obligación

(redireccionado de obligaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

obligación

1. s. f. Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa tiene la obligación de terminar el trabajo. exigencia
2. Aquello que se está obligado a hacer o cumplir tu obligación es asistir. deber
3. Responsabilidad que una persona, por ley o por voluntad, tiene que atender sus obligaciones son diversas y le impiden hacer todo lo que él querría. tarea
4. DERECHO Relación jurídica entre dos o más personas, por la cual una puede exigir de otra una determinada prestación.
5. ECONOMÍA Título de crédito que devenga un interés, reembolsable por amortización o sorteo, poseído sobre la garantía de un estado, una colectividad pública o una sociedad y negociable en bolsa.
6. obligación alternativa DERECHO Aquella que, entre varias prestaciones, puede pagarse con una sola, siendo el deudor quien la elige.
7. obligación civil DERECHO Aquella cuyo cumplimiento puede ser exigido de modo legal.
8. obligación de probar DERECHO Deber que impone la ley a una de las partes litigantes, de aportar las pruebas de sus afirmaciones o alegaciones.
9. obligación mancomunada DERECHO Aquella que es exigible a dos o más deudores, cada uno en su parte correspondiente.
10. obligación natural DERECHO La que, siendo lícita en conciencia, no es exigible legalmente por el acreedor, aunque puede producir algunos efectos jurídicos.
11. obligación pura DERECHO La que es perfecta y exigible sin condición ni plazo.
12. obligación solidaria DERECHO Aquella en que cada uno de los acreedores puede reclamar por sí la totalidad del crédito, o en que cada uno de los deudores está obligado a satisfacer la deuda entera.
13. en obligación de loc. adv. En el compromiso de cumplir algo.

obligación

 
f. Imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre.
Vínculo que sujeta a hacer o abstenerse de hacer una cosa.
Correspondencia que uno debe tener y manifestar a los beneficios recibidos.
Documento notarial o privado en que se reconoce una deuda o se promete su pago u otra prestación o entrega.
Título, gralte. amortizable, al portador y con interés fijo, que representa una suma prestada, o exigible por otro concepto, a la persona o entidad que lo emitió.
Carga, miramiento o reserva inherentes al estado, dignidad o condición de una persona.
der. obligación civil Aquella cuyo cumplimiento es exigible legalmente aunque no sea valedera en conciencia.
obligación solidaria Aquella cuyo cumplimiento se puede exigir por entero a cualquiera de los deudores, a reserva de que el cumplidor de ella pida a los demás el escote.
econ. Título que consigna el derecho de su propietario a recibir periódicamente, por la cantidad total de dinero prestada por él a la empresa, un tanto por ciento fijo.
pl. Responsabilidades.

obligación

(oβliγa'θjon)
sustantivo femenino
1. exigencia establecida por la ley, la autoridad o la moral Tienes la obligación de trabajar.
2. correspondencia y gratitud que una persona tiene con otra Tienes una obligación moral con tu hermano.
3. documento en que se reconoce una deuda Hay que firmar las obligaciones.
4. economía documento que manifiesta la cantidad de dinero que ha sido prestada por una persona o institución obligación del Estado
Sinónimos

obligación

sustantivo femenino
Traducciones

obligación

Pflicht

obligación

obligation

obligación

verplichting

obligación

obrigação

obligación

义务

obligación

義務

obligación

povinnost

obligación

forpligtelse

obligación

義務

obligación

의무

obligación

SF
1. (= responsabilidad) → obligation, duty
cumplir con una obligaciónto fulfil an obligation
faltar a sus obligacionesto fail in one's obligations o duty, neglect one's obligations o duty
tener obligación de hacer algoto have a duty to do sth, be under an obligation to do sth
primero es la obligación que la devociónbusiness before pleasure
2. (Com, Fin) → bond, security
obligación convertibleconvertible bond, convertible debenture
obligación de bancobank bill
obligaciones del Estadogovernment bonds, government securities
obligación tributaria (Méx) → tax liability
Ejemplos ?
Estas empresas y entidades responden de sus obligaciones sólo con sus recursos financieros, dentro de las limitaciones establecidas por la ley.
La ley establece los requisitos para desempeñarse como director o profesor de un centro educativo, así como sus derechos y obligaciones.
ARTÍCULO 29º - El Poder Legislativo no podrá dictar leyes que priven de derechos adquiridos, o alteren las obligaciones de los contratos.
El Estado no responde de las obligaciones contraídas por las empresas, entidades u otras personas jurídicas y éstas tampoco responden de las de aquél.
Hablo de la moralidad que consiste en el cumplimiento de su deber y de sus obligaciones por los poderes públicos y los magistrados, en el leal y completo desempeño de la función que les atribuye la carta fundamental y las leyes, en el ejercicio de los cargos y empleos, teniendo en vista el bien general y no intereses y fines de otro género .
Las infracciones de los preceptos contenidos en el presente Reglamento y el incumplimiento de las obligaciones en él establecidas se sancionarán con multas de hasta 500.000 pesetas, que serán impuestas: a) Por el Gobernador civil, a propuesta de la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, cuando su cuantía no exceda de 10.000 pesetas.
La ley regula la formalización, reconocimiento y disolución del matrimonio y los derechos y obligaciones que de dichos actos se derivan.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 103 de la Carta de las Naciones Unidas, los derechos y las obligaciones de los Estados partes en tratados sucesivos concernientes a la misma materia se determinaran conforme a los párrafos siguientes.
Los medios televisivos deberán incorporar subtítulos y traducción a la lengua de señas, para las personas con problemas auditivos. La ley establecerá los términos y modalidades de estas obligaciones.
Dicha ley determinará los casos y las condiciones en que esas autoridades delegarán a terceros la administración de aquellos bienes y obligaciones que supongan conflicto de interés en el ejercicio de su función pública.
El Estado fomenta y garantiza el ahorro, la ley establece las obligaciones y los límites de las empresas que reciben ahorros del público, así como el modo y los alcances de dicha garantía.
El Estado Libre Asociado de Puerto Rico será sucesor de El Pueblo de Puerto Rico a todos los efectos, incluyendo, pero sin que se entienda como una limitación, el cobro y pago de deudas y obligaciones de acuerdo con los términos de las mismas.