novillo


También se encuentra en: Sinónimos.

novillo, a

1. s. GANADERÍA Res vacuna entre dos y tres años de edad, en especial si no está domada.
2. s. m. coloquial Hombre al que su mujer le es infiel.
3. s. m. pl. TAUROMAQUIA Novillada, lidia de novillos la gente joven asistió a los novillos aquella tarde.
4. s. m. Chile GANADERÍA Buey joven o ternero castrado.
5. hacer novillos coloquial No asistir, en contra de lo debido, a algún lugar, clase o reunión le expulsaron del colegio por hacer novillos.

novillo, -lla

 
m. f. Toro o vaca de dos o tres años.
m. pl. Novillada (corrida).
Hacer novillos. loc. fig.Dejar de asistir a alguna parte contra lo debido o acostumbrado.

novillo, -lla

(no'βiʎo, -ʎa)
sustantivo masculino-femenino
cría de la vaca Los novillos tienen una carne excelente.

novillo


sustantivo masculino
hombre cuya mujer es infiel Los amigos consideraban que ese hombre era un novillo.
Sinónimos

novillo

, novilla
sustantivo
magüeto, eral, becerro, jato*.
El que no pasa de dos años se llama eral.
Traducciones

novillo

Kalb

novillo

ox, bullock, steer

novillo

veau

novillo

бычок

novillo

SM
1. (Zool) → young bull, bullock, steer (EEUU)
2. novillos (Taur) = novillada
3. hacer novillos (gen) → to stay away, not turn up, skive off (Escol) → to play truant, play hooky (EEUU) , skive off
Ejemplos ?
Andrés del Balle, Manuel del Balle, Gonzalo Paderna, Antonio Paderna, Martín de Cervantes, Fernando de Banses, Tomás de Castro, Francisco Bruno de Urrutia, Antonio Sánchez, Andrés Fernández Casquete, Francisco de Guillermo, Juan de Salvatierra, Antonio Salvatierra, Francisco Acuña, Miguel González, Joseph de Ubilla, Juan de Pretendona (?), Pedro Franco, Pedro Baraz, Andrés Morán, Nicolás de Castro, Francisco Guillermo, Nicolás de Carranza, Manuel de Acosta, Juan de Carrión, Juan de Castañeda, Tomás Péres, Francisco Camacho, Carlos de Velásquez, Adrián Serón, Miguel Trino Barto, Diego Navarrete, Juan de Villegas, Nicolás del Junco, Baltasar de la Cruz, Christóbal Duarte, Solano Curiche, Nicolás Duarte, Fernando de Chavarría, Sebastián Novillo...
Jóvenes Como viuda la vid que en el desnudo campo nace nunca ella se eleva, nunca benigna uva cría, 50 sino su tierno cuerpo doblegando a su inclinado peso ya, ya toca con la raíz lo más alto de su flagelo; a ella no hay un agricultor, no hay que la honre un novillo: mas si acaso la misma ha sido a un marido olmo uncida, muchos agricultores a ella, muchos novillos la honraron: 55 así la virgen, mientras intacta sigue estando, mientras, descuidada envejece.
El matambre nace pegado a ambos costillares del ganado vacuno y al cuero que le sirve de vestimenta; así es que, hembras, machos y aun capones tienen sus sendos matambres, cuyas calidades comibles varían según la edad y el sexo del animal: macho por consiguiente es todo matambre cualquiera que sea su origen, y en los costados del toro, vaca o novillo adquiere jugo y robustez.
—Al diablo los torunos del Azul. —Malhaya el tropero que nos da gato por liebre. —Si es novillo. —¿No está viendo que es toro viejo?
¿Pues qué os pasa? RAMÓN Han prendido a Juan, acumulándole el robo de un novillo. Juan es el hombre más honrado de la hacienda: cumplido, trabajador, buen vecino.
Y tú no tienes un hermano estudiante que venga esta tarde de vacantes, y yo sí. -Pero tengo un novillo muy majo y una vaca jeda que da seis cuartillos de leche...
Sábese sólo que la dureza del matambre de toro rechaza al más bien engastado y fornido diente, mientras que el de un joven novillo y sobre todo el de vaca, se deja mascar y comer por dientecitos de poca monta y aún por encías octogenarias.
255 De ellas parte, de cubierta cúspide, agitaban tirsos, parte de un despedazado novillo lanzaban los miembros, parte con tortuosas serpientes a sí propias se ceñían, parte oscuras orgias concurrían con cóncavas cestas, orgias que en vano desean oír los profanos; 260 plañían otras con eminentes palmas los tímpanos, o del torneado bronce su tenue tintineo sacaban; para muchas roncos bombos exhalaban los cuernos y la bárbara tibia chirriaba con un horrible canto.
A la vera del Gobierno provisional seré un procuraor costante de too el reondel de la provincia liberal; y advierto que a emportuno y osiquioso denguno me echa la pata, pues ocho horas de una sentá apegao a una puerta, ya me costa a lo que saben: y porque valga la mía hago yo presa a un novillo si a mano viene.
¡Ni con mucho! Precisamente ese era el día de repartir más cáscara de novillo. Cuando reinaba la mayor compostura entre los escolares y se felicitaban en sus adentros de poder salir ese día con las posaderas sin verdugones; cuando el silencio era tan profundo que el volar de una mosca se hubiera tomado por el ruido de una tempestad, saltaba don Bonifacio con esta pregunta: -¿Quién se ha...
Don Filemón también se serenó; cierto es que se le van algunas buenas vaquillonas y uno que otro novillo grande, pero se consuela pensando que va a recibir buenos pesos, que le quedan novillos para el matadero; y después de una vueltita al rodeo, que despacio, a paso lento, se va desgranando por el campo, queda del todo conforme.
Eral lozano así novillo tierno, De bien nacido cuerno Mal lunada la frente, Retrógrado cedió en desigual lucha A duro toro, aun contra el viento armado: No, pues, de otra manera A la violencia mucha Del padre de las aguas, coronado De blancas ovas y de espuma verde, Resiste obedeciendo, y tierra pierde.