oído


También se encuentra en: Sinónimos.

oído

1. s. m. FISIOLOGÍA Sentido por el que se perciben los sonidos tiene problemas de oído, pero no es sordo.
2. ANATOMÍA Órgano corporal de este sentido se pone tapones en los oídos para dormir.
3. MÚSICA Aptitud para percibir y reproducir la altura relativa de los sonidos musicales los músicos han de tener buen oído .
4. Agujero de la recámara que comunica con la carga, en algunas armas de fuego.
5. Orificio que se deja en el taco de un barreno para poner la mecha.
6. oído externo ANATOMÍA Oreja o pabellón auricular, que hace las funciones de receptor del sonido.
7. oído interno ANATOMÍA Parte del oído de los vertebrados, que comprende el vestíbulo, los canales semicirculares y el caracol.
8. oído medio ANATOMÍA El que en los vertebrados está formado por el tímpano, las celdas mastoideas y la trompa.
9. abrir o aguzar los oídos Escuchar con atención.
10. al oído loc. adv. 1. Que se aprende sólo con oírlo, sin estudiar. 2. Con confidencialidad. 3. Con verbos como "decir", "comunicar" y otros, en voz muy baja: me lo dijo al oído para que no nos oyeran.
11. cerrar los oídos Negarse a oír ningún tipo de razón no hubo forma de convencerle, cerró los oídos y era como si no le hablaras.
12. dar o prestar oído Escuchar a una persona con benevolencia y creyendo lo que dice da oído a todo lo que le cuentan y siempre terminan por engañarle.
13. de oído loc. adv. Modo de aprender o hacer una cosa, en especial lo que tiene que ver con la música, sin conocer las reglas toca el piano de oído.
14. duro de oído loc. adj. Que no oye bien.
15. entrar por un oído y salir por otro No hacer caso ni aprecio de lo que le dicen a uno le digas lo que le digas da igual, le entra por un oído y le sale por otro.
16. hacer oídos sordos Fingir que no se oye o no darse por enterado de lo que se dice u ordena hizo oídos sordos a la prohibición y le castigaron.
17. hacer o tener oídos de mercader Hacerse el sordo, no querer oír lo que se está diciendo.
18. llegar una cosa a oídos de una persona Enterarse o tener noticia de algo la noticia del premio llegó a sus oídos en una reunión de amigos.
19. oído al parche coloquial Expresión que se usa para llamar la atención de una persona o de un público oído al parche, que lo que voy a decir os interesa a todos.
20. regalar a una persona el oído o los oídos Decirle cosas bonitas o gratas de él mismo le encanta que le regalen los oídos.
21. ser todo oídos coloquial Escuchar una cosa con mucha atención dime, dime, soy toda oídos.
22. silbarle a una persona los oídos coloquial Creer que otras están hablando de ella me silban los oídos de pensar lo que critican de mí a mis espaldas.
23. taparse los oídos Expresa la repugnancia o el desagrado que siente una persona al escuchar determinados comentarios que ofenden su moral.
24. tener una persona oído o buen oído Tener buena aptitud para la música.

oído

 
m. Sentido por el cual se perciben los sonidos.
Agujero que tienen en la recámara algunas armas de fuego para comunicar este a la carga.
Cerrarle a uno los oídos.fig. Alucinarle para que no oiga lo que le conviene.
Dar oídos. Dar crédito a lo que se dice, o escucharlo con gusto y aprecio.
De oído. Que se aprende oyendo, sin otro auxilio que la memoria.
Regalar a uno el oído. Decirle cosas que le agraden.
Ser duro de oído. Percibir con dificultad las diferencias del sonido para la armonía.
Tener oído, o buen oído. Tener disposición para la música.
anat. y zool. Órgano de la audición y del equilibrio que consta de tres partes: oído externo, oído medio y oído interno.

oído

(o'iðo)
sustantivo masculino
1. sentido corporal que permite distinguir los sonidos El oído es uno de los cinco sentidos.
2. anatomía órgano corporal que permite distinguir los sonidos Se lastimó el oído con la explosión.
3. música capacidad de una persona para distinguir claramente los sonidos musicales Juan tiene muy buen oído.
decir algo cerca de la oreja de una persona para que nadie más escuche Te diré un secreto al oído.
prestar atención a una persona y creer lo que dice Presta oídos a lo que te voy a decir.
sin conocimientos específicos, sólo con el sentido del oído y la memoria Aprendió a tocar piano de oído.
desentenderse de un asunto, fingiendo no estar enterado de él La policía hace oídos sordos a las denuncias de la gente.
enterarse una persona determinada de algo Te prometo que esto no llegará a los oídos de nadie.
escuchar con mucha atención Habla, soy todo oídos.
Sinónimos

oído


abrir los oídos locución ser todo oídos.
al oído locución adverbio confidencialmente.
dar oído locución dar crédito, creer, tener fe, prestar oídos, por cierto cierto.
hacer oídos sordos locución a la la torera.
prestar oídos locución dar crédito, creer, tener fe, dar oído, por cierto cierto.
ser todo oídos locución abrir los oídos.

oído:

pabellónaurícula, oreja, audición,
Traducciones

oído

ear, hearing

oído

Gehör, Ohr

oído

sluch, ucho

oído

hørelse, øre

oído

korva, kuulo

oído

sluh, uho

oído

耳, 聴力

oído

귀, 듣기

oído

gehoor, oor

oído

słuch, ucho

oído

hörsel, öra

oído

การได้ยิน, หู

oído

tai, thính giác

oído

SM
1. (Anat) → ear
le estarán zumbando los oídoshis ears must be burning
decir algo al oído de algnto whisper sth to sb, whisper sth in sb's ear
aguzar los oídosto prick up one's ears
aplicar el oídoto listen carefully
¡oído a la caja!pay attention!
dar oídos a algo (= escuchar) → to listen to sth; (= creer) → to believe sth
entra por un oído y sale por otroit goes in one ear and out (of) the other
hacer oídos a algoto pay attention to sth, take heed of sth
hacer oídos sordos a algoto turn a deaf ear to sth
llegar a oídos de algnto come to sb's attention
¡oído al parche!pay attention!
prestar oído(s) a algoto give ear to sth
regalarle a algn el oído o los oídosto flatter sb, sweet-talk sb
ser todo oídosto be all ears
V tb crédito 1 oído externoexternal ear
oído internoinner ear
oído mediomiddle ear
2. (= sentido) → (sense of) hearing
duro de oídohard of hearing
es una canción que se pega al oídoit's a catchy song
tiene un oído muy finohe has a very keen sense of hearing
3. (Mús) → ear
de oídoby ear
siempre toca de oídoshe always plays by ear
tener (buen) oídoto have a good ear

oído

m ear (organ of hearing); (audición) hearing, sense of hearing; — externo external o outer ear; — interno inner ear; — medio middle ear; oídos, nariz y garganta ear, nose, and throat (ENT)
Ejemplos ?
La fatalidad, señora Condesa, ha traído a esta casa e impide salir de ella en cuarenta o cincuenta días, a un extraño para ustedes, a un desconocido, a un don Jorge de Córdoba, de quien nunca habían oído hablar, y que tiene un pariente millonario.
Cebes le preguntó: ¿Cómo puedes poner de acuerdo, Sócrates, que no es lícito suicidarse y que el filósofo, sin embargo, deba querer seguir a cualquiera que se muera? ¿Será posible, Cebes, replicó Sócrates, que ni tú ni Simmias no hayáis oído hablar nunca de esto a vuestro amigo Filolao?
La tarde caía, el rocío enfriaba y escarchaba la hierba, enmudecían los pájaros o piaban débilmente. Un sordo trueno, lejano, llenó con su mate redoblar el oído del contrabandista.
-¡Y permite, querida mamá, que yo te abrace llena de orgullo! -añadió Angustias, que había oído toda la conversación desde la puerta de la sala.
En cualquier lugar que nos sorprenda la muerte, bienvenida sea, siempre que ese, nuestro grito de guerra, haya llegado hasta un oído receptivo, y otra mano se tienda para empuñar nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar los cantos luctuosos con tableteo de ametralladoras y nuevos gritos de guerra y de victoria.
-Muy corto de memoria tendría que ser, querido Agatón, replicó Sócrates, si después de haberte visto subir a la escena tan tranquilo y seguro de ti mismo y rodeado de comediantes oído recitar tus versos sin el menor asomo de emoción y mirando a la concurrencia, me imaginara que te ibas a turbar delante de unos cuantos oyentes.
Tú no discutirás, Sócrates, la verdad de lo que digo, y ahora mismo siento que si prestara oído a tus discursos me resistiría a ellos y me producirían la misma impresión.
4º) El acusado tendrá derecho de ser oído por la Comisión de investigación, de interrogar por su intermedio a los testigos y de presentar los documentos de descargo que tuviere y hacer uso de todos los medios de prueba admitidos por la ley.
Aristodemos no recordaba lo que hablaron, porque como acababa de despertarse, no había oído el principio, pero someramente me dijo, Sócrates había forzado a sus dos interlocutores a que reconocieran que un mismo hombre debe ser a la vez poeta trágico y poeta cómico, y que cuando se sabe tratar la tragedia según las reglas del arte, se debe saber Igualmente tratar la comedia.
En ese momento se separó una de las cortinas y entró De Jacquels. ¿De Jacquels? No había oído llamar a la puerta, ni tampoco abrir. ¿Cómo había entrado en mi apartamento?
Casi a la distancia de un hondazo del lugar en que estaba acostado, habían librado batalla; pero el niño no había oído el estruendo de los fusiles, el estampido de los cañones, «la voz tonante de los capitanes y los clamores».
Y aquel enmascarado era yo, pues reconocí mi gesto en la mano que levantaba la cogulla y, boquiabierto de espanto, lanzaba un enorme grito, pues no había nada bajo la máscara de tela plateada, nada bajo el óvalo de la capucha, sólo el hueco de tela redondeada sobre el vacío: estaba muerto y yo... – Y tú has vuelto a beber éter –gruñía en mi oído la voz de De Jacquels–.