nombrar

(redireccionado de nombré)
También se encuentra en: Sinónimos.

nombrar

(Del lat. nominare.)
1. v. tr. Decir el nombre de una persona o una cosa creo que también nombró a tu amigo a lo largo de la conversación . citar, mencionar
2. Designar a una persona para un cargo o un empleo le han nombrado miembro académico. nominar, proclamar

nombrar

 
tr. Decir el nombre o hacer mención particular [de una persona o cosa].
Elegir o señalar [a uno] para un cargo o función.

nombrar

(nombɾaɾ)
verbo transitivo
1. pronunciar el nombre de algo o alguien nombrar a los alumnos
2. designar a alguien para ocupar un cargo Lo nombraron jefe de personal.
3. otorgar nombre a una cosa o persona Sus padres lo nombraron Javier.

nombrar


Participio Pasado: nombrado
Gerundio: nombrando

Presente Indicativo
yo nombro
tú nombras
Ud./él/ella nombra
nosotros, -as nombramos
vosotros, -as nombráis
Uds./ellos/ellas nombran
Imperfecto
yo nombraba
tú nombrabas
Ud./él/ella nombraba
nosotros, -as nombrábamos
vosotros, -as nombrabais
Uds./ellos/ellas nombraban
Futuro
yo nombraré
tú nombrarás
Ud./él/ella nombrará
nosotros, -as nombraremos
vosotros, -as nombraréis
Uds./ellos/ellas nombrarán
Pretérito
yo nombré
tú nombraste
Ud./él/ella nombró
nosotros, -as nombramos
vosotros, -as nombrasteis
Uds./ellos/ellas nombraron
Condicional
yo nombraría
tú nombrarías
Ud./él/ella nombraría
nosotros, -as nombraríamos
vosotros, -as nombraríais
Uds./ellos/ellas nombrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nombrara
tú nombraras
Ud./él/ella nombrara
nosotros, -as nombráramos
vosotros, -as nombrarais
Uds./ellos/ellas nombraran
yo nombrase
tú nombrases
Ud./él/ella nombrase
nosotros, -as nombrásemos
vosotros, -as nombraseis
Uds./ellos/ellas nombrasen
Presente de Subjuntivo
yo nombre
tú nombres
Ud./él/ella nombre
nosotros, -as nombremos
vosotros, -as nombréis
Uds./ellos/ellas nombren
Futuro de Subjuntivo
yo nombrare
tú nombrares
Ud./él/ella nombrare
nosotros, -as nombráremos
vosotros, -as nombrareis
Uds./ellos/ellas nombraren
Imperativo
nombra (tú)
nombre (Ud./él/ella)
nombrad (vosotros, -as)
nombren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nombrado
tú habías nombrado
Ud./él/ella había nombrado
nosotros, -as habíamos nombrado
vosotros, -as habíais nombrado
Uds./ellos/ellas habían nombrado
Futuro Perfecto
yo habré nombrado
tú habrás nombrado
Ud./él/ella habrá nombrado
nosotros, -as habremos nombrado
vosotros, -as habréis nombrado
Uds./ellos/ellas habrán nombrado
Pretérito Perfecto
yo he nombrado
tú has nombrado
Ud./él/ella ha nombrado
nosotros, -as hemos nombrado
vosotros, -as habéis nombrado
Uds./ellos/ellas han nombrado
Condicional Anterior
yo habría nombrado
tú habrías nombrado
Ud./él/ella habría nombrado
nosotros, -as habríamos nombrado
vosotros, -as habríais nombrado
Uds./ellos/ellas habrían nombrado
Pretérito Anterior
yo hube nombrado
tú hubiste nombrado
Ud./él/ella hubo nombrado
nosotros, -as hubimos nombrado
vosotros, -as hubísteis nombrado
Uds./ellos/ellas hubieron nombrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nombrado
tú hayas nombrado
Ud./él/ella haya nombrado
nosotros, -as hayamos nombrado
vosotros, -as hayáis nombrado
Uds./ellos/ellas hayan nombrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nombrado
tú hubieras nombrado
Ud./él/ella hubiera nombrado
nosotros, -as hubiéramos nombrado
vosotros, -as hubierais nombrado
Uds./ellos/ellas hubieran nombrado
Presente Continuo
yo estoy nombrando
tú estás nombrando
Ud./él/ella está nombrando
nosotros, -as estamos nombrando
vosotros, -as estáis nombrando
Uds./ellos/ellas están nombrando
Pretérito Continuo
yo estuve nombrando
tú estuviste nombrando
Ud./él/ella estuvo nombrando
nosotros, -as estuvimos nombrando
vosotros, -as estuvisteis nombrando
Uds./ellos/ellas estuvieron nombrando
Imperfecto Continuo
yo estaba nombrando
tú estabas nombrando
Ud./él/ella estaba nombrando
nosotros, -as estábamos nombrando
vosotros, -as estabais nombrando
Uds./ellos/ellas estaban nombrando
Futuro Continuo
yo estaré nombrando
tú estarás nombrando
Ud./él/ella estará nombrando
nosotros, -as estaremos nombrando
vosotros, -as estaréis nombrando
Uds./ellos/ellas estarán nombrando
Condicional Continuo
yo estaría nombrando
tú estarías nombrando
Ud./él/ella estaría nombrando
nosotros, -as estaríamos nombrando
vosotros, -as estaríais nombrando
Uds./ellos/ellas estarían nombrando
Sinónimos

nombrar

transitivo
2 llamar, denominar*, designar por el nombre de, con el el nombre de, apodar, apellidar.
Los verbos llamar y denominar significan aplicar un nombre particular a una cosa o concepto; por ejemplo: estas plantas se llaman, se denominan, rosáceas (no se nombran). El mismo valor tiene el giro designar por (o con) el nombre de: se designan con el nombre de alcaloides. En este caso designar equivale a señalar o conocer. Nominar es latinismo culto de empleo muy escaso.
3 elegir, designar, señalar.
Por ejemplo: nombrar, elegir, designar, señalar, herederos, gobernador de una provincia.
Traducciones

nombrar

nennen

nombrar

nommer

nombrar

VT
1. (gen) → to name; (= designar) → to designate
2. (para puesto, cargo) → to nominate, appoint (Mil) → to commission
nombrar a algn embajadorto appoint sb ambassador
3. (= mencionar) → to mention
Ejemplos ?
Respecto a la segunda parte, déjeme decirle dos cosas: en primer lugar, que desde que nombré al señor Procurador Antonio Lozano le expresé no solamente mi más firme respaldo institucional para que cumpla su trabajo, sino que le dije que estaba en total libertad para proceder en las investigaciones de cualquier caso penal, conforme a los criterios que considere adecuados la propia Procuraduría, con el fin único de encontrar la verdad y de procurar la justicia.
Y a esta cabsa, e porque se olvidase este apellido, nombré a la que él había descubierto e a la que yo podía descubrir hasta el Estrecho de Magallanes, la Nueva Extremadura .
Que yo recuerde (pero aquí sí la memoria me podría fallar) la última vez que una entrevista de Manuel mereció una primera plana fue hace casi dos décadas, cuando lo nombré –la última de las cinco responsabilidades que le encomendé en su carrera política- Comisionado para Chiapas.
Por eso digo que es el propio modelo el que ha hecho surgir la necesidad y entonces somos también nosotros mismos los que le damos respuesta a esa necesidad. Para eso hemos comenzado a trabajar en diciembre, ¿cuándo te nombré Vulcano, al frente de la ONABE?
La ciudad de Anveres le fue confiada, se comportó bien. A la vuelta de 1815, después de alguna hesitacion, le nombré Ministro del interior, y no he tenido motivo para quejarme.
Luego que pasaron todos al nominado pueblo de La Bajada, me di a reconocer de general en jefe, y nombré de mayor general a don Nicolás Machain, dándole, mientras yo llegaba, mis órdenes e instrucciones.
Y, justamente, yo nombré el índice de mortalidad y de allí surgió la charla de que uno de ellos había hecho un trabajo en el Norte.
Vi pasar una sombra por su cara cuando nombré a Steerforth; pero pronto me devolvió su sonrisa, y recobramos la confianza de siempre.
Para llevar a la realidad el programa al respecto, nombré Ministro de Agricultura a don Carlos Henríquez Argomedo, que tenía excepcional competencia en el ramo, como distinguido y respetado profesor de la Escuela de Agricultura.
Pero no volváis a vella, o por infame os tendré, que os juro, don Lope, a fe, que no sabéis quién es ella.» Esto dicho, el Rey volvióse; a la ronda se dirige, y ante las rejas de Elvira así en voz alta prosigue: «Aquí hay presa de la ley; entrad la casa en mi nombré, y cubrid mi error de hombre con mi justicia de Rey.»
PERALTA.‑ Le voy a nombrar personas que estuvieron detenidas en la Comisaría Quinta, a ver si usted recuerda a alguien que haya compartido la misma celda o por comentarios o porque haya escuchado, usted ya nombró a Laborde, al Señor De Francesco ?. ADAMOW FERNANDO EUSTAQUIO.‑ Me suena familiar, creo que es la persona que nombré en el juicio anterior...
Cierto es que Silvestre III gozaba de fama de ser un poco mago y cultivador de la ciencias ocultas, pero en esa época todo arte un poco delicado recibía el nombré de brujería.