ninguno

(redireccionado de ningunas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ninguno, a

(Del lat. nec unus , ni uno.)
1. adj. indef. Ni uno no haré ninguna concesión; ninguna cosa me satisface; el chiste no tiene ninguna gracia.
2. pron. indef. Indica la falta total o la no existencia de una persona, animal o cosa no vino ninguna de ellas, ninguno de ellos contestó. nadie

ninguno, -na

 
adj. indef. Ni uno solo. Se usa después del nombre: no tengo libron.
pron. indef. Sirve para reforzar la negación: no tiene valorn.
Nadie.

ninguno, -na

(nin'γuno, -na)
abreviación
ni uno solo, nadie Ninguna mujer está vestida de rojo.

ninguno, -na


pronombre
ni uno solo, nadie No ha llegado ninguna mujer.
Sinónimos

ninguno

, ninguna
pronombre

ninguno:

ningúnnadie,
Traducciones

ninguno

none, neither, nobody, no, no one, no‐one, no other, not any, any

ninguno

никакъв, никой, нито един

ninguno

aucun, dégun, tout

ninguno

nějaký, žádný, žádný ze dvou

ninguno

ingen, ingen af dem, nogen/noget

ninguno

ei kumpikaan, ei yksikään, yhtään

ninguno

išta, nijedan

ninguno

どちらも・・・でない, どれでも, 誰も・・・ない

ninguno

아무도 ... 않다, 어느 것, 어느 쪽도 ... 아니다

ninguno

ingen, noen

ninguno

ingen, ingendera, vilken som helst

ninguno

ไม่มีสักสิ่ง, จำนวนหนึ่ง, ต่างก็ไม่

ninguno

bất kỳ người/vật nào, không ai, không cái nào trong hai cái

ninguno

A. ADJ (con verbo negativo en inglés) → any; (con verbo afirmativo en inglés) → no
no practica ningún deportehe doesn't do any sport, he does no sport
no hay ningún riesgo de contagiothere is no risk of infection
no voy a ninguna parteI'm not going anywhere
no es ningún tontohe's no fool
no es molestia ningunait's no trouble at all
B. PRON
1. (entre más de dos, con verbo negativo en inglés) → any; (con verbo afirmativo en inglés) → none
hizo cuatro exámenes pero no aprobó ningunohe took four exams but didn't pass any (of them)
-¿cuál te gusta? -ninguno"which one do you like?" - "none of them"
ninguno de: no me creo ninguna de sus historiasI don't believe any of his stories
no me interesa ninguno de ellosI'm not interested in any of them
no lo sabe ninguno de sus amigosnone of his friends know
2. (entre dos, con verbo negativo en inglés) → either; (con verbo afirmativo en inglés) → neither
no me gusta ninguno (de los dos)I don't like either (of them)
no os quiero ver a ninguno de los dos por aquíI don't want to see either of you round here
no nos ha escrito ninguno de los dosneither of them has written to us
ninguno de los dos equipos pasará a la finalneither of the teams o neither team will get through to the final
3. (= nadie) → nobody, no-one
lo hace como ningunohe does it like nobody o no-one else
los invité a los dos pero no vino ningunoI invited both but neither of them came
NINGUNO

Adjetivo
 Se traduce por any si el verbo va en forma negativa y por no si el verbo va en forma afirmativa. En general es más frecuente usar not + any (salvo como sujeto, posición en la que se debe emplear no), ya que no se utiliza normalmente con carácter más enfático:
No tengo ninguna pregunta I haven't got any questions No se ha cometido ningún delito No crime has been committed No fui a ningún sitio I didn't go anywhere No hay ningún peligro There is no danger, There isn't any danger
NOTA Hay que tener en cuenta que el sustantivo que sigue a any va en plural si es contable, como en el primer ejemplo.
 Con palabras que poseen un sentido negativo tales como hardly, without y never hay que utilizar any:
Conseguí hacerlo sin ninguna ayuda I managed to do it without any help
Pronombre
 El uso de los pronombres any y none sigue las mismas pautas que los adjetivos any y no, ya que se emplea preferiblemente la forma any con verbos en forma negativa y none si la forma es afirmativa, e igualmente se prefiere la forma none para la posición de sujeto:
No quiero ninguno de éstos I don't want any of these No me gusta ninguno de ellos I don't like any of them No queda ninguno There are none left No va a venir ninguno de sus amigos None of her friends is o are coming
NOTA Si el verbo va detrás de none puede ir tanto en singular como en plural.
 En lugar de none y any, si ninguno se refiere a dos personas o cosas se emplea neither y either, siguiendo las mismas reglas anotadas anteriormente:
Ninguno de los dos equipos está jugando bien Neither of the teams o Neither team is playing well No conozco a ninguno de los dos I don't know either of them
NOTA El verbo va en singular si sigue a neither.
Ejemplos ?
Lamborghini descubrió el proyecto en la etapa de prototipo, finalmente les permitió seguir con el proyecto, pero insistió en que no hubiera ningunas versiones de carreras construidas, este proyecto fue el Lamborghini Miura.
Y cuando éste último lo encontró «sin feridas ningunas», ordenó que lo llevaran a Granada y lo pusieran en un ataúd cubierto con «muy nobles paños de oro», colocando además «candelas» a su alrededor y ordenando que acudieran los cristianos cautivos, y poco después avisó a Juan el Tuerto de que el cadáver de su padre había sido localizado y le comunicó que sus hombres podían ir a recogerlo y que él se lo entregaría gustosamente, ya que nunca había recibido de él «enojo ni pesar».
Otros hadrosáuridos tenían cabezas grandes sin la necesidad de crestas huecas grandes para servir como puntos inserción para los ligamentos de soporte. Ningunas de las propuestas explican porqué la cresta tiene tal forma, porqué otros lambeosaurinos tienen crestas que parecen muy diferentes pero realizan una función similar o cómo los hadrosáuridos sin crestas o con una sólida consiguieron perdurar sin tales capacidades, o porqué algunos hadrosáuridos tenían crestas sólidas.
Como ella en apariencia no tiene ningunas reservas sobre poner en peligro la vida de Penny, en última instancia decide obligar a Penny a entrar en la cueva hasta que haya encontrado el diamante.
El teorema CPT - hay una simetría general bajo cambio de paridad, de reversión de las partículas antipartículas y de la inversión del tiempo (ningunas de estas simetrías existen por separado en la naturaleza, como experimentalmente se ha verificado) Arthur Wightman demostrado que las distribuciones del valor de la expectativa del vacío, satisfaciendo cierto conjunto de propiedads que se siguen de los axiomas, son suficientes para reconstruir la teoría de campos - teorema de reconstrucción de Wightman, incluyendo la existencia de un estado de vacío; no encontró la condición de los valores de la expectativa del vacío que garantizaban la unicidad del vacío; esta condición, la propiedad cluster, fue encontrada más adelante por Jost, Hepp, Ruelle y Steinmann.
Una Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento se aprobó en 2001 para descentralizar la provisión de servicios y separar institucionalmente la rectoría, la regulación y la prestación de servicios en el sector. Sin embargo, casi ningunas de las reformas previstas en esta ley se han implementado.
Hay poca información sobre enfermedades de F. udhei pero no hay indicación de ningunas otras causas de los síntomas característicos de amarillo ceniza.
También dijo que tienen de quince a dieciocho nuevas canciones, y que realmente no han establecido ningunas pistas para ellos por el momento.
Vajuvi también negó que su tribu hubiese tenido participación alguna en la desaparición de Fawcett. No existen ningunas pruebas contundentes que apoyen a una u otra declaración.
La siguiente investigación del Gobierno exoneró a los maoríes y encontró que los pobladores de Nelson no tenían legitimidad para reclamar ningunas tierras fuera de la bahía de Tasman.
Después de presentar su Primera Sinfonía al admirado Willem Mengelberg, fue rechazado por él en manera desdeñosa, después de haber esperado un año. Así que en Ámsterdam la obra musical de Vermeulen no tenía ningunas posibilidades.
Notablemente, Nevada no tiene ningunas regulaciones en cuanto al color, y esto es porque los casinos de Nevada pueden usar blanco, azul o gris como $1, aunque $5 y más altos son casi siempre coloreados uniformemente.