obligar

(redireccionado de obligan)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligar

(Del lat. obligare.)
1. v. tr. Hacer que una persona realice una cosa usando para ello la fuerza o la voluntad le obligó a dormir la siesta. compeler
2. Ser una ley, una orden o una disposición aplicable a una persona creo que esa disposición te obliga a presentar la solicitud antes del día 30. eximir
3. Ganar la voluntad de una persona con beneficios u obsequios. comprar
4. Hacer fuerza en una cosa para conseguir un efecto sólo conseguirás cerrar la maleta obligándola. forzar
5. DERECHO Sujetar los bienes al pago de deudas, pensiones u otras rentas.
6. v. prnl. Dar u ofrecer garantías de cumplir una cosa de forma voluntaria se obligó a cumplir el encargo. comprometerse
NOTA: Se conjuga como: pagar

obligar

 
tr. Ligar una fuerza moral [a uno] moviéndole o impulsándole a hacer algo.
Compeler, excitar.
Ganar la voluntad [de uno] con beneficios u obsequios.
Hacer fuerza [en una cosa] para conseguir un efecto.
prnl. Comprometerse a cumplir una cosa.
tr. der. Sujetar [los bienes] al cumplimiento de prestaciones exigibles.

obligar

(oβli'γaɾ)
verbo transitivo
1. lograr que alguien haga algo por autoridad o por la fuerza obligar a estudiar
2. ganar la voluntad de una persona Nos obligó con sus obsequios.

obligar


Participio Pasado: obligado
Gerundio: obligando

Presente Indicativo
yo obligo
tú obligas
Ud./él/ella obliga
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligáis
Uds./ellos/ellas obligan
Imperfecto
yo obligaba
tú obligabas
Ud./él/ella obligaba
nosotros, -as obligábamos
vosotros, -as obligabais
Uds./ellos/ellas obligaban
Futuro
yo obligaré
tú obligarás
Ud./él/ella obligará
nosotros, -as obligaremos
vosotros, -as obligaréis
Uds./ellos/ellas obligarán
Pretérito
yo obligué
tú obligaste
Ud./él/ella obligó
nosotros, -as obligamos
vosotros, -as obligasteis
Uds./ellos/ellas obligaron
Condicional
yo obligaría
tú obligarías
Ud./él/ella obligaría
nosotros, -as obligaríamos
vosotros, -as obligaríais
Uds./ellos/ellas obligarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obligara
tú obligaras
Ud./él/ella obligara
nosotros, -as obligáramos
vosotros, -as obligarais
Uds./ellos/ellas obligaran
yo obligase
tú obligases
Ud./él/ella obligase
nosotros, -as obligásemos
vosotros, -as obligaseis
Uds./ellos/ellas obligasen
Presente de Subjuntivo
yo obligue
tú obligues
Ud./él/ella obligue
nosotros, -as obliguemos
vosotros, -as obliguéis
Uds./ellos/ellas obliguen
Futuro de Subjuntivo
yo obligare
tú obligares
Ud./él/ella obligare
nosotros, -as obligáremos
vosotros, -as obligareis
Uds./ellos/ellas obligaren
Imperativo
obliga (tú)
obligue (Ud./él/ella)
obligad (vosotros, -as)
obliguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obligado
tú habías obligado
Ud./él/ella había obligado
nosotros, -as habíamos obligado
vosotros, -as habíais obligado
Uds./ellos/ellas habían obligado
Futuro Perfecto
yo habré obligado
tú habrás obligado
Ud./él/ella habrá obligado
nosotros, -as habremos obligado
vosotros, -as habréis obligado
Uds./ellos/ellas habrán obligado
Pretérito Perfecto
yo he obligado
tú has obligado
Ud./él/ella ha obligado
nosotros, -as hemos obligado
vosotros, -as habéis obligado
Uds./ellos/ellas han obligado
Condicional Anterior
yo habría obligado
tú habrías obligado
Ud./él/ella habría obligado
nosotros, -as habríamos obligado
vosotros, -as habríais obligado
Uds./ellos/ellas habrían obligado
Pretérito Anterior
yo hube obligado
tú hubiste obligado
Ud./él/ella hubo obligado
nosotros, -as hubimos obligado
vosotros, -as hubísteis obligado
Uds./ellos/ellas hubieron obligado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obligado
tú hayas obligado
Ud./él/ella haya obligado
nosotros, -as hayamos obligado
vosotros, -as hayáis obligado
Uds./ellos/ellas hayan obligado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obligado
tú hubieras obligado
Ud./él/ella hubiera obligado
nosotros, -as hubiéramos obligado
vosotros, -as hubierais obligado
Uds./ellos/ellas hubieran obligado
Presente Continuo
yo estoy obligando
tú estás obligando
Ud./él/ella está obligando
nosotros, -as estamos obligando
vosotros, -as estáis obligando
Uds./ellos/ellas están obligando
Pretérito Continuo
yo estuve obligando
tú estuviste obligando
Ud./él/ella estuvo obligando
nosotros, -as estuvimos obligando
vosotros, -as estuvisteis obligando
Uds./ellos/ellas estuvieron obligando
Imperfecto Continuo
yo estaba obligando
tú estabas obligando
Ud./él/ella estaba obligando
nosotros, -as estábamos obligando
vosotros, -as estabais obligando
Uds./ellos/ellas estaban obligando
Futuro Continuo
yo estaré obligando
tú estarás obligando
Ud./él/ella estará obligando
nosotros, -as estaremos obligando
vosotros, -as estaréis obligando
Uds./ellos/ellas estarán obligando
Condicional Continuo
yo estaría obligando
tú estarías obligando
Ud./él/ella estaría obligando
nosotros, -as estaríamos obligando
vosotros, -as estaríais obligando
Uds./ellos/ellas estarían obligando
Sinónimos

obligar

pronominal
2 comprometerse, coger la palabra.
Ejemplo: se obligó a venir pronto cada día después de vacaciones.

obligar:

forzarpresionar, afectar, conminar, atañer, mover, apremiar, compeler, someter, exigir, empujar, vincular, imponer,
Traducciones

obligar

compel, force, oblige, make, to force, bend, enforce, obligate

obligar

zwingen

obligar

binde, tvinge

obligar

nutit, přimět

obligar

tvang, tvinge

obligar

pakottaa

obligar

natjerati, prisiliti

obligar

させる, 強いる

obligar

강요하다, 시키다

obligar

dwingen

obligar

zmusić

obligar

få någon att, tvinga

obligar

บังคับ, สั่งให้ทำ

obligar

cưỡng ép, khiến ai đó

obligar

使, 强制

obligar

A. VT
1. (= forzar) → to force
obligar a algn a hacer algoto force sb to do sth
me han obligado a venirthey forced me to come
la obligan a estudiar francésthey make her study French
2. [ley, norma] la disposición obliga a todos los contribuyentesall taxpayers are bound to observe this requirement, this requirement is binding on all taxpayers
3. (= empujar) → to force
sólo se puede cerrar el cajón obligándoloyou can't get the drawer shut except by forcing it
B. (obligarse) VPR tengo que obligarme a ir al gimnasio cada díaI have to force myself to go to the gym every day
me obligo a cumplir los términos del contrato (frm) → I undertake to fulfil the terms of the contract

obligar

vi. to obligate, to force, to compel.
Ejemplos ?
El señor Rodríguez de la Sotta.- Las palabras del señor Senador Neruda, que dan a impedir, me obligan a decir dos breves palabras más.
Los preceptos de esta Constitución obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos órganos como a toda persona, institución o grupo.
Art. 15. Las partes contratantes se obligan á hacer por separado un arreglo sobre el comercio de las Provincias ligadas. Art. 16.
Y todo esto, sin embargo, no sólo no está mal en un hombre que ama, sino que, al contrario, le sienta maravillosamente; no solamente se soportan las bajezas sin ver en ellas nada deshonroso, sino se le aprecia como a un hombre que cumple bien su deber; y lo más extraño todavía es que los amantes son los únicos perjuros a los que no castigan los dioses, porque se dice que en el amor no obligan los juramentos, ya que es verdad que en nuestras costumbres los hombres y los dioses permiten todo a los amantes.
A cuya firmeza obligan los bienes, y rentas de este Pueblo presentes y futuras, y dan competente facultad a todos los demás unido para q´ a su observancia, y cumplimiento lo compelan pr.
Sin conocer ni su obra ni su vida ejemplar – porque no es necesario desde que la sentencia de que Artigas es el supremo héroe nacional públicamente está dada – pueden realizarse esos homenajes corrientes que obligan nuestra gratitud, pero no tanto a nuestra emoción.
Porque la inmensa mayoría, la casi totalidad de los artículos de la Carta reproducen, casi siempre literalmente, cláusulas de Convenios y Tratados interamericanos ratificados y que, en consecuencia, obligan y seguirán obligando a la República en tanto no sean denunciados.
De tanto en tanto volvía la cabeza y le dirigía una sonrisa de señorita tímida a mi primo, que, implacable como un beduino, seguía adelante sin mirar a dere-cha ni izquierda, a no ser para lanzar una de esas malas palabras que hasta a las bestias de la selva las obligan a enmudecer.
B. ansiosamente la abolición total del comercio de esclavos, las Provincias Unidas del Río de la Plata se obligan a cooperar con S.
No serán admitidos en los puertos de la Confederacion Argentina y en los de la República del Paraguay, piratas ó ladrones de mar, y los Gobiernos de ambos Estados se obligan á perseguirlos y aplicarles rigorosamente la ley, del mismo modo á sus cómplices, y á los ocultadores de bienes asi robados.
Y es que el chismoso matalascallando, mosquita muerta, ha logrado la atención de sus congéneres con argucias humorísticas que se toman el aire de alta sátira y han encontrado apoyos comerciales que los imponen, aunque sus intentos no lleguen ni a caricaturas (¿Sabrán de Petronio 66; Apuleyo, 158; Boccaccio, 1353; Villón, 1463; Rabelais, 1532, 1534, 1546, 1564; Quevedo, 1626, 1627, 1648; Villiers de l’Isle-Adam, 1886; Jarry 1896, 1911 o Joyce, 1922; por citar algunos, según obligan las serias jerarquías investigativas ?).
Todos habréis experimentado hasta qué punto es difícil saber cuáles son nuestras verdaderas, íntimas, decisivas opiniones sobre la mayor parte de las cosas: hablamos de ellas, opinamos sobre ellas, porque el trato o la utilidad nos obligan a decir algo, a tomar alguna posición.