener el desenfado de su ahijado.
Los quiteños, por su mal, entablaron desdichados estos obrajes malvados, pues con esperanzas vanas van al obraje por lanas y se vuelven trasquilados.
Volvió con ésta y afiló sus rejas; pero un tornillo en que ya al comprar la máquina había notado una falla, se rompió al armarla. Mandó un peón al obraje próximo, recomendándole cuidara del caballo, un buen animal, pero asoleado.
A la mañana siguiente hice beber a mi enfermo el jugo de la yerba, dile la frotación y dejándolo al cuidado de Laura y su amiga, fui a pasar el día con mi esposa, que se hallaba veraneando en el lindo pueblecito del Obraje.
Pero volvían por fin, y el hachazo aún doliente de la vida del obraje era apenas un roce de astilla ante el rotundo goce que olfateaban allí.
Allá en el obraje de Castelhum, más arriba de Puerto Felicidad, las lluvias habían comenzado después de setenta y cinco días de seca absoluta que no dejó llanta en las alzaprimas.