obligar

(redireccionado de obligase)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligar

(Del lat. obligare.)
1. v. tr. Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad le obligó a dormir la siesta. compeler
2. Ser una ley, una orden o una disposición aplicable a una persona creo que esa disposición te obliga a presentar la solicitud antes del día 30. eximir
3. Ganar la voluntad de una persona con beneficios u obsequios. comprar
4. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto sólo conseguirás cerrar la maleta obligándola. forzar
5. DERECHO Sujetar los bienes al pago de deudas, pensiones u otras rentas.
6. v. prnl. Dar u ofrecer garantías de cumplir una cosa de forma voluntaria se obligó a cumplir el encargo. comprometerse
NOTA: Se conjuga como: pagar

obligar

 
tr. Ligar una fuerza moral [a uno] moviéndole o impulsándole a hacer algo.
Compeler, excitar.
Ganar la voluntad [de uno] con beneficios u obsequios.
Hacer fuerza [en una cosa] para conseguir un efecto.
prnl. Comprometerse a cumplir una cosa.
tr. der. Sujetar [los bienes] al cumplimiento de prestaciones exigibles.

obligar

(oβli'γaɾ)
verbo transitivo
1. lograr que alguien haga algo por autoridad o por la fuerza obligar a estudiar
2. ganar la voluntad de una persona Nos obligó con sus obsequios.

obligar


Participio Pasado: obligado
Gerundio: obligando

Presente Indicativo
yo obligo
tú obligas
Ud./él/ella obliga
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligáis
Uds./ellos/ellas obligan
Imperfecto
yo obligaba
tú obligabas
Ud./él/ella obligaba
nosotros, -as obligábamos
vosotros, -as obligabais
Uds./ellos/ellas obligaban
Futuro
yo obligaré
tú obligarás
Ud./él/ella obligará
nosotros, -as obligaremos
vosotros, -as obligaréis
Uds./ellos/ellas obligarán
Pretérito
yo obligué
tú obligaste
Ud./él/ella obligó
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligasteis
Uds./ellos/ellas obligaron
Condicional
yo obligaría
tú obligarías
Ud./él/ella obligaría
nosotros, -as obligaríamos
vosotros, -as obligaríais
Uds./ellos/ellas obligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obligara
tú obligaras
Ud./él/ella obligara
nosotros, -as obligáramos
vosotros, -as obligarais
Uds./ellos/ellas obligaran
yo obligase
tú obligases
Ud./él/ella obligase
nosotros, -as obligásemos
vosotros, -as obligaseis
Uds./ellos/ellas obligasen
Presente de Subjuntivo
yo obligue
tú obligues
Ud./él/ella obligue
nosotros, -as obliguemos
vosotros, -as obliguéis
Uds./ellos/ellas obliguen
Futuro de Subjuntivo
yo obligare
tú obligares
Ud./él/ella obligare
nosotros, -as obligáremos
vosotros, -as obligareis
Uds./ellos/ellas obligaren
Imperativo
obliga (tú)
obligue (Ud./él/ella)
obligad (vosotros, -as)
obliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obligado
tú habías obligado
Ud./él/ella había obligado
nosotros, -as habíamos obligado
vosotros, -as habíais obligado
Uds./ellos/ellas habían obligado
Futuro Perfecto
yo habré obligado
tú habrás obligado
Ud./él/ella habrá obligado
nosotros, -as habremos obligado
vosotros, -as habréis obligado
Uds./ellos/ellas habrán obligado
Pretérito Perfecto
yo he obligado
tú has obligado
Ud./él/ella ha obligado
nosotros, -as hemos obligado
vosotros, -as habéis obligado
Uds./ellos/ellas han obligado
Condicional Anterior
yo habría obligado
tú habrías obligado
Ud./él/ella habría obligado
nosotros, -as habríamos obligado
vosotros, -as habríais obligado
Uds./ellos/ellas habrían obligado
Pretérito Anterior
yo hube obligado
tú hubiste obligado
Ud./él/ella hubo obligado
nosotros, -as hubimos obligado
vosotros, -as hubísteis obligado
Uds./ellos/ellas hubieron obligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obligado
tú hayas obligado
Ud./él/ella haya obligado
nosotros, -as hayamos obligado
vosotros, -as hayáis obligado
Uds./ellos/ellas hayan obligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obligado
tú hubieras obligado
Ud./él/ella hubiera obligado
nosotros, -as hubiéramos obligado
vosotros, -as hubierais obligado
Uds./ellos/ellas hubieran obligado
Presente Continuo
yo estoy obligando
tú estás obligando
Ud./él/ella está obligando
nosotros, -as estamos obligando
vosotros, -as estáis obligando
Uds./ellos/ellas están obligando
Pretérito Continuo
yo estuve obligando
tú estuviste obligando
Ud./él/ella estuvo obligando
nosotros, -as estuvimos obligando
vosotros, -as estuvisteis obligando
Uds./ellos/ellas estuvieron obligando
Imperfecto Continuo
yo estaba obligando
tú estabas obligando
Ud./él/ella estaba obligando
nosotros, -as estábamos obligando
vosotros, -as estabais obligando
Uds./ellos/ellas estaban obligando
Futuro Continuo
yo estaré obligando
tú estarás obligando
Ud./él/ella estará obligando
nosotros, -as estaremos obligando
vosotros, -as estaréis obligando
Uds./ellos/ellas estarán obligando
Condicional Continuo
yo estaría obligando
tú estarías obligando
Ud./él/ella estaría obligando
nosotros, -as estaríamos obligando
vosotros, -as estaríais obligando
Uds./ellos/ellas estarían obligando
Sinónimos

obligar

pronominal
2 comprometerse, coger la palabra.
Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones.

obligar:

forzarpresionar, afectar, conminar, atañer, mover, apremiar, compeler, someter, exigir, empujar, vincular, imponer,
Traducciones

obligar

compel, force, oblige, make, to force, bend, enforce, obligate

obligar

zwingen

obligar

binde, tvinge

obligar

nutit, přimět

obligar

tvang, tvinge

obligar

pakottaa

obligar

natjerati, prisiliti

obligar

させる, 強いる

obligar

강요하다, 시키다

obligar

dwingen

obligar

zmusić

obligar

få någon att, tvinga

obligar

บังคับ, สั่งให้ทำ

obligar

cưỡng ép, khiến ai đó

obligar

使, 强制

obligar

A. VT
1. (= forzar) → to force
obligar a algn a hacer algoto force sb to do sth
me han obligado a venirthey forced me to come
la obligan a estudiar francésthey make her study French
2. [ley, norma] la disposición obliga a todos los contribuyentesall taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
3. (= empujar) → to force
sólo se puede cerrar el cajón obligándoloyou can't get the drawer shut except by forcing it
B. (obligarse) VPR tengo que obligarme a ir al gimnasio cada díaI have to force myself to go to the gym every day
me obligo a cumplir los términos del contrato (frm) → I undertake to fulfil the terms of the contract

obligar

vi. to obligate, to force, to compel.
Ejemplos ?
No vino a esta altura del Senado en aquella ocasión ningún convenio sujeto a la ratificación de un Estado y no del otro que obligase por lo mismo a que decidiéramos sobre lo que ya no tenía nada que pensar nunca más el Parlamento de los Estados Unidos.
Sería algo bueno para las personas, que estimulasen sus mentes con el asunto y se les obligase a hacer alguna reflexión fundamental sobre los méritos de las diferencias entre el viejo y el nuevo orden y las razones que justifican el presente sistema.
"Justo ahora en la mesa del desayuno," continuó el doctor, "estaba explicando el moderno punto de vista sobre el sistema económico del capitalismo privado como un punto de vista basado en la servidumbre obligatoria de las masas a los capitalistas, una servidumbre que éstos forzaban monopolizando el grueso de los recursos y la maquinaria del mundo, dejando que la presión de la necesidad obligase a las masas a aceptar su yugo, mientras la policía y los soldados los defendían en sus monopolios.
Y una gran multitud se quedó en el mercado, para quienes no hubo pan.'" "¡Ah!" dijo el doctor, rompiendo el silencio que siguió cuando cesó la voz de Edith, "era de hecho el último refinamiento de la indignidad impuesta sobre la naturaleza humana por el sistema económico de ustedes, que se obligase a los hombres a venderse.
Si por evitar el pecado se debe tomar muerte voluntaria Réstanos una causa que exponer, de la que ya habíamos empezado a tratar, y es que es muy importante darse la muerte por no caer en el pecado, ya sea convidado por la blandura del deleite o forzado por la crudeza del dolor; pero; si admitiésemos esta causa, pasaría tan adelante, que nos obligase a exhortar a los hombres a que se matasen, especialmente cuando, habiéndose purificado con el agua del bautismo, acaban de recibir el perdón de todos sus pecados, porque entonces es tiempo a propósito para guardarse de todos los pecados que pueden sobrevenir cuando ya están perdonados; lo cual, si se hace bien en la muerte voluntaria, ¿por qué no se hará entonces más que nunca?
Y si a los dioses virtuosos les pareció indigna de la purificación la persona por quien se negociaba, ya no lo practicaron por los terrores que les impuso el envidioso, y, como él dice, no impedidos del miedo que pudiese causarles otra deidad más poderosa, sino libremente, es digno de admiración que aquel benigno caldeo, que deseaba purificar el alma con las consagraciones teúrgicas, no hallase algún otro dios superior que, o les infundiese mayor terror y obligase a los aterrados dioses a hacer bien, o que refrenase a los que les causaban miedo, para que libremente y sin obstáculo hiciesen bien.
Se reunieron en masa en el vestíbulo de la Bolsa y exigieron, en términos amenazadores, que a todo comerciante que pudiese probar que sólo había dado en quiebra a causa de la paralización de los negocios originada por la revolución y que el 24 de febrero su negocio marchaba bien, se le prorrogase el término de vencimiento por fallo del Tribunal comercial y se obligase al acreedor a retirar la demanda por un tanto por ciento prudencial.
Acusaba a León de sus esperanzas decepcionadas, como si la hubiese traicionado; y hasta deseaba una catástrofe que le obligase a la separación, puesto que no tenía el valor de decidirse a romper.
Los obreros franceses no podían dar un paso adelante, no podían tocar ni un pelo del orden burgués, mientras la marcha de la revolución no sublevase contra este orden, contra la dominación del capital, a la masa de la nación —campesinos y pequeños burgueses— que se interponía entre el proletariado y la burguesía; mientras no la obligase a unirse a los proletarios como a su vanguardia.
Por más que la reciente confianza que se establece entre dos personas que sienten ambas, como por mitad, un mismo sentimiento, autorizase a Pedro a ser exigente en sus preguntas, y obligase a ella a ser franca en sus respuestas, nada supo Pedro, porque la tierna y feliz joven que sonreía con dulzura, se tornaba al oír sus preguntas en taciturna y áspera; y si él persistía, ella le amenazaba con alejarse para siempre de su lado.
Preguntan además algunos respecto de los manjares que allí podían tener los animales, que se sabe no se sustentan sino de carne, si además dei número determinado hubo allí alguno otros sin quebrantar el mandato, a loa cuales obligase a encerrar allí la necesidad de mantener a los otros, o, lo que es más verosímil si fuera de las carnes pudo haber algunos alimentos que conviniesen para todos; porque conocemos muchos animales que se sustentan de carne, que comen legumbres y frutas, y principalmente higos y castañas.
Airada y final, me determiné a no favorecer a don Manuel, de suerte que le diese lugar a atrevimientos; mas tampoco desdeñarle, de suerte que le obligase a algún desesperado suceso.