normalizar

(redireccionado de normalizaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

normalizar

1. v. tr. Someter una cosa a una o varias normas los gramáticos normalizan la lengua. reglamentar
2. Hacer que una cosa sea normal o regular después de tantas fiestas, tengo que normalizar el ritmo de vida. regularizar
3. Reducir el número o la variedad de los artículos que se han de producir para ajustarlos a un tipo o modelo. tipificar
NOTA: Se conjuga como: cazar

normalizar

 
tr. Someter [una cosa] a norma (regla).
Poner en buen orden [lo que no lo estaba].
Volver [una cosa] a su estado o situa ción normal.
mat. Para un vector normalizar, efectuar su normalización.

normalizar

(noɾmali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer una cosa que antes no lo era normal Normalizaron el servicio de agua corriente.
2. hacer que algo se desarrolle conforme a un modelo en común El uso de nuevas palabras se normaliza primero en la lengua oral.

normalizar


Participio Pasado: normalizado
Gerundio: normalizando

Presente Indicativo
yo normalizo
tú normalizas
Ud./él/ella normaliza
nosotros, -as normalizamos
vosotros, -as normalizáis
Uds./ellos/ellas normalizan
Imperfecto
yo normalizaba
tú normalizabas
Ud./él/ella normalizaba
nosotros, -as normalizábamos
vosotros, -as normalizabais
Uds./ellos/ellas normalizaban
Futuro
yo normalizaré
tú normalizarás
Ud./él/ella normalizará
nosotros, -as normalizaremos
vosotros, -as normalizaréis
Uds./ellos/ellas normalizarán
Pretérito
yo normalicé
tú normalizaste
Ud./él/ella normalizó
nosotros, -as normalizamos
vosotros, -as normalizasteis
Uds./ellos/ellas normalizaron
Condicional
yo normalizaría
tú normalizarías
Ud./él/ella normalizaría
nosotros, -as normalizaríamos
vosotros, -as normalizaríais
Uds./ellos/ellas normalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo normalizara
tú normalizaras
Ud./él/ella normalizara
nosotros, -as normalizáramos
vosotros, -as normalizarais
Uds./ellos/ellas normalizaran
yo normalizase
tú normalizases
Ud./él/ella normalizase
nosotros, -as normalizásemos
vosotros, -as normalizaseis
Uds./ellos/ellas normalizasen
Presente de Subjuntivo
yo normalice
tú normalices
Ud./él/ella normalice
nosotros, -as normalicemos
vosotros, -as normalicéis
Uds./ellos/ellas normalicen
Futuro de Subjuntivo
yo normalizare
tú normalizares
Ud./él/ella normalizare
nosotros, -as normalizáremos
vosotros, -as normalizareis
Uds./ellos/ellas normalizaren
Imperativo
normaliza (tú)
normalice (Ud./él/ella)
normalizad (vosotros, -as)
normalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había normalizado
tú habías normalizado
Ud./él/ella había normalizado
nosotros, -as habíamos normalizado
vosotros, -as habíais normalizado
Uds./ellos/ellas habían normalizado
Futuro Perfecto
yo habré normalizado
tú habrás normalizado
Ud./él/ella habrá normalizado
nosotros, -as habremos normalizado
vosotros, -as habréis normalizado
Uds./ellos/ellas habrán normalizado
Pretérito Perfecto
yo he normalizado
tú has normalizado
Ud./él/ella ha normalizado
nosotros, -as hemos normalizado
vosotros, -as habéis normalizado
Uds./ellos/ellas han normalizado
Condicional Anterior
yo habría normalizado
tú habrías normalizado
Ud./él/ella habría normalizado
nosotros, -as habríamos normalizado
vosotros, -as habríais normalizado
Uds./ellos/ellas habrían normalizado
Pretérito Anterior
yo hube normalizado
tú hubiste normalizado
Ud./él/ella hubo normalizado
nosotros, -as hubimos normalizado
vosotros, -as hubísteis normalizado
Uds./ellos/ellas hubieron normalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya normalizado
tú hayas normalizado
Ud./él/ella haya normalizado
nosotros, -as hayamos normalizado
vosotros, -as hayáis normalizado
Uds./ellos/ellas hayan normalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera normalizado
tú hubieras normalizado
Ud./él/ella hubiera normalizado
nosotros, -as hubiéramos normalizado
vosotros, -as hubierais normalizado
Uds./ellos/ellas hubieran normalizado
Presente Continuo
yo estoy normalizando
tú estás normalizando
Ud./él/ella está normalizando
nosotros, -as estamos normalizando
vosotros, -as estáis normalizando
Uds./ellos/ellas están normalizando
Pretérito Continuo
yo estuve normalizando
tú estuviste normalizando
Ud./él/ella estuvo normalizando
nosotros, -as estuvimos normalizando
vosotros, -as estuvisteis normalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron normalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba normalizando
tú estabas normalizando
Ud./él/ella estaba normalizando
nosotros, -as estábamos normalizando
vosotros, -as estabais normalizando
Uds./ellos/ellas estaban normalizando
Futuro Continuo
yo estaré normalizando
tú estarás normalizando
Ud./él/ella estará normalizando
nosotros, -as estaremos normalizando
vosotros, -as estaréis normalizando
Uds./ellos/ellas estarán normalizando
Condicional Continuo
yo estaría normalizando
tú estarías normalizando
Ud./él/ella estaría normalizando
nosotros, -as estaríamos normalizando
vosotros, -as estaríais normalizando
Uds./ellos/ellas estarían normalizando
Sinónimos

normalizar

transitivo y pronominal
regularizar, regular, ordenar, metodizar, estabilizar, formalizar, encauzar. desordenar, irregularizar.
Se utilizan en el sentido de poner en orden o hacer normal. Ejemplos: el servicio telefónico se ha normalizado después de la tormenta; sus relaciones se estabilizaron tras años de no hablarse; quiere normalizar su situación en el país.

normalizar:

regularizararreglar, estandarizar, encauzar, homogeneizar, enderezar, tipificar, organizar, ordenar,
Traducciones

normalizar

normalisieren

normalizar

normaliser

normalizar

normaliseren

normalizar

normalizar

normalizar

تطبيع

normalizar

normalisera

normalizar

A. VT
1. [+ relaciones, servicio, situación] → to restore to normal, normalize
2. (Com, Téc) → to standardize
B. (normalizarse) VPRto return to normal, normalize
el servicio se normalizó a mediodíathe service returned to normal at midday

normalizar

vt to normalize
Ejemplos ?
Al finalizar la intervención francesa, las clases se normalizaron y en 1868 Miguel recibió su primer premio de estudiante por el tercer curso de filosofía.
La Tercera República vio a Corea del Sur tomar un papel más importante en las relaciones internacionales. Las relaciones con Japón se normalizaron en un acuerdo ratificado el 14 de agosto de 1965.
Rosas reconoció al primero de éstos, Mariano Medrano como obispo de Buenos Aires en 1830, con lo cual se normalizaron las relaciones con la Santa Sede, que estaban cortadas de hecho desde la guerra de independencia.
A pesar de las dificultades para establecer una señal nacional, la televisión fue un éxito y en 1964 se creó el segundo canal público Yle TV2, tras la compra de dos televisiones locales de Tampere. Las primeras emisiones en color comenzaron en 1969 y no se normalizaron hasta mediados de la década de 1970.
Técnicamente la ocupación militar finalizó en 1955, cuando los soviéticos retiraron al Alto comisionado y normalizaron las relaciones diplomáticas con la RDA.
Rechazaban los premios y los castigos, los niños obtenían la satisfacción de realizar solos su trabajo. Poco a poco los niños rebeldes se normalizaron, se volvieron amables, respetuosos, aprendían con interés y entusiasmo.
En 1916 se produjo el triunfo del radicalismo y el acceso de la clase media al Gobierno nacional primero, y al poder de la provincia después (1918). Los municipios fueron intervenidos y recién se normalizaron con las elecciones de 1922.
Yoshitoshi envió a un grupo de criminales en su lugar, y a pesar de que el gobierno coreano sabía que aquéllos no eran los verdaderos culpables, los deseos de ver al ejército chino fuera de su territorio los orillaron a enviar embajadores nuevamente en 1608. Con esta última visita, cientos de ciudadanos coreanos fueron liberados y se normalizaron las relaciones entre ambos países.
Transmisión de Información: Una Teoría Estadística de Comunicaciones. MIT Prensa, Cambridge, MA. (PMI los valores normalizaron son entre 0 y 1)
Durante el siglo XX los estudios universitarios se normalizaron en Europa llegando al 30% de población con estudios universitarios hacia finales de siglo.
Aun así, se mantuvo la rivalidad con la Colonización, hasta que las relaciones entre ambas áreas se normalizaron durante la década de los '90s.
Las malas relaciones internacionales entre Corea del Sur y Japón, que no se normalizaron hasta 1965, retrasaron el deseo del empresario por establecer su negocio en su país.