norte

(redireccionado de nortes)
También se encuentra en: Sinónimos.

norte

(Del anglosajón north.)
1. s. m. Punto cardinal del horizonte, situado frente a un observador a cuya derecha está el este la brújula indica el norte . septentrión
2. Punto, territorio o país de la esfera terrestre más cercano al polo ártico respecto a otro con el que se compara vive al norte de la ciudad. septentrión
3. METEOROLOGÍA Viento que sopla de este punto cardinal. septentrión
4. Meta u objetivo al que se pretende llegar su norte era sacar matrículas en todas las asignaturas. fin
5. ASTRONOMÍA Estrella polar.
6. norte magnético GEOGRAFÍA Lugar al que se orienta la aguja imantada de la brújula y que corresponde al punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la estrella polar.

norte

 
m. fig.Guía, dirección.
Punto cardinal situado frente a un observador a cuya derecha está el oriente.
Lugar de la Tierra o de la esfera celeste que cae del lado del polo ártico, respecto de otro con el cual se compara.
Polo ártico.
Estrella polar.
fig.Guía, con alusión a la estrella polar, que sirve de orientación a los navegantes.
norte magnético Dirección a que demora el polo del mismo nombre.

Norte (Nord)

 
Departamento del N de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, fronterizo con Bélgica; 5 742 km2 y 2 533 000 h. Cap., Lille. Agricultura. Ganadería.

Norte (Nord)

 
Departamento de Burkina Faso, fronterizo con Malí (N y O) y con Níger (E); 12 293 km2 y 598 000 h. Cap., Uahiguya.

Norte (Nord)

 
Departamento del N de Haití, junto al Atlántico y fronterizo con la República Dominicana; 2 045 km2 y 618 357 h. Cap., Cap-Haïtien.

Norte (Nord)

 
Prov. del N de Camerún, entre Nigeria (O) y Chad (E), formada por cuatro departamentos; 67 686 km2 y 832 200 h. Cap., Garúa.

Norte

 
Región del N de Perú, en la costa del Pacífico, fronteriza con Ecuador, dividida en seis departamentos; 149 351 km2 de extensión y 5 926 600 h. Su centro principal es Trujillo.

Norte

 
Región del N de China, formada por dos prov. y dos municipalidades; 364 100 km2 y 109 446 262 h. Cap., Pekín.

Norte

 
Región del N de Thailandia, junto a Myanmar y Laos, formada por 17 prov.; 169 644 km2 y 5 769 607 h. Su núcleo principal es Chiang Mai.

Norte

 
Región estadística del N de Brasil, en el curso del Amazonas, formada por cuatro estados y dos territorios; 3 851 561 km2 y 9 925 301 h. Su principal c. es Belem.

norte

('noɾte)
sustantivo masculino
1. punto cardinal del horizonte que apunta al polo ártico La brújula marca el Norte.
desorientarse y perder la dirección u objetivo al que se tendía Desde que lo despidieron, ha perdido el norte de su carrera.
2. sur zona más cercana al polo ártico respecto de otra con la cual se compara el norte del país
3. se emplea para referirse a los países del primer mundo los países del norte
4. meteorología viento que sopla de la parte del polo ártico Soplaba un fuerte norte.
5. persona o cosa que orienta Sus palabras son el norte de mi vida.
6. aspiración o máximo ideal de una persona Su norte es lograr el doctorado.
Sinónimos

norte

sustantivo masculino
2 (viento) aquilón, bóreas, cierzo, matacabras, tramontana.
Matacabras el que es fuerte y frío.
3 fin*, objeto, finalidad, guía.
Ejemplo: los fracasos no le han hecho perder el norte; la prosperidad de la empresa debe ser nuestro norte.

norte:

finalidadboreal, ideal, meta, ártico, septentrión,
Traducciones

norte

اتجاه, شِمَالُ

norte

север

norte

nord

norte

Norden

norte

nordo

norte

nord

norte

norte

norte

norte

, 北方

norte

sever

norte

nord

norte

pohjoinen

norte

sjever

norte

북쪽

norte

nord

norte

norr

norte

ทิศเหนือ

norte

kuzey

norte

hướng bắc

norte

norte

A. ADJ [región] → northern; [dirección] → northerly; [viento] → north
el hemisferio nortethe northern hemisphere
la zona norte de la ciudadthe northern part of the city, the north of the city
en la costa norteon the north coast
B. SM
1. (= punto cardinal) → north
norte magnéticomagnetic north
2. [de región, país] → north
el norte del paísthe north of the country
al norte de Huelvato the north of Huelva
eso cae más hacia el nortethat lies further (to the) north
viajábamos hacia el nortewe were travelling north
en la parte del nortein the northern part
vientos del nortenortherly winds
3. (= viento) → north wind
4. (= meta) → aim, objective
aún no ha encontrado su norte en la vidashe still hasn't found her aim in life
pregunta sin norteaimless question
perder el norteto lose one's way, go astray
5. (Caribe) (= Estados Unidos) → United States
6. (Caribe) (= llovizna) → drizzle

norte

m. north;
al ___to the ___.
Ejemplos ?
Las lluvias constantes, las neblinas y los nortes que se eslabonan de noviembre a abril hacen florecer el gusto por los sabores acendrados que resultan de la mezcla de los chiles ahumados y las especias de la zona; como el epazote, la cebolleta silvestre, las hojas de árbol de pimienta o de aguacate.
En invierno los nortes, masas de aire frío y seco que se desplazan del noreste y que se originan en los Estados Unidos de Norteamérica y sur de Canadá, recogen humedad, misma que se precipitan en este territorio municipal y originan lluvias en un período que comprende los meses de noviembre a enero.
Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Situado en la ribera derecha del Júcar, en las vertientes nortes de la sierra de Llauri.
La isla sirvió primeramente de abrigo y muelle para los galeones que traían mercancías y viajeros de España a la recién conquistada isla. Desde la fundación de este puerto se supo que la navegación para llegar a él era difícil por los constantes nortes y huracanes.
La temporada cuenta con las marchas de Luis Miguel Seguí y María Adánez, las incorporaciones de Paz Padilla, Ernesto Sevilla, Víctor Palmero, Luis Merlo, Miren Ibarguren y Loles León para el final de la temporada y las apariciones esporádicas de Fran Nortes y Miguel Rellan y con los cameos de Manuel Ruiz de Lopera, Iban Gago, Lina Forero, María Molins, Carlos Munera, Fernando Valdivielso, Mariano Andrés, Emilio Verdejo, Maykel Mario, Carmela Lloret, Juana Cordero, Kika Lorace, Magüi Mira,Paco Trenzano, Isidro Montalvo, Emilio González, Pilar Serrano, Grace Doniz, Elvira Arce, Rennier Piñero, Huichi Chiu y Daniel Muriel.
Presenta lluvias en dos épocas: La de nortes, de septiembre a abril, es la de menos precipitación, con una temperatura baja y frecuentes masas de aire frío, pudiendo ser desde vientos frescos hasta vientos violentos y huracanados.
La isla estuvo despoblada por mucho tiempo. Fue usada solamente como lugar de abrigo para los navegantes durante la temporada de nortes y turbonadas.
Los vientos nortes son fuertes y fríos, soplan con mayor frecuencia en el invierno y son producidos generalmente por los frentes fríos.
De septiembre a febrero, ypt el área se ve afectada por el desplazamiento de masas de aire frío y húmedo provenientes del norte. Los vientos húmedos resultantes de este fenómeno son conocidos localmente como nortes.
Ganando victoria, Dae Jo yeong pudo fundar el estado Balhae El según rey Mu de Balhae (r. 719-737) pensaba que su reino estaba rodeado por Tang, Silla y también los tribúses nortes alrededor del río Amur.
A medida que se apropió nortes regiones gradualmente, los chinos pudieron cruzar el río Yalu (la frontera entre Corea del Norte y China), empiezando atacos a la capital, Pyongyang con las fuerzas de Silla.
¡De las ondas el hervor insano) Al Popocatépetl (Tú que de nieve eterna coronado) Ausencias y recuerdos (¿Qué tristeza profunda, qué vacío) Calma en el mar (El cielo está puro) El ay de mí (¡Cuán difícil es al hombre) En el Teocalli de Cholula (¡Cuánto es bella la tierra que habitaban) En una tempestad, también llamada "Oda al huracán", (Huracán, huracán, venir te siento) Himno al desterrado (¡Cuba, Cuba, que vida me diste) Himno al Sol (En los yermos del mar, donde habitas) La cifra (¿Aún guardas, árbol querido) La estación de los Nortes (Témplase ya del fatigoso estío) La inconstancia (En aqueste pacífico retiro) La melancolía (Hoja solitaria y mustia) La partida (¡A Dios, amada, a Dios!