nigua


También se encuentra en: Sinónimos.

nigua

s. f. ZOOLOGÍA Insecto díptero de origen americano que se parece a la pulga pero es mucho más pequeño, con la trompa más larga y puede ocasionar picazón y úlceras graves en la piel del hombre y de los animales.
NOTA: Nombre científico: (Tunga penetrans.)

nigua

 
f. zool. Insecto propio de América, del orden afanípteros (Tunga penetrans), parecido a la pulga, que parasita al hombre y animales provocando úlceras graves.
Amér. Pegarse como una nigua. Adherirse fuertemente, arrimarse a otro.
Traducciones

nigua

chigger

nigua

SF (Antillas, CAm) (= pulga) → chigoe, chigger

nigua

f. chigger, chigoe.

nigua

f chigoe, chigger
Ejemplos ?
Al erigirse el Estado de Morelos en el año de 1869 Miacatlán adquiere la categoría de Municipio Coatetelco y con los poblados de Coatetelco, Palpan de Barandas y las rancherías de Nexapa y el Ojo de agua, así como las Haciendas de Acatzingo, La Nigua y Miacatlán.
Las ciudades cabeceras de provincia son: San Cristóbal, Baní y San José de Ocoa. Otras ciudades importantes son: Villa Altagracia, Bajos de Haina, San Gregorio de Nigua.
La Provincia San Cristóbal está constituida por ocho municipios: San Cristóbal, su municipio cabecera; Sabana Grande de Palenque, Bajos de Haina, Cambita Garabitos, Villa Altagracia, Yaguate, San Gregorio de Nigua, y Los Cacaos.
Algunos agüizotes populares para atraer la buena suerte son: La nigüenta, una estatua de una muchachita desnuda, sentada en el pasto, hurgándose las hendijas de los pies. El origen de esta estatuilla fue el parásito conocido como nigua, que se metía en los pies de la gente.
Otra versión del origen del nombre indica que éste proviene de la lengua indiana «Pancac», cuyo significado etimológico es: «Pan» que significa «dentro o entre», y «Cac» que tiene 3 significados, el primero, «fuego», el segundo «nigua» y el tercero «guayaba».
El Partido de los Ingenios de Nigua fue el nombre que recibió el trayecto comprendido entre los indicados ríos, no fue hasta 1782 cuando fue elevada a la categoría de parroquia, constituyéndose en sede de parroquia la Iglesia San Gregorio de Nigua que es sin dudas algunas la construcción más antigua de San Cristóbal en ese genero.
Esta comunidad tiene sus orígenes en los tiempos de la colonización, cuando los españoles se acercaron a esta zona en busca de oro. El nombre proviene de una hacienda instalada a orillas del río Nigua, en la parte sur de la ciudad actual.
La nigua es un tipo de ácaro rojo, muy pequeño, que se encuentra principalmente en campos cubiertos de hierba, cerca de lagos y bosques.
Según Emiliano de la Rosa, entre las varias haciendas, hatos y estancias, que durante la era colonial española existieron en el partido de los ingenios de Nigua (hoy San Cristóbal), se encontraba la hacienda de San Cristóbal, la que con ingenio, ermita y cementerio, existía ya para el año 1606, según el censo de vecinos levantado por el gobernador Don Antonio de Osorio, siendo los dueños de dicha hacienda los hermanos «Álvaro Serrano».
Entre las márgenes de los ríos Haina y Nigua se formaron hatos, haciendas y estancias, así como ingenios azucareros que contribuyeron a un notable desarrollo del lugar.
Las actividades económicas se ven influenciadas por el hecho de ser la principal urbe de la región sur y la quinta del país y son la industria (en San Cristóbal y zonas francas de Bajos de Haina, Nigua y Villa Altagracia), la agricultura en pequeña escala (excepto plantaciones de cítricos en Villa Altagracia, café en las montañas y cebollas en las llanuras de Najayo-Palenque) y portuarias (en Bajos de Haina y Palenque).
Algunos especialistas sostienen que se mantuvo vigente hasta la época de los incas, aunque no se han hallado restos que corroboren dicha presencia. Piquillacta es una palabra quechua compuesta: piki, nigua (especie de pulga), y llaqta, pueblo.