nublado

(redireccionado de nublada)
También se encuentra en: Sinónimos.

nublado, a

1. adj. METEOROLOGÍA Se aplica al cielo que está cubierto de nubes lloverá porque el cielo está nublado. nuboso
2. s. m. METEOROLOGÍA Nube espesa que amenaza lluvia.
3. METEOROLOGÍA Tormenta muy fuerte. tempestad
4. aguantar el nublado coloquial Esperar con paciencia a que se le pase el enfado a una persona, en especial a un superior la secretaria del jefe ya está harta de aguantar el nublado.
5. descargar el nublado METEOROLOGÍA coloquial 1. Llover, nevar o granizar de forma abundante. 2. Desahogar el enfado o la cólera.
6. pasar o levantarse el nublado coloquial Terminar una situación de peligro o enfado sin que se haya producido ningún daño cuando pase el nublado volverá a ser el de siempre.

nublado, -da

 
adj. Díc. del cielo cubierto de nubes.
m. Multitud de cosas.
Descargar el nublado. Llover, nevar o granizar copiosamente.
meteor. Nube, esp. la tempestuosa.

nublado, -da

(nu'βlaðo, -ða)
abreviación
que está cubierto de nubes cielo nublado
Sinónimos
Traducciones

nublado

zamračený

nublado

overskyet

nublado

pilvinen

nublado

nuageux

nublado

oblačan

nublado

曇った

nublado

흐린

nublado

bewolkt

nublado

skyet

nublado

pochmurny

nublado

nublado

nublado

molnig

nublado

ที่ปกคลุมด้วยเมฆ

nublado

bulutlu

nublado

có mây

nublado

多云的, 多云

nublado

Облачно

nublado

多雲

nublado

מעונן

nublado

A. ADJ [cielo] → cloudy, overcast
B. SM
1. (= nube) → storm cloud, black cloud
2. (= amenaza) → threat; (= peligro) → impending danger
3. (= enfado) → anger, black mood
pasó el nubladothe trouble's over
4. (= multitud) → swarm, crowd, multitude

nublado-a

a. bleary; cloudy;
vista ______ eyed.

nublado -da

adj cloudy, blurred, blurry; visión nublada blurred vision
Ejemplos ?
Aquí echó el ancla, esperando que al subir la marea pudiera llegar a casa. La noche era nublada y soplaban ráfagas de viento. Por occidente se cernían negros nubarrones; de cuando en cuando un relámpago anunciaba la proximidad de una tormenta de verano.
Era en el fin de una tarde de junio, seca y nublada; de un convento en la portada sobre el gastado escalón una mujer se veía, como esperando el momento en que abrieran del convento el entornado portón.
El Rey apuró su copa, y apartando el pabellón, por una puerta secreta del gabinete salió. CONCLUSIÓN Es una tarde nublada que espléndido el sol no alumbra, volado entre las neblinas que el cielo cóncavo enlutan.
Como gotas que absorben Todos los rayos del mundo en un grano asombrado, En él son todas, él es todo lo que ha pensado." El serafín termina su meditación vibrante, Se calla el pensamiento dentro del príncipe, Y amarilla como hielo roto de las nubes aparece La luna y pasa muerta sobre la tienda nublada Y el cielo piensa nubes, grandes nubes de venganza Que quisieran azotar a la tierra sublevada Y la noche enfila horas sobre su hilo sin color Como el río que lleva su pasado al futuro.
«Si Dios es tu Padre»-por mofa le dicen- «Desciende, y entonces tendremos creencia. Los oye el Cordero con santa paciencia, Y ya de sus ojos nublada la luz, Los alza clamando: -¡Perdónalos, Padre!
Abrió y en el instante repentino relámpago el aire opaco iluminó brillante; bocanada de viento revoltoso al aposento penetró ostentoso; pag.263 las gotas de la lluvia desiguales botaron de través en los cristales desparramadas resbalando al suelo; sin que se viera en la extensión lejana de la nublada cavidad del cielo, mas que las nubes que en tropel seguían de la tormenta el fugitivo vuelo.
En una tarde nublada Del turbio enero venía Por una dehesa que guía De Palencia a Torquemada, Un hombre mal ataviado, Cuyo traje y porte fiero Le daban por extranjero, Aunque no por muy honrado.
De esperanza lleno, miro lucir el sol puro y sereno, y se anega mi ser en su ventura. Con orgullo y placer alzo la frente antes nublada y triste, donde ahora serenidad respira y alegría.
Entonces mi altivez templada se creció en los vértigos de la derrota e inconmovible y soberbia, asesinando sus lágrimas, sin más súplicas baratas, dejó que se cumplieran los presagios de la compra, porque nublada en lo interno se sujetó a la renuncia de su pordiosero flash y engendrando tormentas re veladas...
Y por la desesperanza de mis designios vueltos fragmentos del alba, irretornable, inasequible, desprovisto de la esencia de ave que me reencarne, nublada de ayeres la mirada, sonreiré también.
Me apretaba la ropa. Con la vista nublada, lo vi pasar para donde yo estaba. Ágilmente se deslizó por sobre el respaldo del asiento.
Dicen que en noche nublada, si su guitarra algún mozo en el crucero del pozo deja de intento colgada, llega la sombra callada y, al envolverla en su manto, suena el preludio de un canto entre las cuerdas dormidas, cuerdas que vibran heridas como por gotas de llanto.