nombrar

(redireccionado de nombren)
También se encuentra en: Sinónimos.

nombrar

(Del lat. nominare.)
1. v. tr. Decir el nombre de una persona o una cosa creo que también nombró a tu amigo a lo largo de la conversación . citar, mencionar
2. Designar a una persona para un cargo o un empleo le han nombrado miembro académico. nominar, proclamar

nombrar

 
tr. Decir el nombre o hacer mención particular [de una persona o cosa].
Elegir o señalar [a uno] para un cargo o función.

nombrar

(nombɾaɾ)
verbo transitivo
1. pronunciar el nombre de algo o alguien nombrar a los alumnos
2. designar a alguien para ocupar un cargo Lo nombraron jefe de personal.
3. otorgar nombre a una cosa o persona Sus padres lo nombraron Javier.

nombrar


Participio Pasado: nombrado
Gerundio: nombrando

Presente Indicativo
yo nombro
tú nombras
Ud./él/ella nombra
nosotros, -as nombramos
vosotros, -as nombráis
Uds./ellos/ellas nombran
Imperfecto
yo nombraba
tú nombrabas
Ud./él/ella nombraba
nosotros, -as nombrábamos
vosotros, -as nombrabais
Uds./ellos/ellas nombraban
Futuro
yo nombraré
tú nombrarás
Ud./él/ella nombrará
nosotros, -as nombraremos
vosotros, -as nombraréis
Uds./ellos/ellas nombrarán
Pretérito
yo nombré
tú nombraste
Ud./él/ella nombró
nosotros, -as nombramos
vosotros, -as nombrasteis
Uds./ellos/ellas nombraron
Condicional
yo nombraría
tú nombrarías
Ud./él/ella nombraría
nosotros, -as nombraríamos
vosotros, -as nombraríais
Uds./ellos/ellas nombrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nombrara
tú nombraras
Ud./él/ella nombrara
nosotros, -as nombráramos
vosotros, -as nombrarais
Uds./ellos/ellas nombraran
yo nombrase
tú nombrases
Ud./él/ella nombrase
nosotros, -as nombrásemos
vosotros, -as nombraseis
Uds./ellos/ellas nombrasen
Presente de Subjuntivo
yo nombre
tú nombres
Ud./él/ella nombre
nosotros, -as nombremos
vosotros, -as nombréis
Uds./ellos/ellas nombren
Futuro de Subjuntivo
yo nombrare
tú nombrares
Ud./él/ella nombrare
nosotros, -as nombráremos
vosotros, -as nombrareis
Uds./ellos/ellas nombraren
Imperativo
nombra (tú)
nombre (Ud./él/ella)
nombrad (vosotros, -as)
nombren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nombrado
tú habías nombrado
Ud./él/ella había nombrado
nosotros, -as habíamos nombrado
vosotros, -as habíais nombrado
Uds./ellos/ellas habían nombrado
Futuro Perfecto
yo habré nombrado
tú habrás nombrado
Ud./él/ella habrá nombrado
nosotros, -as habremos nombrado
vosotros, -as habréis nombrado
Uds./ellos/ellas habrán nombrado
Pretérito Perfecto
yo he nombrado
tú has nombrado
Ud./él/ella ha nombrado
nosotros, -as hemos nombrado
vosotros, -as habéis nombrado
Uds./ellos/ellas han nombrado
Condicional Anterior
yo habría nombrado
tú habrías nombrado
Ud./él/ella habría nombrado
nosotros, -as habríamos nombrado
vosotros, -as habríais nombrado
Uds./ellos/ellas habrían nombrado
Pretérito Anterior
yo hube nombrado
tú hubiste nombrado
Ud./él/ella hubo nombrado
nosotros, -as hubimos nombrado
vosotros, -as hubísteis nombrado
Uds./ellos/ellas hubieron nombrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nombrado
tú hayas nombrado
Ud./él/ella haya nombrado
nosotros, -as hayamos nombrado
vosotros, -as hayáis nombrado
Uds./ellos/ellas hayan nombrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nombrado
tú hubieras nombrado
Ud./él/ella hubiera nombrado
nosotros, -as hubiéramos nombrado
vosotros, -as hubierais nombrado
Uds./ellos/ellas hubieran nombrado
Presente Continuo
yo estoy nombrando
tú estás nombrando
Ud./él/ella está nombrando
nosotros, -as estamos nombrando
vosotros, -as estáis nombrando
Uds./ellos/ellas están nombrando
Pretérito Continuo
yo estuve nombrando
tú estuviste nombrando
Ud./él/ella estuvo nombrando
nosotros, -as estuvimos nombrando
vosotros, -as estuvisteis nombrando
Uds./ellos/ellas estuvieron nombrando
Imperfecto Continuo
yo estaba nombrando
tú estabas nombrando
Ud./él/ella estaba nombrando
nosotros, -as estábamos nombrando
vosotros, -as estabais nombrando
Uds./ellos/ellas estaban nombrando
Futuro Continuo
yo estaré nombrando
tú estarás nombrando
Ud./él/ella estará nombrando
nosotros, -as estaremos nombrando
vosotros, -as estaréis nombrando
Uds./ellos/ellas estarán nombrando
Condicional Continuo
yo estaría nombrando
tú estarías nombrando
Ud./él/ella estaría nombrando
nosotros, -as estaríamos nombrando
vosotros, -as estaríais nombrando
Uds./ellos/ellas estarían nombrando
Sinónimos

nombrar

transitivo
2 llamar, denominar*, designar por el nombre de, con el el nombre de, apodar, apellidar.
Los verbos llamar y denominar significan aplicar un nombre particular a una cosa o concepto; por ejemplo: estas plantas se llaman, se denominan, rosáceas (no se nombran). El mismo valor tiene el giro designar por (o con) el nombre de: se designan con el nombre de alcaloides. En este caso designar equivale a señalar o conocer. Nominar es latinismo culto de empleo muy escaso.
3 elegir, designar, señalar.
Por ejemplo: nombrar, elegir, designar, señalar, herederos, gobernador de una provincia.
Traducciones

nombrar

nennen

nombrar

nommer

nombrar

VT
1. (gen) → to name; (= designar) → to designate
2. (para puesto, cargo) → to nominate, appoint (Mil) → to commission
nombrar a algn embajadorto appoint sb ambassador
3. (= mencionar) → to mention
Ejemplos ?
14º Que el Poder Ejecutivo de las Provincias unidas se compondrán de un solo individuo, ejerciendo este su oficio por el término de un año debiendo ser elegido por los Pueblos y sorteado de entre los que nombren, a fin de que turne por todos los individuos de la Provincias Unidas el tal empleo, y no se haga hereditario a las de una sola, que exija la preferencia, pues todas deberán ser iguales.
Elegirán al Presidente y Vice Presidente los electores que las provincias nombren en votación popular y directa, cuyo número será triple del total de Diputados y Senadores que corresponde a cada provincia.
25º Item, ordenaron y mandaron que todas las personas que en esta ciudad y a la redonda y circuito de ella tuvieren cuadras y solares que no les hayan sido medidos y lo quisieren cercar o hacer en ellos otros edificios, no lo pueda(n) hacer, sin que primero (se) de noticia de ello o pidan licencia a los Señores del dicho Cabildo, para que nombren persona que vayan a ver si tienen (el) título o razón bastante (propia) para hacer el dicho edificio o cerca (de la posesión escrita)...
Y, luego, se trató de que las pulperías de la Ciudad se nombren en partes públicas y convenientes, y para esto se comete al Señor Corregidor y (al) Fiel Ejecutor para que las nombren, advirtiendo que una se ha de dar con el peso por el aumentos de los Propios.
Digo que no basta esta diligencia para tener de nuestra parte justificados del todo los motivos de la guerra, porque para tener de nuestra parte justificados del todo los motivos de la guerra, porque para que los Excelentísimos Brazos puedan justificarse delante Dios, y de los hombres, y mostrar a todo el mundo que a la resolución de tomar las armas han precedido cuantas circunstancias y medios han podido sugerir la razón y la justicia, es necesario (y éste es mi voto y sentir) que desde luego antes de separarse, se nombren sujetos que tomando los pasaportes que tiene ofrecidos el ...
Del mismo modo en las parroquias, a falta de Municipalidad, formarán la Junta calificadora, el juez territorial como presidente, el párroco y un vecino notable que éstos nombren, y en caso de desacuerdo el que decida la suerte de entre los dos propuestos.
Aquí resulta que, en vez de esperar a que yo diga lo que creo que debo decirles como Primer Ministro, como sea, o como lo que me nombren, hablan por mí y me empiezan a perturbar los planes.
Los individuos que se nombren para tal destino serán Abogados de crédito y honradez, mayores de veinticinco años, o personas de treinta arriba, dueños de un capital libre que no baje de mil pesos, y dotados de más que medianos conocimientos en jurisprudencia, padres de familia, ciudadanos en el ejercicio de sus derechos y vecinos del Estado.
Octubre 18 Se lee un telegrama del Gobernador de la provincia relativo a que se nombren Delegados para la Junta de Obras Públicas, creada por el Decreto Legislativo del seis de los corrientes.
Hay días contados en que yo no quiero que me nombren un libro, en que lo negro sobre lo blanco me aburre y en que diera todo el papel impreso y manuscrito por un rayo de sol, un momento de alegría, la sombra de un árbol, la luz de la luna y el olor de las madreselvas.
20. El Congreso de los Diputados se compondrá de los que nombren las Juntas electorales en la forma que determine la ley. Se nombrará un Diputado, a lo menos, por cada 50.000 almas de la población.
El Comité Nacional cree que hoy, aparte de los sindicatos que se nombren para constituir el nuevo Comité, éste ha de estar integrado también por un delegado de cada una de las Confederaciones Regionales que hay hasta la fecha fundadas, los cuales periódicamente, cada mes, cada dos o tres meses, serán llamados por el Comité de la Nacional para cambiar impresiones y trazar el plan de acción que convenga.