nublar


También se encuentra en: Sinónimos.

nublar

1. v. tr. y prnl. METEOROLOGÍA Cubrir las nubes el cielo hoy el cielo se ha nublado y amenaza lluvia.
2. Hacer que una cosa pierda su fuerza o intensidad Juan nubló la amistad de sus amigos; el optimismo de la reunión se nubló con la llamada del jefe. empañar, oscurecer
3. Perder una planta la lozanía mis geranios se nublan. marchitar
4. Poner una cosa turbia la vista el Sol le nubló la vista durante unos instantes. enturbiar
5. v. prnl. Dejar de ser posible una cosa que se deseaba o pretendía los planes se nublaron al enfermar el niño. desvanecerse
NOTA: También se escribe: anublar

nublar

 
tr.-prnl. Anublar.

nublar

(nu'βlaɾ)
verbo pronominal
1. ocultar las nubes el cielo o algún astro nublarse el día
2. aclarar oscurecer o enturbiar la visión El humo nos nublaba la vista.
3. producir confusión en la razón nublar el pensamiento
4. empañar un sentimiento nublar la alegría

nublar


Participio Pasado: nublado
Gerundio: nublando

Presente Indicativo
yo nublo
tú nublas
Ud./él/ella nubla
nosotros, -as nublamos
vosotros, -as nubláis
Uds./ellos/ellas nublan
Imperfecto
yo nublaba
tú nublabas
Ud./él/ella nublaba
nosotros, -as nublábamos
vosotros, -as nublabais
Uds./ellos/ellas nublaban
Futuro
yo nublaré
tú nublarás
Ud./él/ella nublará
nosotros, -as nublaremos
vosotros, -as nublaréis
Uds./ellos/ellas nublarán
Pretérito
yo nublé
tú nublaste
Ud./él/ella nubló
nosotros, -as nublamos
vosotros, -as nublasteis
Uds./ellos/ellas nublaron
Condicional
yo nublaría
tú nublarías
Ud./él/ella nublaría
nosotros, -as nublaríamos
vosotros, -as nublaríais
Uds./ellos/ellas nublarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nublara
tú nublaras
Ud./él/ella nublara
nosotros, -as nubláramos
vosotros, -as nublarais
Uds./ellos/ellas nublaran
yo nublase
tú nublases
Ud./él/ella nublase
nosotros, -as nublásemos
vosotros, -as nublaseis
Uds./ellos/ellas nublasen
Presente de Subjuntivo
yo nuble
tú nubles
Ud./él/ella nuble
nosotros, -as nublemos
vosotros, -as nubléis
Uds./ellos/ellas nublen
Futuro de Subjuntivo
yo nublare
tú nublares
Ud./él/ella nublare
nosotros, -as nubláremos
vosotros, -as nublareis
Uds./ellos/ellas nublaren
Imperativo
nubla (tú)
nuble (Ud./él/ella)
nublad (vosotros, -as)
nublen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nublado
tú habías nublado
Ud./él/ella había nublado
nosotros, -as habíamos nublado
vosotros, -as habíais nublado
Uds./ellos/ellas habían nublado
Futuro Perfecto
yo habré nublado
tú habrás nublado
Ud./él/ella habrá nublado
nosotros, -as habremos nublado
vosotros, -as habréis nublado
Uds./ellos/ellas habrán nublado
Pretérito Perfecto
yo he nublado
tú has nublado
Ud./él/ella ha nublado
nosotros, -as hemos nublado
vosotros, -as habéis nublado
Uds./ellos/ellas han nublado
Condicional Anterior
yo habría nublado
tú habrías nublado
Ud./él/ella habría nublado
nosotros, -as habríamos nublado
vosotros, -as habríais nublado
Uds./ellos/ellas habrían nublado
Pretérito Anterior
yo hube nublado
tú hubiste nublado
Ud./él/ella hubo nublado
nosotros, -as hubimos nublado
vosotros, -as hubísteis nublado
Uds./ellos/ellas hubieron nublado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nublado
tú hayas nublado
Ud./él/ella haya nublado
nosotros, -as hayamos nublado
vosotros, -as hayáis nublado
Uds./ellos/ellas hayan nublado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nublado
tú hubieras nublado
Ud./él/ella hubiera nublado
nosotros, -as hubiéramos nublado
vosotros, -as hubierais nublado
Uds./ellos/ellas hubieran nublado
Presente Continuo
yo estoy nublando
tú estás nublando
Ud./él/ella está nublando
nosotros, -as estamos nublando
vosotros, -as estáis nublando
Uds./ellos/ellas están nublando
Pretérito Continuo
yo estuve nublando
tú estuviste nublando
Ud./él/ella estuvo nublando
nosotros, -as estuvimos nublando
vosotros, -as estuvisteis nublando
Uds./ellos/ellas estuvieron nublando
Imperfecto Continuo
yo estaba nublando
tú estabas nublando
Ud./él/ella estaba nublando
nosotros, -as estábamos nublando
vosotros, -as estabais nublando
Uds./ellos/ellas estaban nublando
Futuro Continuo
yo estaré nublando
tú estarás nublando
Ud./él/ella estará nublando
nosotros, -as estaremos nublando
vosotros, -as estaréis nublando
Uds./ellos/ellas estarán nublando
Condicional Continuo
yo estaría nublando
tú estarías nublando
Ud./él/ella estaría nublando
nosotros, -as estaríamos nublando
vosotros, -as estaríais nublando
Uds./ellos/ellas estarían nublando

ñublar


Participio Pasado: ñublado
Gerundio: ñublando

Presente Indicativo
yo ñublo
tú ñublas
Ud./él/ella ñubla
nosotros, -as ñublamos
vosotros, -as ñubláis
Uds./ellos/ellas ñublan
Imperfecto
yo ñublaba
tú ñublabas
Ud./él/ella ñublaba
nosotros, -as ñublábamos
vosotros, -as ñublabais
Uds./ellos/ellas ñublaban
Futuro
yo ñublaré
tú ñublarás
Ud./él/ella ñublará
nosotros, -as ñublaremos
vosotros, -as ñublaréis
Uds./ellos/ellas ñublarán
Pretérito
yo ñublé
tú ñublaste
Ud./él/ella ñubló
nosotros, -as ñublamos
vosotros, -as ñublasteis
Uds./ellos/ellas ñublaron
Condicional
yo ñublaría
tú ñublarías
Ud./él/ella ñublaría
nosotros, -as ñublaríamos
vosotros, -as ñublaríais
Uds./ellos/ellas ñublarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ñublara
tú ñublaras
Ud./él/ella ñublara
nosotros, -as ñubláramos
vosotros, -as ñublarais
Uds./ellos/ellas ñublaran
yo ñublase
tú ñublases
Ud./él/ella ñublase
nosotros, -as ñublásemos
vosotros, -as ñublaseis
Uds./ellos/ellas ñublasen
Presente de Subjuntivo
yo ñuble
tú ñubles
Ud./él/ella ñuble
nosotros, -as ñublemos
vosotros, -as ñubléis
Uds./ellos/ellas ñublen
Futuro de Subjuntivo
yo ñublare
tú ñublares
Ud./él/ella ñublare
nosotros, -as ñubláremos
vosotros, -as ñublareis
Uds./ellos/ellas ñublaren
Imperativo
ñubla (tú)
ñuble (Ud./él/ella)
ñublad (vosotros, -as)
ñublen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ñublado
tú habías ñublado
Ud./él/ella había ñublado
nosotros, -as habíamos ñublado
vosotros, -as habíais ñublado
Uds./ellos/ellas habían ñublado
Futuro Perfecto
yo habré ñublado
tú habrás ñublado
Ud./él/ella habrá ñublado
nosotros, -as habremos ñublado
vosotros, -as habréis ñublado
Uds./ellos/ellas habrán ñublado
Pretérito Perfecto
yo he ñublado
tú has ñublado
Ud./él/ella ha ñublado
nosotros, -as hemos ñublado
vosotros, -as habéis ñublado
Uds./ellos/ellas han ñublado
Condicional Anterior
yo habría ñublado
tú habrías ñublado
Ud./él/ella habría ñublado
nosotros, -as habríamos ñublado
vosotros, -as habríais ñublado
Uds./ellos/ellas habrían ñublado
Pretérito Anterior
yo hube ñublado
tú hubiste ñublado
Ud./él/ella hubo ñublado
nosotros, -as hubimos ñublado
vosotros, -as hubísteis ñublado
Uds./ellos/ellas hubieron ñublado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ñublado
tú hayas ñublado
Ud./él/ella haya ñublado
nosotros, -as hayamos ñublado
vosotros, -as hayáis ñublado
Uds./ellos/ellas hayan ñublado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ñublado
tú hubieras ñublado
Ud./él/ella hubiera ñublado
nosotros, -as hubiéramos ñublado
vosotros, -as hubierais ñublado
Uds./ellos/ellas hubieran ñublado
Presente Continuo
yo estoy ñublando
tú estás ñublando
Ud./él/ella está ñublando
nosotros, -as estamos ñublando
vosotros, -as estáis ñublando
Uds./ellos/ellas están ñublando
Pretérito Continuo
yo estuve ñublando
tú estuviste ñublando
Ud./él/ella estuvo ñublando
nosotros, -as estuvimos ñublando
vosotros, -as estuvisteis ñublando
Uds./ellos/ellas estuvieron ñublando
Imperfecto Continuo
yo estaba ñublando
tú estabas ñublando
Ud./él/ella estaba ñublando
nosotros, -as estábamos ñublando
vosotros, -as estabais ñublando
Uds./ellos/ellas estaban ñublando
Futuro Continuo
yo estaré ñublando
tú estarás ñublando
Ud./él/ella estará ñublando
nosotros, -as estaremos ñublando
vosotros, -as estaréis ñublando
Uds./ellos/ellas estarán ñublando
Condicional Continuo
yo estaría ñublando
tú estarías ñublando
Ud./él/ella estaría ñublando
nosotros, -as estaríamos ñublando
vosotros, -as estaríais ñublando
Uds./ellos/ellas estarían ñublando
Traducciones

nublar

to cloud, cloud

nublar

A. VT
1. (gen) → to darken, obscure
2. [+ vista, mente] → to cloud; [+ razón] → to affect, cloud; [+ felicidad] → to cloud, mar
B. (nublarse) VPRto become cloudy, cloud over
Ejemplos ?
Volad, palomas; que osado yo espantaré los halcones, si alguna vez para heriros muestran sus garras feroces. Volad, que a la que esta rama, pasando furtiva, toque, con la venda de mis ojos habrá de nublar sus soles.
¡Caracas allí está; sus techos rojos, su blanca torre, sus azules lomas, y sus bandas de tímidas palomas hacen nublar de lágrimas mis ojos!
Y así ante el rey, cuando era más de gente la sala llena, habló de esta manera: --Sabe, señor, que de nublar la mente, tanto a mi hermano que morir quisiera, tu hija es la culpable solamente; pues tanto de razón y de sí fuera quedó por ver que entrega cuerpo y viso, que más la muerte que la vida quiso.
Aquel ser que ante mí hablaba sobre la vida y que en cada una de sus expresiones palpitaba la bondad y la comprensión, era el que en ningún otro había podido encontrar. Mi corazón se estremeció ante sus clases y la admiración por cada una de sus ideas hacía nublar mis ojos.
Volad, que a la que esta rama! pasando furtiva, toque, con la venda de mis ojos tendrá que nublar sus soles. Mas ¿cómo sin dar amante a vuestro enojo ocasiones, huís, dejándome solo, sin advertirme por dónde, tal que siquiera dejasteis, pasando como ilusiones, ni removida la arena, ni destroncadas las flores?
Y este solo giro de una mirada, era suficiente para cortar el apetito, para nublar la hora que debiera ser feliz, de expansión íntima, en el recogimiento del hogar, consolador de todos los males.
Donde se ve cómo la mujer induce al Amor y cómo éste puede nublar la clara razón de los más esforzados Capitanes. Y que no se debe luchar contra el designio inexorable de los Dioses.
En estos casos, la selección natural indicará qué espécimen es el más apto, teniendo más tendencia a desaparecer aquellos que sienten dolor, pues esta sensación suele nublar las funciones racionales y ello es indicativo de estar violando alguna estructura biológica natural que por ontogenia se ha dotado al ser que experimenta ese dolor.
Luego a la tarde se despejó completamente y la temperatura se elevó sólo hasta los 5C°. Luego al atardecer se volvió a nublar y comenzó a nevar nuevamente.
Parque Jurásico (película) Parque Jurásico III Parque Jurásico IV Parque Jurásico (novela) El mundo perdido (novela de Michael Crichton) Parque Jurásico (franquicia) Isla Nublar Isla Sorna Dinosauria (en inglés).
Han pasado 4 años desde el incidente en San Diego, también 8 años del incidente en Isla Nublar y 14 años antes de Jurassic World, debidó a esto las personas de todo el mundo tienen conocimiento de los animales prehistoricos clonados que habitan en Isla Sorna, como medida de prevención Sorna es considerada ahora zona restringida y esta constantemente vigilada por la fuerza aérea de Costa Rica, para evitar que nadie se acerque.
La Isla Nublar corresponde a la 'sala de exhibición' del Parque Jurásico (es decir, allí no tuvo lugar la bioingeniería principal, sino que es simplemente el lugar donde los dinosaurios se muestran a los visitantes).