nimio

(redireccionado de nimios)
También se encuentra en: Sinónimos.

nimio, a

(Del lat. nimius, excesivo.)
1. adj. Que no tiene importancia, en especial cosas inmateriales no creo que haya que entrar en estos nimios detalles; la discusión se debe a una cuestión nimia. insignificante, intrascendente importante
2. Se aplica a la persona, acción o relato que es escrupuloso o minucioso nos hizo un nimio relato de sus desventuras . prolijo

nimio, -mia

 
adj. Prolijo.
Tacaño.
Traducciones

nimio

trivial

nimio

banale

nimio

trivial

nimio

trivial

nimio

تافهة

nimio

trywialny

nimio

平凡

nimio

平凡

nimio

triviální

nimio

טריוויאלי

nimio

trivial

nimio

ADJ
1. (= insignificante) → insignificant, trivial
un sinfín de detalles nimiosendless trivial details
2. [persona] (= minucioso) → meticulous (pey) → fussy (about details); (= prolijo) → long-winded
3. (= excesivo) → excessive (en in)
Ejemplos ?
Las calenturas del entusiasmo me atacaron. A fuerza de hacer repetir a Frutos las embrujadas narraciones, pude grabarlas en la memoria con sus más nimios detalles.
Don Juan de Ferreras fué quien á impulsos de su feliz ingenio, ni se sujetó á los nimios rigors de la Escuela en las ciencias superiores, ni se desdeñó de adornarse con las letras humanas.
"Fue esta nota de perfecta seguridad, de esperanza confiada y sin límites, lo que distinguió la nueva propaganda, y fue el más imperativo y ennoblecedor de sus contrastes con el vacío pesimismo, por un lado, del partido capitalista, y los nimios objetivos, intereses de clase, visión corta, y espíritu tímido de los reformadores que se habían opuesto a ellos hasta ese momento.
3ª Que dispone de nuestras más tempranas impresiones infantiles, llegando hasta reproducir detalles de dicha edad que nos parecen nimios y que en nuestra vida despierta teníamos por olvidados hace ya mucho tiempo.
Nada me faltaba. Los nimios recuerdos de mi infancia fueron ahogados por la holgura y la comodidad disfrutada durante toda mi juventud.
Distracción, olvido, demora fortuita: ninguno de estos nimios motivos que pueden retardar la llegada de su hijo halla cabida en aquel corazón.
No son precisamente los hechos de mayor trascendencia nacional, los que dibujan con los más nítidos perfiles la transformación política que usted a operado para México, sino esa constante y perpetua voluntad de actuar, reflejada incluso en los detalles nimios y pequeños, y la probidad y firmeza de carácter con que usted ha sabido gobernar, durante estos seis años, al pueblo mexicano.
Acepto que somos transvestista momento que deambula fugaz creído de su cuento y entre su ilógica vagancia de perpetuo, ¡nimios!, se cree el eje central del universo.
Una las sensaciones astronómicas con detalles nimios de lo infinitamente pequeño, con una idea de las masas y de las materias desconocidas en la Poesía hasta que él las compuso.
Me detengo en estos detalles, aparentemente nimios, porque es bueno que el país sepa que los hombres que tomaron sobre sí una grande responsabilidad, con intenciones puras y con juicio reflexivo, han hecho lo humanamente posible para desempeñar bien sus deberes, aun cuando alguna vez se hayan equivocado al apreciar la marcha general de los sucesos, o las conveniencias de una medida determinada, o no hayan previsto todas las emergencias posibles del conflicto revolucionario.
Gobernar es coordinar la tarea histórica de una nación. Por eso nuestros actos de gobierno, aun los más nimios, han sido orientados conforme a un mismo proyecto que mira al porvenir.
Determinadas funciones públicas habían sido ejecutadas hasta entonces por los reyes en persona; con objeto de sustituirlos, instituyó en su lugar un "rex sacrorum", y para que no pudiera convertirse en rey en nada más que el nombre, y que no amenazase esa libertad que era su principal preocupación, su magistratura estaba subordinada a la del Pontífice Máximo. Creo que llegaron a medidas poco razonables para garantizar su libertad en todos los aspectos, hasta en los más nimios.