nimiedad

(redireccionado de nimiedades)
También se encuentra en: Sinónimos.

nimiedad

1. s. f. Cosa de muy poca importancia o de muy poco valor discute por nimiedades; me suspendió por una nimiedad. insignificancia
2. Actitud de quien cuida hasta los menores detalles lo que hace decora cerámica con una nimiedad asombrosa. minuciosidad

nimiedad

 
f. Prolijidad.
fam.Poquedad o cortedad.
Traducciones

nimiedad

تَافِه

nimiedad

maličkost

nimiedad

bagatel

nimiedad

Kleinigkeit

nimiedad

trifle

nimiedad

pikkuseikka

nimiedad

broutille

nimiedad

sitnica

nimiedad

つまらないもの

nimiedad

시시한 것

nimiedad

kleinigheid

nimiedad

bagatell

nimiedad

drobnostka

nimiedad

bagatela

nimiedad

пустяк

nimiedad

bagatell

nimiedad

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ

nimiedad

đồ lặt vặt

nimiedad

琐事

nimiedad

SF
1. (= cualidad) → insignificance, triviality
2. una nimiedada trifle, a tiny detail
riñeron por una nimiedadthey quarrelled over nothing
3. (= minuciosidad) → meticulousness (pey) → fussiness; (= prolijidad) → long-windedness
4. (= exceso) → excess
Ejemplos ?
todas estas nimiedades que le conservaban en el favor relativo de su ama, le parecían a él indignas de sus altos pensares, cosa de comedia que le repugnaba.
Yo, aunque indigno, también aborrezco los baúles, las facturas, los andenes, las fondas, los trenes, las caras nuevas, la vida nueva, la congoja infinita de variar en todo lo que se refiere a las necesidades del mísero cuerpo y a las nimiedades de la vida social.
En esa época me hallaba justamente en uno de esos estados de melancolía espiritual que inducen a un hombre a mostrarse anormalmente inquisitivo sobre meras nimiedades; confieso avergonzado, pues, que me entregué a una serie de conjeturas tan enfermizas como absurdas sobre aquel camarote de más.
Llegamos a Baquíjano, muy persuadidas de que solo servíamos para barchilones, y para comadrear nimiedades en los divanes de un salón.