norteamericano

(redireccionado de norteamericanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

norteamericano, a

1. adj. De América del Norte.
2. s. Persona natural de América del Norte.
3. adj. De Estados Unidos, país americano.
4. s. Persona natural de este país.

norteamericano, -na

 
adj.-s. De la América del Norte o de los Estados Unidos de América.

norteamericano, -na

(noɾteameɾi'kano, -na)
abreviación
que tiene relación con América del norte, sobre todo con Estados Unidos bosques norteamericanos

norteamericano, -na


sustantivo masculino-femenino
persona que es oriunda de América del Norte, sobre todo de Estados Unidos Se trató mucho con norteamericanos.
Sinónimos

norteamericano

, norteamericana
adjetivo y sustantivo
(persona) estadounidense, yanqui*, gringo (América), americano.
Yanqui es propiamente el de los Estados del norte, en oposición a los del sur y del oeste, pero entre hispanohablantes designa a cualquier norteamericano; gringo es despectivo, y puede aplicarse en general a cualquier extranjero.
Traducciones

norteamericano

American, North American

norteamericano

アメリカ人, 北アメリカの, 北アメリカ人

norteamericano

nordaméricain, nord-américain

norteamericano

nordamericano, americano

norteamericano

Severoameričan, severoamerický

norteamericano

nordamerikaner, nordamerikansk

norteamericano

pohjoisamerikkalainen

norteamericano

sjevernoamerički, Sjevernoamerikanac

norteamericano

북미 사람, 북미의

norteamericano

norte-americano

norteamericano

nordamerikan, nordamerikansk

norteamericano

เกี่ยวกับอเมริกาเหนือ, ผู้อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ

norteamericano

người thuộc khu vực Bắc Mỹ, thuộc khu vực Bắc Mỹ

norteamericano

美國

norteamericano

/a
A. ADJNorth American; (de Estados Unidos) → American
B. SM/FNorth American; (de Estados Unidos) → American
los norteamericanosthe North Americans, the people of North America; (de Estados Unidos) → the Americans
Ejemplos ?
Por parte de los norteamericanos se hicieron toda clase de pruebas de armas de destrucción, excluyendo las termonucleares pero incluyendo las bacteriológicas y químicas, en escala limitada.
Nosotros los franceses no somos tan remilgados como los norteamericanos para estas cosas, y por lo tanto no tendré dificultad en presentarte, en esta reunión, como un antiguo conocido.
Este último incidente pudo haber provocado una guerra de incalculables proporciones, al producirse, en torno a Cuba, el choque de norteamericanos y soviéticos.
En efecto, desde la llegada de los Mexicas al valle del Anáhuac, la profecía del regreso de Quetzalcóatl para instaurar su reino de paz y sabiduría, ha venido siendo usurpado por unos y otros, (aztecas, españoles, franceses, norteamericanos); desmantelando y deteriorando las bases de una de las más antiguas civilizaciones del mundo.
Los norteamericanos no firmaron dicho documento, comenzando las maniobras para sustituir al emperador Bao Dai, títere francés, por un hombre adecuado a sus intenciones.
Todo parece indicar que la paz, esa paz precaria a la que se ha dado tal nombre, sólo porque no se ha producido ninguna conflagración de carácter mundial, está otra vez en peligro de romperse ante cualquier paso irreversible e inaceptable, dado por los norteamericanos.
Los gobiernos títeres o, en el mejor de los casos, débiles y medrosos, no pueden imponerse a las órdenes del amo yanqui. Los norteamericanos han llegado casi al máximo de su dominación política y económica, poco más podrían avanzar ya.
La foto de los soldados norteamericanos torturando a los iraquíes es la ruptura del espacio entre el deseo y la acción, eso en masas es Auschwitz, esto en masas es "el Vesubio"; y ese deseo como no está intermediado por la reflexión y la moral, es la humillación del otro, la vejación del otro Ahí, entre el deseo y la acción no hay nada.
La crisis severa que venimos afrontando redujo nuestra capacidad exportadora de bienes y servicios; provocó disminución de ingresos por exportación de petróleo; salida de divisas por la importación de bienes de consumo, de capital, y turismo; aumento de las cargas financieras de la balanza de pagos; dependencia de los bancos privados norteamericanos como fuente de financiamiento; condicionamiento del crédito externo a criterios metropolitanos de rentabilidad y no de interés social; y finalmente, fuga de capitales hacia el extranjero, depósito, inversión financiera y gasto irresponsable fuera de nuestro país.
Yo sólo agregaría lo siguiente, los culpables están libres. Y los culpables, de aquel hecho donde murió también una ciudadana estadounidense, son norteamericanos, de la CIA.
Porque los norteamericanos no quisieron que se transmitiera aquel debate histórico, y yo tu sabes ahí, conseguimos, Nicolás, con Cristina, ella hábilmente sacó una copia de todo aquello y nosotros nos trajimos, yo tengo eso ahí, eso no se ha publicado.
Quiero, para que esta Asamblea se forme un criterio, dar lectura a una carta que un grupo de parlamentarios norteamericanos le enviaron al Presidente de esa nación, para que los diputados de la corriente democrática, los diputados de la corriente progresista, vean cómo hay una plena coincidencia entre estos argumentos que yo les he señalado y los argumentos que se señalan en esta carta.