notificar

(redireccionado de notificará)
También se encuentra en: Sinónimos.

notificar

(Del lat. notus, conocido + facere , hacer.)
1. v. tr. Dar una noticia cierta a una persona lamento tener que notificarte esta desgracia. informar
2. DERECHO Comunicar una resolución de la autoridad a una persona siguiendo unas normas o formalidades prescritas.
NOTA: Se conjuga como: sacar

notificar

 
tr. Hacer saber a uno [una resolución oficial] con las formalidades prescritas.
p. ext.Dar noticia [de cualquier otra cosa] con propósito cierto.

notificar

(notifi'kaɾ)
verbo transitivo
dar una información oficial a alguien o siguiendo ciertas formalidades notificar un ascenso

notificar


Participio Pasado: notificado
Gerundio: notificando

Presente Indicativo
yo notifico
tú notificas
Ud./él/ella notifica
nosotros, -as notificamos
vosotros, -as notificáis
Uds./ellos/ellas notifican
Imperfecto
yo notificaba
tú notificabas
Ud./él/ella notificaba
nosotros, -as notificábamos
vosotros, -as notificabais
Uds./ellos/ellas notificaban
Futuro
yo notificaré
tú notificarás
Ud./él/ella notificará
nosotros, -as notificaremos
vosotros, -as notificaréis
Uds./ellos/ellas notificarán
Pretérito
yo notifiqué
tú notificaste
Ud./él/ella notificó
nosotros, -as notificamos
vosotros, -as notificasteis
Uds./ellos/ellas notificaron
Condicional
yo notificaría
tú notificarías
Ud./él/ella notificaría
nosotros, -as notificaríamos
vosotros, -as notificaríais
Uds./ellos/ellas notificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo notificara
tú notificaras
Ud./él/ella notificara
nosotros, -as notificáramos
vosotros, -as notificarais
Uds./ellos/ellas notificaran
yo notificase
tú notificases
Ud./él/ella notificase
nosotros, -as notificásemos
vosotros, -as notificaseis
Uds./ellos/ellas notificasen
Presente de Subjuntivo
yo notifique
tú notifiques
Ud./él/ella notifique
nosotros, -as notifiquemos
vosotros, -as notifiquéis
Uds./ellos/ellas notifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo notificare
tú notificares
Ud./él/ella notificare
nosotros, -as notificáremos
vosotros, -as notificareis
Uds./ellos/ellas notificaren
Imperativo
notifica (tú)
notifique (Ud./él/ella)
notificad (vosotros, -as)
notifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había notificado
tú habías notificado
Ud./él/ella había notificado
nosotros, -as habíamos notificado
vosotros, -as habíais notificado
Uds./ellos/ellas habían notificado
Futuro Perfecto
yo habré notificado
tú habrás notificado
Ud./él/ella habrá notificado
nosotros, -as habremos notificado
vosotros, -as habréis notificado
Uds./ellos/ellas habrán notificado
Pretérito Perfecto
yo he notificado
tú has notificado
Ud./él/ella ha notificado
nosotros, -as hemos notificado
vosotros, -as habéis notificado
Uds./ellos/ellas han notificado
Condicional Anterior
yo habría notificado
tú habrías notificado
Ud./él/ella habría notificado
nosotros, -as habríamos notificado
vosotros, -as habríais notificado
Uds./ellos/ellas habrían notificado
Pretérito Anterior
yo hube notificado
tú hubiste notificado
Ud./él/ella hubo notificado
nosotros, -as hubimos notificado
vosotros, -as hubísteis notificado
Uds./ellos/ellas hubieron notificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya notificado
tú hayas notificado
Ud./él/ella haya notificado
nosotros, -as hayamos notificado
vosotros, -as hayáis notificado
Uds./ellos/ellas hayan notificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera notificado
tú hubieras notificado
Ud./él/ella hubiera notificado
nosotros, -as hubiéramos notificado
vosotros, -as hubierais notificado
Uds./ellos/ellas hubieran notificado
Presente Continuo
yo estoy notificando
tú estás notificando
Ud./él/ella está notificando
nosotros, -as estamos notificando
vosotros, -as estáis notificando
Uds./ellos/ellas están notificando
Pretérito Continuo
yo estuve notificando
tú estuviste notificando
Ud./él/ella estuvo notificando
nosotros, -as estuvimos notificando
vosotros, -as estuvisteis notificando
Uds./ellos/ellas estuvieron notificando
Imperfecto Continuo
yo estaba notificando
tú estabas notificando
Ud./él/ella estaba notificando
nosotros, -as estábamos notificando
vosotros, -as estabais notificando
Uds./ellos/ellas estaban notificando
Futuro Continuo
yo estaré notificando
tú estarás notificando
Ud./él/ella estará notificando
nosotros, -as estaremos notificando
vosotros, -as estaréis notificando
Uds./ellos/ellas estarán notificando
Condicional Continuo
yo estaría notificando
tú estarías notificando
Ud./él/ella estaría notificando
nosotros, -as estaríamos notificando
vosotros, -as estaríais notificando
Uds./ellos/ellas estarían notificando
Sinónimos

notificar

transitivo
hacer saber, participar, comunicar, informar, avisar, advertir*, dar cuenta, dar parte, transmitir, proclamar. sorprender, ocultar.
Notificar supone generalmente hacer saber en debida forma, según ley, práctica o costumbre. A un testigo se le notifica oficialmente el día y hora que debe comparecer en el juzgado o ante un tribunal. Por esto la notificación se hace comúnmente por escrito.

notificar:

comunicaravisar, informar, advertir,
Traducciones

notificar

vyrozumět

notificar

underrette

notificar

ilmoittaa

notificar

notifier

notificar

obavijestiti

notificar

通知する

notificar

통지하다

notificar

informeren

notificar

underrette

notificar

zawiadomić

notificar

notificar

notificar

underrätta

notificar

แจ้งให้ทราบ

notificar

thông báo

notificar

通知

notificar

通知

notificar

VTto notify, inform

notificar

vi. to notify, to make known.

notificar

vt to notify
Ejemplos ?
En estos casos, la institución notificará con la resolución expedida dentro de correspondiente sumario administrativo al Ministerio de Relaciones Laborales y a los organismos de control.
Este Consejo tendrá a su cargo el establecer y el organizar la Oficina Internacional, la cual estará bajo su dirección y control. Notificará a las Potencias la constitución de la Corte y se ocupará de su instalación.
En caso de incumplimiento de lo señalado en el presente artículo, se notificará sobre el particular a la Contraloría General del Estado, para que proceda a ejercer las acciones que correspondan para recuperar lo indebidamente pagado, así como para el establecimiento de las presuntas responsabilidades administrativas, civiles y/o penales correspondientes.
Si la sentencia determina que la suspensión o destitución fue ilegal o nula, la autoridad, funcionario o servidor causante será pecuniariamente responsable de los valores a erogar y, en consecuencia, el Estado ejercerá en su contra el derecho de repetición de los valores pagados, siempre que judicialmente se haya declarado que la servidora o el servidor haya causado el perjuicio por dolo o culpa grave. La sentencia se notificará a la Contraloría General de Estado para efectos de control.
Las ratificaciones serán entregadas para su depósito al Gobierno de los Estados Unidos de América, el cual notificará cada depósito a todos los Estados signatarios así como al Secretario General de la Organización cuando haya sido designado.
El Secretario notificará también a los Miembros de las Naciones Unidas por conducto del Secretario General, así como a los otros Estados con derecho a comparecer ante la Corte.
b) Establecerá arreglos apropiados para asegurarse de que se tengan debidamente en cuenta las consecuencias ambientales de sus programas y políticas que puedan tener efectos adversos importantes para la diversidad biológica; c) Promoverá, con carácter recíproco, la notificación, el intercambio de información y las consultas acerca de las actividades bajo su jurisdicción o control que previsiblemente tendrían efectos adversos importantes para la diversidad biológica de otros Estados o de zonas no sujetas a jurisdicción nacional, alentando la concertación de acuerdos bilaterales, regionales o multilaterales, según proceda; d) Notificará inmediatamente...
Cuando se trate de la interpretación de una convención en la cual sean partes otros Estados además de las partes en litigio, el Secretario notificará inmediatamente a todos los Estados interesados.
El Director General notificará a los gobiernos de todos los Estados miembros: ::(i) la fecha de entrada en vigor del Convenio; ::(ii) las firmas y depósitos de los instrumentos de ratificación o de adhesión; ::(iii) las aceptaciones de las modificaciones del presente Convenio y la fecha en que esas modificationes entren en vigor; ::(iv) las denuncias del presente Convenio.
Tan pronto como se reciba una solicitud de opinión consultiva, el Secretario la notificará a todos los Estados que tengan derecho a comparecer ante la Corte.
En caso de traslado, se notificará oficialmente a los prisioneros de guerra su salida y su nueva dirección postal; tal notificación tendrá lugar con la suficiente antelación para que puedan preparar su equipaje y advertir a sus familiares.
El Secretario notificará también, mediante comunicación especial y directa a todo Estado con derecho a comparecer ante la Corte, y a toda organización internacional que a juicio de la Corte, o de su Presidente si la Corte no estuviere reunida, puedan suministrar alguna información sobre la cuestión, que la Corte estará lista para recibir exposiciones escritas dentro del término que fijará el Presidente, o para oír en audiencia pública que se celebrará al efecto, exposiciones orales relativas a dicha cuestión.