obedecer

(redireccionado de obedecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

obedecer

(Del lat. oboedire.)
1. v. tr. Hacer una persona lo que le manda otra debes obedecer a tus superiores. acatar
2. v. intr. Hacer un animal lo que le indica su amo o reaccionar ante un estímulo la yegua obedece a las riendas. responder
3. Responder una cosa a otra el metal obedece al fuego; por fin obedece tu catarro a este medicamento. ceder
4. Tener una acción un motivo o una causa concretos tu llamada obedece a un sentimiento de culpa; tu gripe obedece a un cuidado insuficiente. proceder, responder
5. hacerse obedecer Imponerse para que otros acaten órdenes tienes que hacerte obedecer con estas fierecillas.
NOTA: Se conjuga como: carecer

obedecer

 
tr. Cumplir la voluntad de quien manda; ceder [a los mandatos].
Ejecutar los animales, esp. las caballerías, los movimientos que se les indican.
fig.Ceder una cosa inanimada [al esfuerzo que se hace sobre ella].
intr. fig.Dimanar, provenir.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

obedecer

(oβeðe'θeɾ)
verbo transitivo
cumplir con las peticiones de quien manda, o con lo que establece la ley obedecer al jefe

obedecer


verbo intransitivo
1. reaccionar a una acción o proceso según lo previsible Su agilidad física no obedecía a su edad.
2. tener una cosa o hecho su origen en otra La conducta de los jóvenes obedece a un problema social.

obedecer


Participio Pasado: obedecido
Gerundio: obedeciendo

Presente Indicativo
yo obedezco
tú obedeces
Ud./él/ella obedece
nosotros, -as obedecemos
vosotros, -as obedecéis
Uds./ellos/ellas obedecen
Imperfecto
yo obedecía
tú obedecías
Ud./él/ella obedecía
nosotros, -as obedecíamos
vosotros, -as obedecíais
Uds./ellos/ellas obedecían
Futuro
yo obedeceré
tú obedecerás
Ud./él/ella obedecerá
nosotros, -as obedeceremos
vosotros, -as obedeceréis
Uds./ellos/ellas obedecerán
Pretérito
yo obedecí
tú obedeciste
Ud./él/ella obedeció
nosotros, -as obedecimos
vosotros, -as obedecisteis
Uds./ellos/ellas obedecieron
Condicional
yo obedecería
tú obedecerías
Ud./él/ella obedecería
nosotros, -as obedeceríamos
vosotros, -as obedeceríais
Uds./ellos/ellas obedecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obedeciera
tú obedecieras
Ud./él/ella obedeciera
nosotros, -as obedeciéramos
vosotros, -as obedecierais
Uds./ellos/ellas obedecieran
yo obedeciese
tú obedecieses
Ud./él/ella obedeciese
nosotros, -as obedeciésemos
vosotros, -as obedecieseis
Uds./ellos/ellas obedeciesen
Presente de Subjuntivo
yo obedezca
tú obedezcas
Ud./él/ella obedezca
nosotros, -as obedezcamos
vosotros, -as obedezcáis
Uds./ellos/ellas obedezcan
Futuro de Subjuntivo
yo obedeciere
tú obedecieres
Ud./él/ella obedeciere
nosotros, -as obedeciéremos
vosotros, -as obedeciereis
Uds./ellos/ellas obedecieren
Imperativo
obedece (tú)
obedezca (Ud./él/ella)
obedeced (vosotros, -as)
obedezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obedecido
tú habías obedecido
Ud./él/ella había obedecido
nosotros, -as habíamos obedecido
vosotros, -as habíais obedecido
Uds./ellos/ellas habían obedecido
Futuro Perfecto
yo habré obedecido
tú habrás obedecido
Ud./él/ella habrá obedecido
nosotros, -as habremos obedecido
vosotros, -as habréis obedecido
Uds./ellos/ellas habrán obedecido
Pretérito Perfecto
yo he obedecido
tú has obedecido
Ud./él/ella ha obedecido
nosotros, -as hemos obedecido
vosotros, -as habéis obedecido
Uds./ellos/ellas han obedecido
Condicional Anterior
yo habría obedecido
tú habrías obedecido
Ud./él/ella habría obedecido
nosotros, -as habríamos obedecido
vosotros, -as habríais obedecido
Uds./ellos/ellas habrían obedecido
Pretérito Anterior
yo hube obedecido
tú hubiste obedecido
Ud./él/ella hubo obedecido
nosotros, -as hubimos obedecido
vosotros, -as hubísteis obedecido
Uds./ellos/ellas hubieron obedecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obedecido
tú hayas obedecido
Ud./él/ella haya obedecido
nosotros, -as hayamos obedecido
vosotros, -as hayáis obedecido
Uds./ellos/ellas hayan obedecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obedecido
tú hubieras obedecido
Ud./él/ella hubiera obedecido
nosotros, -as hubiéramos obedecido
vosotros, -as hubierais obedecido
Uds./ellos/ellas hubieran obedecido
Presente Continuo
yo estoy obedeciendo
tú estás obedeciendo
Ud./él/ella está obedeciendo
nosotros, -as estamos obedeciendo
vosotros, -as estáis obedeciendo
Uds./ellos/ellas están obedeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve obedeciendo
tú estuviste obedeciendo
Ud./él/ella estuvo obedeciendo
nosotros, -as estuvimos obedeciendo
vosotros, -as estuvisteis obedeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obedeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obedeciendo
tú estabas obedeciendo
Ud./él/ella estaba obedeciendo
nosotros, -as estábamos obedeciendo
vosotros, -as estabais obedeciendo
Uds./ellos/ellas estaban obedeciendo
Futuro Continuo
yo estaré obedeciendo
tú estarás obedeciendo
Ud./él/ella estará obedeciendo
nosotros, -as estaremos obedeciendo
vosotros, -as estaréis obedeciendo
Uds./ellos/ellas estarán obedeciendo
Condicional Continuo
yo estaría obedeciendo
tú estarías obedeciendo
Ud./él/ella estaría obedeciendo
nosotros, -as estaríamos obedeciendo
vosotros, -as estaríais obedeciendo
Uds./ellos/ellas estarían obedeciendo
Sinónimos

obedecer

transitivo
someterse, ceder, acatar, cumplir, ejecutar, observar, bajar la cabeza, cerrar los ojos, guardar*. rebelarse.
El que cede o se somete, obedece venciendo alguna repugnancia o resistencia en sus ideas o sentimientos.
«El que cumple, ejecuta u observa el mandato o el precepto, obedece. Cumplir es simplemente sujetarse a lo mandado. Ejecutar es cumplir obrando, y observar es seguir una línea de conducta prescrita por una autoridad. Se me manda que calle, y cumplo con callar; se me manda escribir una carta, y lo ejecuto; se me manda abstenerme de leer tales libros, y lo observo. En todos estos casos se obedece. Cumple con la ley el que aplica la pena señalada por el Código; la ejecuta la autoridad encargada de hacerla efectiva: observa la ley el que no la infringe.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

obedecer

obey, to obey, comply

obedecer

gehorchen, hören

obedecer

obéir

obedecer

poslouchat

obedecer

adlyde

obedecer

totella

obedecer

poštovati

obedecer

従う

obedecer

순종하다

obedecer

gehoorzamen

obedecer

adlyde

obedecer

obedecer

obedecer

lyda

obedecer

เชื่อฟัง

obedecer

boyun eğmek

obedecer

vâng lời

obedecer

服从

obedecer

服從

obedecer

לציית

obedecer

VT & VI
1. [+ persona, norma] → to obey
obedecer a algnto obey sb, do as sb says
2. (= deberse) obedecer a algoto be due to sth
los síntomas obedecen a una reacción alérgicathe symptoms are due to an allergic reaction
su viaje obedece a dos motivosthere are two reasons for his journey, his journey is due to two reasons
obedecer al hecho de queto be due to ..., arise from ...
3. [mecanismo] → to respond
el volante no me obedecíathe steering wheel did not respond

obedecer

vi. to obey.

obedecer

vt to obey, to mind
Ejemplos ?
Pues bien, hablaré; pero antes declara y jura que estás pronto a defenderme de palabra y de obra, pues temo irritar a un varón que goza de gran poder entre los argivos todos y es obedecido por los aqueos.
Calla y no oigan los aqueos esas palabras, las cuales no saldrían de la boca de ningún varón que supiera hablar con espíritu prudente, llevara cetro y fuera obedecido por tantos hombres cuantos son los argivos sobre quienes imperas.
Al llegar a la presencia de Zeus, que amontona las nubes, se detuvieron; y Zeus al verlos, no se irritó, porque habían obedecido con presteza las órdenes de Hera.
Me causa pesar el magnánimo Eneas, que pronto, sucumbiendo a manos del Pelida, descenderá al Hades por haber obedecido las palabras del flechador Apolo.
y, sin embargo, ese esperpento, en vez de quedarse arrinconado en el desván, se ha visto diputado, casi personaje, y aún hoy, retirado de la vida activa, recibe corte; vienen todas las noches seis u ocho personas de las más conocidas y respetadas aquí a hacerle tertulia, se encuentra mimado, y halagado, y hasta obedecido, y yo no sirvo sino para que se me rían en mi cara cuando me atrevo a decir algo de política.
Entonces me dijo que quitara solamente las faldas, y en cuanto hube obedecido, dejando que mi camisa continuase ocultando la parte de delante, él la levantó por detrás todo lo que pudo debajo de mi corsé, y como al desnudarme mi pañuelo del cuello había caído y mis pechos quedaron al descubierto, se enfadó.
Esa magistratura podrá ordenar que el individuo sea traído a su presencia y su decreto será precisamente obedecido por todos los encargados de las cárceles o lugares de detención.
Es obedecido, sus manos se extravían sobre otras partes, la lubricidad lo embriaga, su pequeño instrumento, bajó las sacudidas voluptuosas de Julia, parece endurecerse un momento, el canalla blasfema, la leche fluye y suena la hora de la cena.
Y estando en este estado entró Don Antonio Calderón, Alcalde Ordinario electo con una Real Provisión de la Real Audiencia de Quito, la cual habiéndose leído, por donde consta que la dicha Real Audiencia de Quito confirma la elección hecha de Alcalde Ordinario en Don Antonio Calderón, y declara no ser necesarios los veinte y seis años de edad para dicho oficio; cuya Provisión se obedeció con todo respeto por el dicho Cabildo y Señor Corregidor, y mandaron se ponga en este dicho Libro la dicha Real Provisión con testimonio de haberse obedecido...
Se podría hacer a propósito de esto la observación general de que sólo se han obedecido en todos tiempos las leyes que han mandado hacer a los hombres su gusto; las demás se han infringido y han acabado por caducar.
que cada cual siga sus inclinaciones y vaya por el camino que ellas le tracen. -Tus hermanos tampoco querían ser lo que serán y me han obedecido.
Podríamos incluso esperar fundadamente mayores bienes si el poder civil hubiese obedecido con mayor fidelidad y perseverancia a la autoridad, al magisterio y a los consejos de la Iglesia.