nublar

(redireccionado de nubló)
También se encuentra en: Sinónimos.

nublar

1. v. tr. y prnl. METEOROLOGÍA Cubrir las nubes el cielo hoy el cielo se ha nublado y amenaza lluvia.
2. Hacer que una cosa pierda su fuerza o intensidad Juan nubló la amistad de sus amigos; el optimismo de la reunión se nubló con la llamada del jefe. empañar, oscurecer
3. Perder una planta la lozanía mis geranios se nublan. marchitar
4. Poner una cosa turbia la vista el Sol le nubló la vista durante unos instantes. enturbiar
5. v. prnl. Dejar de ser posible una cosa que se deseaba o pretendía los planes se nublaron al enfermar el niño. desvanecerse
NOTA: También se escribe: anublar

nublar

 
tr.-prnl. Anublar.

nublar

(nu'βlaɾ)
verbo pronominal
1. ocultar las nubes el cielo o algún astro nublarse el día
2. aclarar oscurecer o enturbiar la visión El humo nos nublaba la vista.
3. producir confusión en la razón nublar el pensamiento
4. empañar un sentimiento nublar la alegría

nublar


Participio Pasado: nublado
Gerundio: nublando

Presente Indicativo
yo nublo
tú nublas
Ud./él/ella nubla
nosotros, -as nublamos
vosotros, -as nubláis
Uds./ellos/ellas nublan
Imperfecto
yo nublaba
tú nublabas
Ud./él/ella nublaba
nosotros, -as nublábamos
vosotros, -as nublabais
Uds./ellos/ellas nublaban
Futuro
yo nublaré
tú nublarás
Ud./él/ella nublará
nosotros, -as nublaremos
vosotros, -as nublaréis
Uds./ellos/ellas nublarán
Pretérito
yo nublé
tú nublaste
Ud./él/ella nubló
nosotros, -as nublamos
vosotros, -as nublasteis
Uds./ellos/ellas nublaron
Condicional
yo nublaría
tú nublarías
Ud./él/ella nublaría
nosotros, -as nublaríamos
vosotros, -as nublaríais
Uds./ellos/ellas nublarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nublara
tú nublaras
Ud./él/ella nublara
nosotros, -as nubláramos
vosotros, -as nublarais
Uds./ellos/ellas nublaran
yo nublase
tú nublases
Ud./él/ella nublase
nosotros, -as nublásemos
vosotros, -as nublaseis
Uds./ellos/ellas nublasen
Presente de Subjuntivo
yo nuble
tú nubles
Ud./él/ella nuble
nosotros, -as nublemos
vosotros, -as nubléis
Uds./ellos/ellas nublen
Futuro de Subjuntivo
yo nublare
tú nublares
Ud./él/ella nublare
nosotros, -as nubláremos
vosotros, -as nublareis
Uds./ellos/ellas nublaren
Imperativo
nubla (tú)
nuble (Ud./él/ella)
nublad (vosotros, -as)
nublen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nublado
tú habías nublado
Ud./él/ella había nublado
nosotros, -as habíamos nublado
vosotros, -as habíais nublado
Uds./ellos/ellas habían nublado
Futuro Perfecto
yo habré nublado
tú habrás nublado
Ud./él/ella habrá nublado
nosotros, -as habremos nublado
vosotros, -as habréis nublado
Uds./ellos/ellas habrán nublado
Pretérito Perfecto
yo he nublado
tú has nublado
Ud./él/ella ha nublado
nosotros, -as hemos nublado
vosotros, -as habéis nublado
Uds./ellos/ellas han nublado
Condicional Anterior
yo habría nublado
tú habrías nublado
Ud./él/ella habría nublado
nosotros, -as habríamos nublado
vosotros, -as habríais nublado
Uds./ellos/ellas habrían nublado
Pretérito Anterior
yo hube nublado
tú hubiste nublado
Ud./él/ella hubo nublado
nosotros, -as hubimos nublado
vosotros, -as hubísteis nublado
Uds./ellos/ellas hubieron nublado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nublado
tú hayas nublado
Ud./él/ella haya nublado
nosotros, -as hayamos nublado
vosotros, -as hayáis nublado
Uds./ellos/ellas hayan nublado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nublado
tú hubieras nublado
Ud./él/ella hubiera nublado
nosotros, -as hubiéramos nublado
vosotros, -as hubierais nublado
Uds./ellos/ellas hubieran nublado
Presente Continuo
yo estoy nublando
tú estás nublando
Ud./él/ella está nublando
nosotros, -as estamos nublando
vosotros, -as estáis nublando
Uds./ellos/ellas están nublando
Pretérito Continuo
yo estuve nublando
tú estuviste nublando
Ud./él/ella estuvo nublando
nosotros, -as estuvimos nublando
vosotros, -as estuvisteis nublando
Uds./ellos/ellas estuvieron nublando
Imperfecto Continuo
yo estaba nublando
tú estabas nublando
Ud./él/ella estaba nublando
nosotros, -as estábamos nublando
vosotros, -as estabais nublando
Uds./ellos/ellas estaban nublando
Futuro Continuo
yo estaré nublando
tú estarás nublando
Ud./él/ella estará nublando
nosotros, -as estaremos nublando
vosotros, -as estaréis nublando
Uds./ellos/ellas estarán nublando
Condicional Continuo
yo estaría nublando
tú estarías nublando
Ud./él/ella estaría nublando
nosotros, -as estaríamos nublando
vosotros, -as estaríais nublando
Uds./ellos/ellas estarían nublando

ñublar


Participio Pasado: ñublado
Gerundio: ñublando

Presente Indicativo
yo ñublo
tú ñublas
Ud./él/ella ñubla
nosotros, -as ñublamos
vosotros, -as ñubláis
Uds./ellos/ellas ñublan
Imperfecto
yo ñublaba
tú ñublabas
Ud./él/ella ñublaba
nosotros, -as ñublábamos
vosotros, -as ñublabais
Uds./ellos/ellas ñublaban
Futuro
yo ñublaré
tú ñublarás
Ud./él/ella ñublará
nosotros, -as ñublaremos
vosotros, -as ñublaréis
Uds./ellos/ellas ñublarán
Pretérito
yo ñublé
tú ñublaste
Ud./él/ella ñubló
nosotros, -as ñublamos
vosotros, -as ñublasteis
Uds./ellos/ellas ñublaron
Condicional
yo ñublaría
tú ñublarías
Ud./él/ella ñublaría
nosotros, -as ñublaríamos
vosotros, -as ñublaríais
Uds./ellos/ellas ñublarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ñublara
tú ñublaras
Ud./él/ella ñublara
nosotros, -as ñubláramos
vosotros, -as ñublarais
Uds./ellos/ellas ñublaran
yo ñublase
tú ñublases
Ud./él/ella ñublase
nosotros, -as ñublásemos
vosotros, -as ñublaseis
Uds./ellos/ellas ñublasen
Presente de Subjuntivo
yo ñuble
tú ñubles
Ud./él/ella ñuble
nosotros, -as ñublemos
vosotros, -as ñubléis
Uds./ellos/ellas ñublen
Futuro de Subjuntivo
yo ñublare
tú ñublares
Ud./él/ella ñublare
nosotros, -as ñubláremos
vosotros, -as ñublareis
Uds./ellos/ellas ñublaren
Imperativo
ñubla (tú)
ñuble (Ud./él/ella)
ñublad (vosotros, -as)
ñublen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ñublado
tú habías ñublado
Ud./él/ella había ñublado
nosotros, -as habíamos ñublado
vosotros, -as habíais ñublado
Uds./ellos/ellas habían ñublado
Futuro Perfecto
yo habré ñublado
tú habrás ñublado
Ud./él/ella habrá ñublado
nosotros, -as habremos ñublado
vosotros, -as habréis ñublado
Uds./ellos/ellas habrán ñublado
Pretérito Perfecto
yo he ñublado
tú has ñublado
Ud./él/ella ha ñublado
nosotros, -as hemos ñublado
vosotros, -as habéis ñublado
Uds./ellos/ellas han ñublado
Condicional Anterior
yo habría ñublado
tú habrías ñublado
Ud./él/ella habría ñublado
nosotros, -as habríamos ñublado
vosotros, -as habríais ñublado
Uds./ellos/ellas habrían ñublado
Pretérito Anterior
yo hube ñublado
tú hubiste ñublado
Ud./él/ella hubo ñublado
nosotros, -as hubimos ñublado
vosotros, -as hubísteis ñublado
Uds./ellos/ellas hubieron ñublado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ñublado
tú hayas ñublado
Ud./él/ella haya ñublado
nosotros, -as hayamos ñublado
vosotros, -as hayáis ñublado
Uds./ellos/ellas hayan ñublado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ñublado
tú hubieras ñublado
Ud./él/ella hubiera ñublado
nosotros, -as hubiéramos ñublado
vosotros, -as hubierais ñublado
Uds./ellos/ellas hubieran ñublado
Presente Continuo
yo estoy ñublando
tú estás ñublando
Ud./él/ella está ñublando
nosotros, -as estamos ñublando
vosotros, -as estáis ñublando
Uds./ellos/ellas están ñublando
Pretérito Continuo
yo estuve ñublando
tú estuviste ñublando
Ud./él/ella estuvo ñublando
nosotros, -as estuvimos ñublando
vosotros, -as estuvisteis ñublando
Uds./ellos/ellas estuvieron ñublando
Imperfecto Continuo
yo estaba ñublando
tú estabas ñublando
Ud./él/ella estaba ñublando
nosotros, -as estábamos ñublando
vosotros, -as estabais ñublando
Uds./ellos/ellas estaban ñublando
Futuro Continuo
yo estaré ñublando
tú estarás ñublando
Ud./él/ella estará ñublando
nosotros, -as estaremos ñublando
vosotros, -as estaréis ñublando
Uds./ellos/ellas estarán ñublando
Condicional Continuo
yo estaría ñublando
tú estarías ñublando
Ud./él/ella estaría ñublando
nosotros, -as estaríamos ñublando
vosotros, -as estaríais ñublando
Uds./ellos/ellas estarían ñublando
Traducciones

nublar

to cloud, cloud

nublar

A. VT
1. (gen) → to darken, obscure
2. [+ vista, mente] → to cloud; [+ razón] → to affect, cloud; [+ felicidad] → to cloud, mar
B. (nublarse) VPRto become cloudy, cloud over
Ejemplos ?
Incluso el humo nubló grandes ciudades turísticas como Santiago de Compostela, Vigo o Villagarcía de Arosa, provocando incluso que algunos turistas se fueran de la comunidad a causa de éste.
Sin embargo, el reconocimiento que estaba obteniendo tanto en el ámbito social como en los círculos literarios se nubló con la muerte en ese mismo año de su joven prometida (tenía diecisiete años), Matilda Hoffmann; Irving quedó tan afectado que ya nunca más pensó en casarse y permaneció soltero toda su vida.
"Adelante, no te preocupes, la lluvia te seguirá muy aprisa" Bobok fingió partir pero realmente se metió bajo la puerta de la casa del dios de la lluvia. Después, el cielo se nubló, se vieron rayos, se oyeron truenos y comenzó a llover.
Este monte sufrió también, como muchísimas otras zonas de Galicia, la oleada de incendios forestales en Galicia 2006, cuando en "Xiabre" se calcinaron cientos de hectáreas y nubló de humo un radio de incluso más de 5 kilómetros.
La sangre que le fluía del pecho se mezclaba con el sudor, empapándolo. Cada movimiento del caballo le revivía el dolor. Se le nubló la vista. Se detuvo y cerró los ojos.
Este fracaso en ventas se debe a la popularidad actual de otros títulos y software de Nintendo que fueron lanzados antes que este. Además, la creciente popularidad de la Nintendo DSi nubló por completo a este juego.
Muchas biblias en varios idiomas no mencionan un "oscurecimiento repentino". Se ha tratado explicar que la oscuridad se debió a que el cielo se nubló demasiado.
Apuntó a uno y le colocó un tiro. Cuando quiso apuntarle al otro, perdió fuerzas, se le nubló la vista y no pudo disparar su fusil FAL.
Un día después de una mañana maravillosamente clara y templada con una fresca brisa del norte, el tiempo se nubló y el viento roló al SO soplando excesivamente fuerte y experimentaron williwaws de una violencia inconcebible que escoraban la nave sobre su costado a cada minuto lo que lo obligaron a trincar el buque como si estuvieran en alta mar.
Santiago recordó a Margarita, a quien había dejado entregada al sueño..., y el único ojo válido se le nubló, con lo cual pudo decirse que no veía.
¡Si eres una criatura humana! --Una expresión de pavor le nubló los hermosos ojos marrones y al instante salió de estampía. Alicia se quedó mirando por donde huía, casi a punto de romper a llorar, tal era la pena que le había causado perder tan súbitamente a un compañero de viaje tan amoroso --En todo caso --dijo-- al menos ya me acuerdo de cómo me llamo, y eso me consuela un poco: Alicia...
A su pecho no vino un suspiro a sus ojos no vino una lágrima ni una nube nubló aquella frente pensativa y pálida y mirando los rayos de luna que al través de la reja llegaban, murmuró con su voz donde vibran, como notas y cantos y músicas de campanas vibrantes de plata: ¡qué valses tan lindos!