obligatorio

(redireccionado de obligatorios)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligatorio, a

1. adj. Que obliga a su cumplimiento o realización hace tiempo que la enseñanza es obligatoria. obligado voluntario
2. s. DERECHO Persona que tiene una obligación contraída legalmente a su favor por otra. obligado

obligatorio, -ria

 
adj. Que obliga a su cumplimiento o ejecución.
p. ext.Exigido por las convenciones sociales.

obligatorio, -ria

(oβliγa'toɾjo, -ɾja)
abreviación
que debe hacerse de manera obligada asistencia obligatoria
Traducciones

obligatorio

obligatorisch

obligatorio

obligatoire, requis

obligatorio

povinný

obligatorio

tvungen

obligatorio

pakollinen

obligatorio

obvezan

obligatorio

強制的な

obligatorio

강제적인

obligatorio

verplicht

obligatorio

obligatorisk

obligatorio

przymusowy

obligatorio

obrigatório

obligatorio

tvingande

obligatorio

ที่บังคับ

obligatorio

zorunlu

obligatorio

bắt buộc

obligatorio

必须做的

obligatorio

задължително

obligatorio

חובה

obligatorio

ADJ (= preceptivo) (gen) → obligatory, compulsory; [promesa, acuerdo] → binding
es obligatorio hacerloit is obligatory to do it
escolaridad obligatoriacompulsory schooling
Ejemplos ?
Los chilenos tienen el deber fundamental de honrar a la patria, de defender su soberanía y de contribuir a preservar la seguridad nacional y los valores esenciales de la tradición chilena. El servicio militar y demás cargas personales que imponga la ley son obligatorios en los términos y formas que ésta determine.
A los efectos de este artículo, la expresión "trabajos forzosos u obligatorios" no incluirá: : a) Ningún trabajo o servicio, no previsto en el párrafo 3 de este artículo, que normalmente deba realizar una persona que, en virtud de una decisión de la justicia ordinaria, se halle detenida o haya sido puesta ulteriormente en situación de libertad condicional; : b) Ningún servicio exigido en casos de emergencia o de desastre que amenacen la vida o el bienestar de la comunidad; : c) Ningún trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones civiles normales, en la medida en que se imponga también a los ciudadanos del Estado de que se trate.
Artículo 299.- Los decretos de los Gobiernos Departamentales creando o modificando impuestos, no serán obligatorios, sino después de diez días de publicados en el "Diario Oficial", y se insertarán en el Registro Nacional de Leyes y Decretos en una sección especial.
Su respeto y garantía son obligatorios para los órganos del Poder Público de conformidad con esta Constitución, con los tratados sobre derechos humanos suscritos y ratificados por la República y con las leyes que los desarrollen.
Ningún trabajador migratorio o familiar suyo será sometido a esclavitud ni servidumbre. 2. No se exigirá a los trabajadores migratorios ni a sus familiares que realicen trabajos forzosos u obligatorios. 3.
Artículo 27.- Modelos obligatorios.- Serán obl igatorios lo s modelo s y formato s d e documentos pre contractuales, y la documenta ción mínima requerida para la reali zación de un procedimiento precontractual y contractual, que serán elaborados y oficializados por el Instituto Nacional de Contratación Pública, para lo cual p odrá contar con la asesoría de la Procuraduría General del Estado y de la Contraloría General del Estado.
Comisiones técnicas de evaluación que analicen el desempeño de los gestores públicos así como el cumplimiento total o parcial de sus propuestas electorales. periódicos y obligatorios con interacción del público.
Los nuevos regímenes sociales obligatorios, que sobre materia de pensiones de los trabajadores públicos, se establezcan, no afectan los derechos legalmente obtenidos, en particular el correspondiente a los regímenes de los Decretos Leyes Nos.
Aquel fácil y lucrativo comercio que habían inventado los españoles, de vender sus mercancías, distribuyéndolas por fuerza entre los indios, aunque no las necesitasen, a precios obligatorios señalados al arbitrio del vendedor, estaba muy extendido y perseveró hasta el último siglo de la dominación española...” Al perder todo derecho sobre su cultura, sus tierras y personas; los indígenas eran presa de los españoles, sus leyes e instituciones, que estaban diseñadas bajo un sistema colonial, para explotar los recursos humanos y naturales de los vencidos.
De requerirse plieg os, é stos serán aprobados por la m áxima auto ridad o el fun cionario competente de la entidad contratante y se adecuarán a los modelos obligatorios emitidos por el Instituto Nacional de Contratación Pública.
Uso de piezas estándar y fabricación más modular que facilite el reciclaje y la reparación. Servicios técnicos de reparación obligatorios para aquellos bienes con garantías de dos años o más.
Atender al desarrollo de estas funciones superiores, dentro de otras más, constituye uno de los compromisos más importantes de la escuela y junto con ello, fortalecer las meta necesidades que cualquier currículo de excelencia debía poseer como contenidos laterales obligatorios o imbricados con los propósitos de las asignaturas.