ninguno

(redireccionado de ningunos)
También se encuentra en: Sinónimos.

ninguno, a

(Del lat. nec unus , ni uno.)
1. adj. indef. Ni uno no haré ninguna concesión; ninguna cosa me satisface; el chiste no tiene ninguna gracia.
2. pron. indef. Indica la falta total o la no existencia de una persona, animal o cosa no vino ninguna de ellas, ninguno de ellos contestó. nadie

ninguno, -na

 
adj. indef. Ni uno solo. Se usa después del nombre: no tengo libron.
pron. indef. Sirve para reforzar la negación: no tiene valorn.
Nadie.

ninguno, -na

(nin'γuno, -na)
abreviación
ni uno solo, nadie Ninguna mujer está vestida de rojo.

ninguno, -na


pronombre
ni uno solo, nadie No ha llegado ninguna mujer.
Sinónimos

ninguno

, ninguna
pronombre

ninguno:

ningúnnadie,
Traducciones

ninguno

none, neither, nobody, no, no one, no‐one, no other, not any, any

ninguno

никакъв, никой, нито един

ninguno

aucun, dégun, tout

ninguno

nějaký, žádný, žádný ze dvou

ninguno

ingen, ingen af dem, nogen/noget

ninguno

ei kumpikaan, ei yksikään, yhtään

ninguno

išta, nijedan

ninguno

どちらも・・・でない, どれでも, 誰も・・・ない

ninguno

아무도 ... 않다, 어느 것, 어느 쪽도 ... 아니다

ninguno

ingen, noen

ninguno

ingen, ingendera, vilken som helst

ninguno

ไม่มีสักสิ่ง, จำนวนหนึ่ง, ต่างก็ไม่

ninguno

bất kỳ người/vật nào, không ai, không cái nào trong hai cái

ninguno

A. ADJ (con verbo negativo en inglés) → any; (con verbo afirmativo en inglés) → no
no practica ningún deportehe doesn't do any sport, he does no sport
no hay ningún riesgo de contagiothere is no risk of infection
no voy a ninguna parteI'm not going anywhere
no es ningún tontohe's no fool
no es molestia ningunait's no trouble at all
B. PRON
1. (entre más de dos, con verbo negativo en inglés) → any; (con verbo afirmativo en inglés) → none
hizo cuatro exámenes pero no aprobó ningunohe took four exams but didn't pass any (of them)
-¿cuál te gusta? -ninguno"which one do you like?" - "none of them"
ninguno de: no me creo ninguna de sus historiasI don't believe any of his stories
no me interesa ninguno de ellosI'm not interested in any of them
no lo sabe ninguno de sus amigosnone of his friends know
2. (entre dos, con verbo negativo en inglés) → either; (con verbo afirmativo en inglés) → neither
no me gusta ninguno (de los dos)I don't like either (of them)
no os quiero ver a ninguno de los dos por aquíI don't want to see either of you round here
no nos ha escrito ninguno de los dosneither of them has written to us
ninguno de los dos equipos pasará a la finalneither of the teams o neither team will get through to the final
3. (= nadie) → nobody, no-one
lo hace como ningunohe does it like nobody o no-one else
los invité a los dos pero no vino ningunoI invited both but neither of them came
NINGUNO

Adjetivo
 Se traduce por any si el verbo va en forma negativa y por no si el verbo va en forma afirmativa. En general es más frecuente usar not + any (salvo como sujeto, posición en la que se debe emplear no), ya que no se utiliza normalmente con carácter más enfático:
No tengo ninguna pregunta I haven't got any questions No se ha cometido ningún delito No crime has been committed No fui a ningún sitio I didn't go anywhere No hay ningún peligro There is no danger, There isn't any danger
NOTA Hay que tener en cuenta que el sustantivo que sigue a any va en plural si es contable, como en el primer ejemplo.
 Con palabras que poseen un sentido negativo tales como hardly, without y never hay que utilizar any:
Conseguí hacerlo sin ninguna ayuda I managed to do it without any help
Pronombre
 El uso de los pronombres any y none sigue las mismas pautas que los adjetivos any y no, ya que se emplea preferiblemente la forma any con verbos en forma negativa y none si la forma es afirmativa, e igualmente se prefiere la forma none para la posición de sujeto:
No quiero ninguno de éstos I don't want any of these No me gusta ninguno de ellos I don't like any of them No queda ninguno There are none left No va a venir ninguno de sus amigos None of her friends is o are coming
NOTA Si el verbo va detrás de none puede ir tanto en singular como en plural.
 En lugar de none y any, si ninguno se refiere a dos personas o cosas se emplea neither y either, siguiendo las mismas reglas anotadas anteriormente:
Ninguno de los dos equipos está jugando bien Neither of the teams o Neither team is playing well No conozco a ninguno de los dos I don't know either of them
NOTA El verbo va en singular si sigue a neither.
Ejemplos ?
A pesar de los orígenes del alimento y tal y como ha decidido la comunidad judía de Montreal, y contrariamente a lo que se afirma a veces, ningunos de estos delicatessen se pueden vender como alimento kosher.
Así es como Princess Tutu es de muchas formas una serie típica, pero también se mantiene como una serie fresca que no estampa estereotipos en ningunos de sus personajes, ya sean buenos o malos.
Sternberg, en 1940 estableció firmemente la existencia de Monoclonius, la forma tipo de Alberta ningunos otro espécimen han venido de Montana desde 1876 y demostrado que las diferencias justificaron la separación de los dos géneros.
Los estudios en ratas han demostrado en numerosas pruebas repetidas, que dosis extremadamente altas de teanina causan pocos o ningunos efectos nocivos físicos o psicológicos en el organismo.
En Hartford, Connecticut, dos mujeres negras nacidas libres, Addie Brown y Rebecca Primus, dejaron rastros de su amor en cartas: «Ningunos besos como los tuyos».
En 1565 levanta la prohibición —argumentando contrabando y cohecho— designando doce puertos determinados para la importación de cosas vedadas: Laredo y Santander y Castro Urdiales y San Vicente de la Barquera (antigua Hermandad de las Cuatro Villas) e en Andalucía por los puertos de Cádiz e San Lucar de Barrameda y por los Puertos de tierra de Orduña y Valmaseda, Vitoria y Salvatierra, Yecla y villa de Cieza, y que no puedan entrar ni entren por otros ningunos Puertos ni pasos de mar e tierra.
Se encontraron varios huevos en muestras tomadas de la pelvis, donde habrían estado los intestinos, pero no se encontraron ningunos en muestras tomadas del cráneo y sólo había muy pocos en la tierra alrededor de la tumba.
En mayo de 1647 redactó su testamento, del que se desprende que el pintor había vivido siempre en una situación económica poco desahogada, pues cuanto tiene confiesa que pertenece a su mujer, María de Tebes, subrayando además que él no aportó el día de la boda «maravedises ningunos».
A partir de aquí, se han hecho especulaciones sobre si Dan tiene una hermana o si Akuma es su verdadero padre, sobre esto último, los más entendidos arguyen que Akuma vendría a ser el tío de Dan dado que Go se habría casado con la hermana de Akuma y Gouken, sin embargo ningunos de estos rumores ha sido aclarado por Capcom.
El territorio, que antes habla sido el de la jurisdicción de Osorno, pertenecía al gobierno de Chiloé y al gobierno de Valdivia (cuyo enclave fue refundado); sin embargo, ningunos de ellos tenían presencia real en él, salvo los fuertes chilotes en el extremo sur continental del territorio huilliche.
Una orden oficial firmada por Pavelić y cofirmada por Mile Budak y Milovan Žanić desaprobó todas las palabras importadas y prohibió en agosto de 1941 el uso de cualquier palabra extranjera que se podría substituir por neologismos croatas. No asombrosamente, no se publicó ningunos diccionarios croatas o gramáticas croatas en este período.
"que el expresado Díaz no consentirá en dicha estancia que se abriguen ningunos contrabandistas, bagamundos u ociosos que aquí se conocen por Gauchos." (8 de agosto de 1780).