obligar

(redireccionado de obligando)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligar

(Del lat. obligare.)
1. v. tr. Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad le obligó a dormir la siesta. compeler
2. Ser una ley, una orden o una disposición aplicable a una persona creo que esa disposición te obliga a presentar la solicitud antes del día 30. eximir
3. Ganar la voluntad de una persona con beneficios u obsequios. comprar
4. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto sólo conseguirás cerrar la maleta obligándola. forzar
5. DERECHO Sujetar los bienes al pago de deudas, pensiones u otras rentas.
6. v. prnl. Dar u ofrecer garantías de cumplir una cosa de forma voluntaria se obligó a cumplir el encargo. comprometerse
NOTA: Se conjuga como: pagar

obligar

 
tr. Ligar una fuerza moral [a uno] moviéndole o impulsándole a hacer algo.
Compeler, excitar.
Ganar la voluntad [de uno] con beneficios u obsequios.
Hacer fuerza [en una cosa] para conseguir un efecto.
prnl. Comprometerse a cumplir una cosa.
tr. der. Sujetar [los bienes] al cumplimiento de prestaciones exigibles.

obligar

(oβli'γaɾ)
verbo transitivo
1. lograr que alguien haga algo por autoridad o por la fuerza obligar a estudiar
2. ganar la voluntad de una persona Nos obligó con sus obsequios.

obligar


Participio Pasado: obligado
Gerundio: obligando

Presente Indicativo
yo obligo
tú obligas
Ud./él/ella obliga
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligáis
Uds./ellos/ellas obligan
Imperfecto
yo obligaba
tú obligabas
Ud./él/ella obligaba
nosotros, -as obligábamos
vosotros, -as obligabais
Uds./ellos/ellas obligaban
Futuro
yo obligaré
tú obligarás
Ud./él/ella obligará
nosotros, -as obligaremos
vosotros, -as obligaréis
Uds./ellos/ellas obligarán
Pretérito
yo obligué
tú obligaste
Ud./él/ella obligó
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligasteis
Uds./ellos/ellas obligaron
Condicional
yo obligaría
tú obligarías
Ud./él/ella obligaría
nosotros, -as obligaríamos
vosotros, -as obligaríais
Uds./ellos/ellas obligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obligara
tú obligaras
Ud./él/ella obligara
nosotros, -as obligáramos
vosotros, -as obligarais
Uds./ellos/ellas obligaran
yo obligase
tú obligases
Ud./él/ella obligase
nosotros, -as obligásemos
vosotros, -as obligaseis
Uds./ellos/ellas obligasen
Presente de Subjuntivo
yo obligue
tú obligues
Ud./él/ella obligue
nosotros, -as obliguemos
vosotros, -as obliguéis
Uds./ellos/ellas obliguen
Futuro de Subjuntivo
yo obligare
tú obligares
Ud./él/ella obligare
nosotros, -as obligáremos
vosotros, -as obligareis
Uds./ellos/ellas obligaren
Imperativo
obliga (tú)
obligue (Ud./él/ella)
obligad (vosotros, -as)
obliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obligado
tú habías obligado
Ud./él/ella había obligado
nosotros, -as habíamos obligado
vosotros, -as habíais obligado
Uds./ellos/ellas habían obligado
Futuro Perfecto
yo habré obligado
tú habrás obligado
Ud./él/ella habrá obligado
nosotros, -as habremos obligado
vosotros, -as habréis obligado
Uds./ellos/ellas habrán obligado
Pretérito Perfecto
yo he obligado
tú has obligado
Ud./él/ella ha obligado
nosotros, -as hemos obligado
vosotros, -as habéis obligado
Uds./ellos/ellas han obligado
Condicional Anterior
yo habría obligado
tú habrías obligado
Ud./él/ella habría obligado
nosotros, -as habríamos obligado
vosotros, -as habríais obligado
Uds./ellos/ellas habrían obligado
Pretérito Anterior
yo hube obligado
tú hubiste obligado
Ud./él/ella hubo obligado
nosotros, -as hubimos obligado
vosotros, -as hubísteis obligado
Uds./ellos/ellas hubieron obligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obligado
tú hayas obligado
Ud./él/ella haya obligado
nosotros, -as hayamos obligado
vosotros, -as hayáis obligado
Uds./ellos/ellas hayan obligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obligado
tú hubieras obligado
Ud./él/ella hubiera obligado
nosotros, -as hubiéramos obligado
vosotros, -as hubierais obligado
Uds./ellos/ellas hubieran obligado
Presente Continuo
yo estoy obligando
tú estás obligando
Ud./él/ella está obligando
nosotros, -as estamos obligando
vosotros, -as estáis obligando
Uds./ellos/ellas están obligando
Pretérito Continuo
yo estuve obligando
tú estuviste obligando
Ud./él/ella estuvo obligando
nosotros, -as estuvimos obligando
vosotros, -as estuvisteis obligando
Uds./ellos/ellas estuvieron obligando
Imperfecto Continuo
yo estaba obligando
tú estabas obligando
Ud./él/ella estaba obligando
nosotros, -as estábamos obligando
vosotros, -as estabais obligando
Uds./ellos/ellas estaban obligando
Futuro Continuo
yo estaré obligando
tú estarás obligando
Ud./él/ella estará obligando
nosotros, -as estaremos obligando
vosotros, -as estaréis obligando
Uds./ellos/ellas estarán obligando
Condicional Continuo
yo estaría obligando
tú estarías obligando
Ud./él/ella estaría obligando
nosotros, -as estaríamos obligando
vosotros, -as estaríais obligando
Uds./ellos/ellas estarían obligando
Sinónimos

obligar

pronominal
2 comprometerse, coger la palabra.
Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones.

obligar:

forzarpresionar, afectar, conminar, atañer, mover, apremiar, compeler, someter, exigir, empujar, vincular, imponer,
Traducciones

obligar

compel, force, oblige, make, to force, bend, enforce, obligate

obligar

zwingen

obligar

binde, tvinge

obligar

nutit, přimět

obligar

tvang, tvinge

obligar

pakottaa

obligar

natjerati, prisiliti

obligar

させる, 強いる

obligar

강요하다, 시키다

obligar

dwingen

obligar

zmusić

obligar

få någon att, tvinga

obligar

บังคับ, สั่งให้ทำ

obligar

cưỡng ép, khiến ai đó

obligar

使, 强制

obligar

A. VT
1. (= forzar) → to force
obligar a algn a hacer algoto force sb to do sth
me han obligado a venirthey forced me to come
la obligan a estudiar francésthey make her study French
2. [ley, norma] la disposición obliga a todos los contribuyentesall taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
3. (= empujar) → to force
sólo se puede cerrar el cajón obligándoloyou can't get the drawer shut except by forcing it
B. (obligarse) VPR tengo que obligarme a ir al gimnasio cada díaI have to force myself to go to the gym every day
me obligo a cumplir los términos del contrato (frm) → I undertake to fulfil the terms of the contract

obligar

vi. to obligate, to force, to compel.
Ejemplos ?
El alcalde marqués de Salinas pidió informe al síndico y al mayordomo de propios; se emplearon tres sesiones en discutir calurosamente el asunto; y al cabo, con acuerdo de la mayoría de regidores, se otorgó la licencia, obligando al postulante a depositar en arcas doscientos pesos para responder por las multas en que pudiera incurrir.
debe oponerse al servicio militar voluntario u obligatorio, así como la Prestación Social Sustitutoria (PSS), que establece la Ley de Objeción de Conciencia (LOC), dado que tanto el servicio militar como la PSS, son una imposición del Estado; el primero como necesidad de material humano para sus intereses, y el segundo como imposición para que el que opte a objetar sea castigado, al tiempo que el Estado renueva su capacidad de imposición, obligando al individuo a servirle durante un año y medio de forma gratuita, quitando puestos de trabajo que podrían ser cubiertos por compañeros trabajadores en paro.
Habiéndose inclinado hacia atrás, hirió cerca del cuello el pecho del águila, obligando a ésta a soltarla a causa de la violencia del dolor, y dejándola caer en medio de los soldados, voló, por el espacio, a placer de los vientos, dando terribles quejidos.» Estos, te diría, y otros semejantes, son los pasajes cuyo examen y juicio pertenecen al adivino.
Pero también son culpables los que en el momento de definición vacilaron en hacer de Vietnam parte inviolable del territorio socialista, corriendo, así, los riesgos de una guerra de alcance mundial, pero también obligando a una decisión a los imperialistas norteamericanos.
Porque la inmensa mayoría, la casi totalidad de los artículos de la Carta reproducen, casi siempre literalmente, cláusulas de Convenios y Tratados interamericanos ratificados y que, en consecuencia, obligan y seguirán obligando a la República en tanto no sean denunciados.
“Su ejemplo fue seguido por todos los pueblos situados sobre la margen izquierda del Uruguay, obligando a los españoles a encerrarse dentro de los muros de la Colonia.
Todo hombre mayor de 20 años que no esté bajo el dominio de otro, ni se halle infamado por un crimen público plenamente probado y acredite que sabe leer y escribir y se ejercita en alguna profesión, sea de la clase que fuere, con tal que se haga inscribir en el registro cívico de su respectivo cantón después de haber vivido más de un año en el territorio de las Provincias Unidas, obligando su persona y bienes al cumplimiento de los deberes que se imponga, gozará los derechos de ciudadanía.
Recordemos cómo en 1925, cuando se inaugura el Banco de México, S.A., surge inmediatamente la amenaza imperialista a través del banquero Tomás Lamont, presidente del Comité Internacional de Banqueros, que está obligando a través de la Embajada norteamericana para que se difiera tal acción del gobierno mexicano.
Y entonces se reunió la comunidad de los dioses para sacar acuerdo de cómo van a resolver ese problema y entonces sacaron acuerdo de hacer otras gentes y las hicieron de madera y esas gentes tenían el color de la madera y trabajaban mucho y mucho caminaban y estaban otra vez contentos porque el hombre ya trabajaba y caminaba y ya se estaban de ir para echar alegría cuando se dieron cuenta que las gentes de oro estaban obligando a las gentes de madera a que las cargaran y les trabajaran.
Por tanto, declaro lo siguiente: — -Todos los hijos de esclavos que hayan nacido y nacieren en el territorio del Perú, desde el 28 de Julio del presente año, serán libres, y gozarán de los mismos derechos que el resto de los ciudadanos.» Complementario de este magnánimo decreto dictó el Protector San Martín, con fecha 24 de Noviembre, otro por el que concedía á los antiguos amos el patronato ó tutela, hasta la edad de veinticuatro años los varones y de veinte las mujeres, obligando á los patrones, en cambio del servicio que los libertos les prestaran, á enseñarlos á leer y escribir, y hacerlos aprender algún oficio ó industria.
No de otra suerte que en sereno día balas de nieve escupe y, de los senos de las nubes, relámpagos y truenos súbita tempestad en monte o prado, obligando que el tímido ganado atónito se esparza, ya dejando en la zarza de sus pungentes laberintos vana, la blanca, o negra lana (que alguna vez la lana ha de ser negra), y hasta que el Sol en arco verde alegra los campos, que reduce a sus colores, no vuelven a los prados ni a las flores, así los gatos iban alterados por corredores, puertas y terrados, con trágicos maúllos, no dando, como tórtolas, arrullos, y la mona, la mano en la almohada, la parte occidental descalabrada, y los húmidos polos circunstantes bañados de medio ámbar, como guantes.
En la duda creyeron que hoy seria bombardeado el puerto: razon por lo que casi toda la jente ha abandonado la ciudad dejando sus negocios cerrados i marchandose por el ferrocarril a la “Noria” pueblo interior en que han acumulado muchos viveres para el ejercito aliado que marchara a Caracoles, seguro se cree por esa via La ocupacion del puerto parece cosa facil rompiendo u obligando a parar las maquinas de destilacion que les surten de agua para la bebida, pero la tropa no tendra para que rendirse por que (sic) puede retirarse al interior a Pisagua (puerto) andando a pie i en ferrocarril.