nutrir

(redireccionado de nutría)
También se encuentra en: Sinónimos.

nutrir

(Del lat. nutrire.)
1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Proporcionar a un organismo las sustancias que necesita para su crecimiento y para reparar sus pérdidas muchos animales se nutren de las plantas; la tierra nutre a las plantas. alimentar
2. v. tr. Servir una cosa para que otra material o inmaterial no decaiga o se extinga sus hijos le nutren de cariño. alimentar
3. Llenar a una persona o una cosa de otra me nutrió de halagos y alabanzas durante toda la noche. colmar, llenar
4. Suministrar una cosa el pantano nutre la comarca de agua de riego. abastecer, proveer

nutrir

 
tr.-prnl. Proporcionar [a un organismo viviente] las sustancias que necesita para vivir.
fig.Acrecentar o dar nuevos alientos, esp. en el orden moral.

nutrir

(nu'tɾiɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones vitales nutrir un organismo
2. proporcionar lo necesario para el funcionamiento y conservación Una rica bibliografía nutre la clase de antropología.

nutrir


Participio Pasado: nutrido
Gerundio: nutriendo

Presente Indicativo
yo nutro
tú nutres
Ud./él/ella nutre
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutrís
Uds./ellos/ellas nutren
Imperfecto
yo nutría
tú nutrías
Ud./él/ella nutría
nosotros, -as nutríamos
vosotros, -as nutríais
Uds./ellos/ellas nutrían
Futuro
yo nutriré
tú nutrirás
Ud./él/ella nutrirá
nosotros, -as nutriremos
vosotros, -as nutriréis
Uds./ellos/ellas nutrirán
Pretérito
yo nutrí
tú nutriste
Ud./él/ella nutrió
nosotros, -as nutrimos
vosotros, -as nutristeis
Uds./ellos/ellas nutrieron
Condicional
yo nutriría
tú nutrirías
Ud./él/ella nutriría
nosotros, -as nutriríamos
vosotros, -as nutriríais
Uds./ellos/ellas nutrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nutriera
tú nutrieras
Ud./él/ella nutriera
nosotros, -as nutriéramos
vosotros, -as nutrierais
Uds./ellos/ellas nutrieran
yo nutriese
tú nutrieses
Ud./él/ella nutriese
nosotros, -as nutriésemos
vosotros, -as nutrieseis
Uds./ellos/ellas nutriesen
Presente de Subjuntivo
yo nutra
tú nutras
Ud./él/ella nutra
nosotros, -as nutramos
vosotros, -as nutráis
Uds./ellos/ellas nutran
Futuro de Subjuntivo
yo nutriere
tú nutrieres
Ud./él/ella nutriere
nosotros, -as nutriéremos
vosotros, -as nutriereis
Uds./ellos/ellas nutrieren
Imperativo
nutre (tú)
nutra (Ud./él/ella)
nutrid (vosotros, -as)
nutran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nutrido
tú habías nutrido
Ud./él/ella había nutrido
nosotros, -as habíamos nutrido
vosotros, -as habíais nutrido
Uds./ellos/ellas habían nutrido
Futuro Perfecto
yo habré nutrido
tú habrás nutrido
Ud./él/ella habrá nutrido
nosotros, -as habremos nutrido
vosotros, -as habréis nutrido
Uds./ellos/ellas habrán nutrido
Pretérito Perfecto
yo he nutrido
tú has nutrido
Ud./él/ella ha nutrido
nosotros, -as hemos nutrido
vosotros, -as habéis nutrido
Uds./ellos/ellas han nutrido
Condicional Anterior
yo habría nutrido
tú habrías nutrido
Ud./él/ella habría nutrido
nosotros, -as habríamos nutrido
vosotros, -as habríais nutrido
Uds./ellos/ellas habrían nutrido
Pretérito Anterior
yo hube nutrido
tú hubiste nutrido
Ud./él/ella hubo nutrido
nosotros, -as hubimos nutrido
vosotros, -as hubísteis nutrido
Uds./ellos/ellas hubieron nutrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nutrido
tú hayas nutrido
Ud./él/ella haya nutrido
nosotros, -as hayamos nutrido
vosotros, -as hayáis nutrido
Uds./ellos/ellas hayan nutrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nutrido
tú hubieras nutrido
Ud./él/ella hubiera nutrido
nosotros, -as hubiéramos nutrido
vosotros, -as hubierais nutrido
Uds./ellos/ellas hubieran nutrido
Presente Continuo
yo estoy nutriendo
tú estás nutriendo
Ud./él/ella está nutriendo
nosotros, -as estamos nutriendo
vosotros, -as estáis nutriendo
Uds./ellos/ellas están nutriendo
Pretérito Continuo
yo estuve nutriendo
tú estuviste nutriendo
Ud./él/ella estuvo nutriendo
nosotros, -as estuvimos nutriendo
vosotros, -as estuvisteis nutriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron nutriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba nutriendo
tú estabas nutriendo
Ud./él/ella estaba nutriendo
nosotros, -as estábamos nutriendo
vosotros, -as estabais nutriendo
Uds./ellos/ellas estaban nutriendo
Futuro Continuo
yo estaré nutriendo
tú estarás nutriendo
Ud./él/ella estará nutriendo
nosotros, -as estaremos nutriendo
vosotros, -as estaréis nutriendo
Uds./ellos/ellas estarán nutriendo
Condicional Continuo
yo estaría nutriendo
tú estarías nutriendo
Ud./él/ella estaría nutriendo
nosotros, -as estaríamos nutriendo
vosotros, -as estaríais nutriendo
Uds./ellos/ellas estarían nutriendo
Sinónimos
Traducciones

nutrir

nourish

nutrir

pflegen

nutrir

koesteren

nutrir

培育

nutrir

培育

nutrir

육성

nutrir

vårda

nutrir

A. VT
1. (= alimentar) → to feed, nourish
2. (= fortalecer) [+ confianza, relaciones] → strengthen
3. (= proveer) (de agua, ayuda) → to provide
4. (= llenar) → to fill
B. (nutrirse) VPR
1. (= alimentarse) → to receive nourishment
2. (= fortalecerse) → to feed (de on)
3. (= abastecerse) el acuífero del que se venía nutriendo el ríothe aquifer which fed the river
las multinacionales que se nutren de las ayudas públicasthe multinationals which have been benefitting from State aid

nutrir

vt to nourish, to feed; to nurture
Ejemplos ?
Mientras que la literatura medieval inglesa se nutría de temas religiosos, durante el renacimiento los escritores se decantaron por temas más seculares.
El hecho más importante se produjo en septiembre de 1957, cuando la cadena puso en marcha sus propios servicios informativos bajo la denominación Telediario. Anteriormente TVE se nutría del NO-DO, el informativo de obligada emisión en los cines durante la dictadura de Francisco Franco.
Allí por la mañana fue amarrada, y allí para engullirla se venía aquella orca voraz desmesurada que de este cebo infando se nutría.
Los que estaban a favor de la reconstrucción ponían el acento en el gran valor simbólico del edificio, así como en su financiación, que se nutría en su mayor parte de fuentes privadas.
Los ingresos que se obtenían de este privilegio eran bastante sustanciosos pero no llegaban en absoluto a cubrir gastos para la catedral, que se nutría principalmente de limosnas y de otros impuestos beneficiarios, como el cobro de un cuarto por cada persona que acudiera al teatro.
De ellos se nutría de jugadores que le resultaran interesantes para su primer equipo a cambio de material deportivo y ayudas deportivas y económicas para sus desarrollos.
XVII o, con mayor probabilidad, del s. XVIII, que se nutría de las aguas de la acequia madre. Su uso se redujo considerablemente tras la llegada del agua potable desde el manantial del Minguet (Segorbe), en 1891, y que abasteció primeramente a la fuente de San Juan.
En este contexto se crearon SEAT y ENASA con el objetivo de surtir de automóviles de turismo y pesados a un parque móvil obsoleto, que había llegado a disminuir en un 40% al final de la guerra civil y que se nutría de las escasas importaciones posibles hechas en valiosas divisas.
En el sudeste asiático la OSS y luego la CIA realizaron operaciones encubiertas, paramilitares y de análisis en Indochina desde la década de 1940 hasta la década de 1960, donde cooperó con la inteligencia francesa, que se nutría financieramente del narcotráfico (ver Implicación en el tráfico de drogas).
Hacia 1580, llegaban a Salamanca 6.500 estudiantes nuevos cada año, y de entre los licenciados se nutría la administración de la monarquía hispánica de funcionarios para el Estado.
La religión penetraba la vida social y nutría todos los comportamientos: políticos culturales y hasta económicos, ya que la búsqueda de la Tierra sin Mal implicaba también búsqueda de tierras no holladas para la caza y el cultivo.
C. Barcelona, que cedió dos, con lo que el combinado catalán se nutría de nueve equipos distintos. La competición suponía el debut oficial en la selección de Xavier Lladó y Oriol Pons, quien debutó contra Sudáfrica.