obligar
(redireccionado de obligaría)También se encuentra en: Sinónimos.
obligar
(Del lat. obligare.)1. v. tr. Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad le obligó a dormir la siesta. compeler
2. Ser una ley, una orden o una disposición aplicable a una persona creo que esa disposición te obliga a presentar la solicitud antes del día 30. eximir
3. Ganar la voluntad de una persona con beneficios u obsequios. comprar
4. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto sólo conseguirás cerrar la maleta obligándola. forzar
5. DERECHO Sujetar los bienes al pago de deudas, pensiones u otras rentas.
6. v. prnl. Dar u ofrecer garantías de cumplir una cosa de forma voluntaria se obligó a cumplir el encargo. comprometerse
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
obligar
tr. Ligar una fuerza moral [a uno] moviéndole o impulsándole a hacer algo.
Compeler, excitar.
Ganar la voluntad [de uno] con beneficios u obsequios.
Hacer fuerza [en una cosa] para conseguir un efecto.
prnl. Comprometerse a cumplir una cosa.
tr. der. Sujetar [los bienes] al cumplimiento de prestaciones exigibles.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
obligar
(oβli'γaɾ)verbo transitivo
1. lograr que alguien haga algo por autoridad o por la fuerza obligar a estudiar
2. ganar la voluntad de una persona Nos obligó con sus obsequios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
obligar
Participio Pasado: obligado
Gerundio: obligando
Presente Indicativo |
---|
yo obligo |
tú obligas |
Ud./él/ella obliga |
nosotros, -as obligamos |
vosotros, -as obligáis |
Uds./ellos/ellas obligan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
obligar
pronominal
2 comprometerse, coger la palabra.
Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
obligar:
forzarpresionar, afectar, conminar, atañer, mover, apremiar, compeler, someter, exigir, empujar, vincular, imponer,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
obligar
zwingenobligar
contraindre, imposer, obliger, faire, forcerobligar
costringere, estorsi, obbligare, fare, forzareobligar
nutit, přimětobligar
tvang, tvingeobligar
εξαναγκάζω, υποχρεώνωobligar
pakottaaobligar
natjerati, prisilitiobligar
させる, 強いるobligar
강요하다, 시키다obligar
dwingenobligar
zmusićobligar
заставить, принуждатьobligar
få någon att, tvingaobligar
บังคับ, สั่งให้ทำobligar
cưỡng ép, khiến ai đóobligar
A. VT
1. (= forzar) → to force
obligar a algn a hacer algo → to force sb to do sth
me han obligado a venir → they forced me to come
la obligan a estudiar francés → they make her study French
obligar a algn a hacer algo → to force sb to do sth
me han obligado a venir → they forced me to come
la obligan a estudiar francés → they make her study French
2. [ley, norma] la disposición obliga a todos los contribuyentes → all taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
obligar
vi. to obligate, to force, to compel.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012