novillo

(redireccionado de novillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

novillo, a

1. s. GANADERÍA Res vacuna entre dos y tres años de edad, en especial si no está domada.
2. s. m. coloquial Hombre al que su mujer le es infiel.
3. s. m. pl. TAUROMAQUIA Novillada, lidia de novillos la gente joven asistió a los novillos aquella tarde.
4. s. m. Chile GANADERÍA Buey joven o ternero castrado.
5. hacer novillos coloquial No asistir, en contra de lo debido, a algún lugar, clase o reunión le expulsaron del colegio por hacer novillos.

novillo, -lla

 
m. f. Toro o vaca de dos o tres años.
m. pl. Novillada (corrida).
Hacer novillos. loc. fig.Dejar de asistir a alguna parte contra lo debido o acostumbrado.

novillo, -lla

(no'βiʎo, -ʎa)
sustantivo masculino-femenino
cría de la vaca Los novillos tienen una carne excelente.

novillo


sustantivo masculino
hombre cuya mujer es infiel Los amigos consideraban que ese hombre era un novillo.
Sinónimos

novillo

, novilla
sustantivo
magüeto, eral, becerro, jato*.
El que no pasa de dos años se llama eral.
Traducciones

novillo

Kalb

novillo

ox, bullock, steer

novillo

veau

novillo

бычок

novillo

SM
1. (Zool) → young bull, bullock, steer (EEUU)
2. novillos (Taur) = novillada
3. hacer novillos (gen) → to stay away, not turn up, skive off (Escol) → to play truant, play hooky (EEUU) , skive off
Ejemplos ?
BORJA: Agón, Ainzón, Alberite de San Juan, Albeta, Alcalá de Moncayo, Ambel, Añón de Moncayo, Bisimbre, Borja, Bulbuente, Bureta, Buste (El), Fayos (Los), Frescano, Fuendejalón, Gallur, Grisel, Litago, Lituénigo, Magallón, Maleján, Malón, Mallén, Novallas, Novillas, Pozuelo de Aragón, San Martín de la Virgen de Moncayo, Santa Cruz de Moncayo, Tabuenca, Talamantes, Tarazona, Torrellas, Trasmoz, Vera de Moncayo, Vierlas.
Frecuentemente empapará su altar la sangre de un recental de mis majadas; a él debo que mis novillas vaguen libremente, como ves, y también poder yo entonar los cantos que me placen al son de la rústica avena.
“El festivo día de Venus, de toda Chipre el más celebrado, 270 había llegado, y recubiertos sus curvos cuernos de oro, habían caído golpeadas en su nívea cerviz las novillas y los inciensos humaban, cuando, tras cumplir él su ofrenda, ante las aras se detuvo y tímidamente: “Si, dioses, dar todo podéis, que sea la esposa mía, deseo” –sin atreverse a “la virgen 275 de marfil” decir– Pigmalión, “semejante”, dijo, “a la de marfil.” Sintió, como que ella misma asistía, Venus áurea, a sus fiestas, los votos aquellos qué querían, y, en augurio de su amiga divinidad, la llama tres veces se acreció y su punta por los aires trujo.
De acuerdo con el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, oficina de Vélez, que lleva el registro y control de los animales que ingresan a la feria los días jueves y sábado, el movimiento de la feria de ganado los días jueves citamos el mes de agosto año 2001, ingresaron 944 bovinos distribuidos: 111 novillas, 489 novillos, 260 vacas y 84 toros, los animales provenían de los municipios: Landazurí, Santa Helena, La Paz, Peñón, Bolívar, Sucre, Chipatá y Vélez; se comercializaron 912 para sacrificio y 32 volvieron a fincas.
El riego del canal se divide en tres zonas compuestas por las comunidades que siguen: Zona alta: Soto de la Noria del marqués de Fontellas, Ribaforada, Buñuel, Cortes de Navarra, Mallén-Novillas, y Gallur.
Ya en el término de Burgos recibe por la margen derecha el arroyo de Los Descalzos que baña el convento de San Esteban; por la izquierda el arroyo de Novillas proveniente de la Sierra de Atapuerca, paraje de Valdegrú.
La penicilina G se administra en preparados inyectables para el tratamiento de infecciones por organismos susceptibles en múltiples especies veterinarias, incluyendo perros, gatos, hurones domésticos, conejos, erizos y aves. La penicilina G sola o combinada se ha usado con éxito para tratar novillas con mastitis.
Estructura del Hato bovino municipal: el Hato está estructurado con predominio de las hembras mayores a los 3 años, seguida por las crías menores a 1 año, esto ocurre por que la ganadería es de cría en sistema de producción extensivo; en correspondencia existe una selección del ganado hembra que se retiene para la reposición del hato, razón por la cual, existe una cantidad similar tanto para las hembras de levante como para las novillas de vientre.
Mallén y Novillas con 1 723 hectáreas, Fréscano con 560 hectáreas que riega con aguas elevadas y Bisimbre y Agón con 500, son los pueblos aragoneses que obtienen la posibilidad de regar sus campos con el Ebro, gracias al Canal de Lodosa, o, si lo prefieren de Victoria-Alfonso.
Movimiento de ganado en la feria los días sábado, durante el mes de agosto año 2001, ingresaron 688 bovinos distribuidos: 66 novillas, 167 novillos, 87 vacas y 57 toros, provenientes de: Socorro, Puente Nacional, Moniquirá, Barbosa, Chipatá, Guavatá, Florián, Vélez, Cimitarra, Bucaramanga, Jesús María y Saboya, Los 688 animales comercializados salieron a fincas de los municipios de la Paz, Chipatá, Barbosa, Vélez y Oiba.
En 1119 conquistó Fuentes de Ebro, Alfajarín, Tudela (el 25 de febrero de ese año, última villa que reconquistó el Reino de Navarra) y toda la dehesa del Moncayo, incluyendo Ágreda, Tarazona y su comarca, (puestos que en el futuro serían claves como frontera con Castilla), el valle del río Alhama (en La Rioja) con Cervera del Río Alhama en cabeza, Tudején y Castillón (fortalezas en Navarra, hoy en ruinas), Novallas, Magallón, Alberite de San Juan, Borja, Alagón, Novillas, Épila...
Posteriormente, dos años después ofreció a su amante Leonor Soto, duquesa de Villahermosa y a su hijo Alonso de Aragón las villas navarras de Cortes y Buñuel y las aragonesas de Novillas y Mallén.